中國高中留學生的禮貌問題

我們公立高中從幾年前開始收中國對口學校的留學生，他們在這裏學習一年， 然後考入美國的大學。我們市有兩所高中， 過去幾年來所有留學生都到其中的一所高中去學習。 今年是第一次，我所在的高中迎來了11名南京的學生。

       這些學生當中有兩名是一對男女朋友， 上學期結束時因為行為問題被勸退了（詳情不知）。 其他的學生都不知道他們去了哪裏。 我聽一位知情的老師說他們轉去了波士頓附近的一所學校。有個學生說，是因為有男生告發他們的行為。 具體情況我無從得知。 總之，現在隻剩下三個女生六個男生。 女生都很好，懂事懂禮貌的樣子， 可是男生們就顯得很沒家教的。

       在上學期的午餐聚會上，在我的教室裏吃國際交流生部門提供的免費pizza。 雙方都比較靦腆，不說話。 其中一個中國男生大聲說話， 很張揚。 雖然沒有活躍氣氛但是也沒什麽不好， 直到他說了髒話。 他是習慣了和他的中國同學說髒話口頭語呢， 還是覺得美國人聽不懂就可以肆無忌憚地說。 正好我送簽名紙到他附近， 我立即合手朝他的方向拍了一下，有點響但是並沒有碰到他。 他明白了立即停止說話， 並沒有道歉。我看到教他們英語的美國男老師，他在台灣住過懂一些中文的， 衝我搖搖頭。午飯後，我解釋了一下， 奇怪我為什麽要解釋給他。 他說他知道，但是這個男生很聰明。 莫名其妙， 因為學生聰明就要縱容他的惡習嗎？ 你是不是教師？ 教書育人還要我講給你聽嗎？

      幾周前我們一起去打保齡球： 中國學生和他們美國的夥伴。 雖然我努力把他們摻和到一起， 但是結果還是互相不說話。當我讓一個中國男生加入到一個有兩個中國女生的組裏時， 他居然響亮地衝口而出“操！” 我十分氣惱， 不客氣地對他說： 注意你的語言！ 我問他： 你不喜歡這個組我可以給你調， 他卻表示可以待在這個組。

     上周五我沒來上班， 今天早上第一節課， 我的一個學生進門就說她上周五的遭遇。 她問一個叫Leon的中國男生， 願不願在高中舞會上做她的Prom（ 跳舞的舞伴）， 他說不。 原本這就沒事了。 沒想到後來那個男生發短信給她， 說“ 不要再跟我說話， 我討厭和你說話”I’m sick of talking to you”.

     當她在班裏說這件事的時候， 大家都相當吃驚。 美國孩子還沒有這般無禮的。 一個女生說： 這個人是我的buddy， 我更不敢跟他說話了！ 原來那個女生有一個男生buddy， 她說那個男生就很無理，她不要再和這個男生做夥伴了。這次這個不是她的夥伴， 但是不妨邀請做舞伴啊！這可憐的女孩說她整個周末都很傷心。

我覺得有必要幹預一下 這事。 我給他們的負責人寫了電郵。 目前幾個小時過去還沒有回信。 等著看吧！我不能讓我的學生受這樣的委屈， 那傳出去， 以後誰還願意和中國學生接觸。 中國學生也要學會禮貌地說話， 也要學會尊重人。 他們不能把粗鄙無禮當成勇敢無畏。 中國的思想品德教育在境外被驗證是失敗的。

備注：Prom 是“promenade”的縮寫，最初是為東北地區的大學生舉辦的活動，起源於初次登台舞會。 也被稱為“出櫃”派對，初次登台舞會將年輕女性介紹給“禮貌社會”和符合條件的男性。