老城謀殺案

從前的德國是純一色的日耳曼族，大約到了二次大戰之後，外國人陸陸續續地進來了。原因嚒，德國大多數男人都在戰場上戰死了，戰後的建設需要強勞力。於是，土耳其人來了、西班牙人來了、希臘人來了、意大利人也來了。這些外籍勞工帶來的不僅是勞動力，還帶了他們的文化和一些黑暗的習慣。

下麵說一些在我們城市發生過的謀殺案。

之一：

70年代的R市，意大利的披薩和麵條，還是個新鮮事，聽上去充滿了異國情調。誰如果想回味一下在托斯卡納的度假場景，就會去餐館《Dal Padrino》吃飯，這個意大利餐館的名字翻譯過來就是“和教父在一起”，嗬嗬！

這家餐館坐落在Gewerbeschulstrasse大街上，這個名字不是瞎起的。因為在1980年的2月，這裏發生了一件事，同這家飯店的名字好像真蠻匹配的呢。

某一天，有一個釣魚人從附近的水庫Ennepetalsperre裏釣上一個沒有頭和手腳的赤裸裸的身體。死者叫Luigi Masetti，在上麵提到的那家餐館的地下室裏，被二個黑社會弟兄殺了，分屍解肢。這棟房子如今還在。

之二：

1967年，在Hasten有一家酒館叫《Stella》，它坐落在Edelhofstrasse大街。有一天，一個叫Sigrid K的姑娘和她的男朋友Joachim H，還有一個第三者，一起去到這家酒館，從此再也沒人看到他們。一個送信的人，在Sigrid K的住房前發現了奇怪的現象，從窗子裏望進去，裏麵是一片黑漆漆的蒼蠅。原來是Joachim H出於嫉妒，將Sigrid K 勒死，讓其肉身橫屍在床前，自己在她身邊還躺了好幾天。在殺人凶手被逮捕時，有人拍下了照片。

我市的警察局從1926年起坐落在Quimperplatz廣場，納粹時期，那裏的監禁房110是刑訊拷打的地方。50年代時，那裏有一個著名的破案人Willi Koesters，類似福爾慕斯探長，今天叫做刑警。他喜歡用當時最現代的技術來破案, 超脫別致，才華橫流。

1957年6月30日，半夜時分，刑警正在審訊一個撬竊自動售貨機的犯人時，來了二個酒鬼，說是在Schoenen Aussicht （今日的衛生局對麵）的一家酒館裏，正有人在殺一個女人，讓警官去一下。警官有點不信，但還是跟著他們去了。到了那裏，孤單的警官看到一輛汽車，裏麵坐著二個男人，手裏拿著鏟子，汽車後備箱上能夠看到頭發和鮮血。這二個人把一個24歲的女人殺了，為了6400馬克。那是50年代啊，一筆巨款。他們把女人殺後在高速公路附近草草掩埋，這是一起販毒加謀殺的案子。今天的警察都裝備得非常完美，但那時的Koesters幾乎就是赤手空拳，他一個人將二個罪犯製服，把他們送往審訊處。1982年，也是在那裏，前麵提到的那二個意大利黑社會弟兄被抓獲。Wuppertal的法院判決二人9年和13年徒刑。

我們這個地區俗稱“鐵三角山地”，“山地”是因為這裏的地形多山，也因為這裏從前的世襲貴族姓名為“山地”; ”鐵“是因為這個地區生產鋼鐵 ; “三角”是這裏的三個相鄰城市行政上互為一體。所以，不難理解，在我們這裏抓到的罪犯，都要押往W市去審判。

70年代80年代時，這裏的意大利黑社會有到處收保護費的風氣，還搞地下賭博，那個意大利餐館也不例外。那餐館是二弟兄開的，因內部矛盾殺了那個餐館服務員，當時人們隻知道男人失蹤了好幾個月。直到釣魚者發現了屍體，事情才曝光。屍體被裝在一個藍色的塑料袋裏，而他的頭和手腳，一直沒有找到。

這是老的警察局房子，我去過，感覺有點恐怖，在它的前麵現在有新的警察局大樓。老地方現在成為舉辦展覽的場館，所以我去過；看當年他們關押猶太人的圖片展。下麵的報紙是關於那對意大利兄弟犯罪的報道。

喜歡聽謀殺故事，好像是人類的天性。許多城市都有這類導遊節目，或者在導遊帶領下參觀現場，或者在餐館裏邊吃飯，邊看上演的謀殺劇。幾乎大城市裏都有這類節目，為了豐富市民的業餘生活，我們城市現在也組織了這樣的導遊節目。以上的幾個故事，就是出自這類節目。