奧斯威辛,來自納粹地獄的報告
Auschwitz, A Doctor’s eyewitness account,
By Dr. Miklos Nyiszli
夏天時,安省博物館有個專輯展:奧斯威辛。這是二戰時期最殘暴的納粹集中營,看見裏麵的毒氣柱和觀察門,特別是納粹工程師設計和簽字的施工藍圖,還是毛骨悚然,竟然有人為了滅絕種族,設計出大規模殘殺和焚屍的死亡工廠!整個專題所有的講解和物具都是白色背景,我覺得閱讀非常困難,當時非常不解,直到我看完這本猶太醫生尼斯利的紀實。
這是1960年出版的英譯本,我在Garage sale 淘到的一本舊書。原著是1946年在匈牙利出版。不同於一般的文藝作品,尼斯利醫生盡量避免個人情感,像醫學報告或者是法庭的供詞,控訴這個納粹的死亡集中營中令人發指的事實!
尼斯利醫生是匈牙利猶太人,在德國工作學習了十年,取得了病理學博士和法醫資格。1944年五月,他們一家三口以及其他猶太囚犯乘坐的拉牲口的火車到達奧斯維辛集中營。經過以“死亡天使”著稱的門格勒醫生的挑選,老弱病殘的囚犯走左邊,進入了一條不歸路。因為特殊的教育和工作背景,尼斯利被篩選為門格勒醫生的助手,被迫解剖各種屍體。門格勒醫生對雙胞胎和侏羅有特殊癖好,他收集各個年齡的雙胞胎和侏羅,注射氯化物讓他們瞬間致死,尼斯利解剖這些屍體,對比器官,然後送交解剖報告給柏林醫學研究院,為第三帝國發展優質人種提供數據。
剛下火車時,選擇左邊的囚犯被騙為洗澡消毒,直接進入更衣室脫光衣物,然後進入“浴室”被毒氣熏死。焚屍爐前的工作人員也是猶太囚犯,稱為特遣人員,他們把毒死的囚犯清洗幹淨,剃除頭發,據說頭發是製造延遲炸彈的最好材料,所以死人的頭發不能浪費!然後是撬開死人的嘴,把金牙拔出……他們了解了太多集中營的死亡內幕,四個月的期限一到就被槍殺處死,成為了焚屍爐前工作的活死人!
尼斯利在奧斯維辛苟活了八個月,終於在蘇聯紅軍的進攻中,與同事一起逃離這個人性泯滅的集中營……獲得自由後,尼斯利醫生再也沒有用過解剖刀!
我讀的這本舊書隻有160頁,秋雨綿綿的周末很快就讀完了,感覺非常壓抑!中譯本是2015年出版的,有二百多頁。在基維百科上搜了一下門格勒醫生,這個死亡天使居然逃脫了戰後猶太的追殺,躲在南美洲逍遙法外,1979年溺水死亡於巴西!看來上帝有時也有疏忽的時候!