《皺紋的連線》

《張開》

一點
一點
張               開
你吞噬了我
我溺亡
一隻蝌蚪遊泳
在深淵裏

 

《皺紋的連線》

皺紋的連線
文｜忒綠

把額頭上的皺紋
連成一根長 ————- 長的線
我在這頭
童年在那頭
還有一位小可愛
怔怔地看著我
好像我是一片奇怪的時光

 

Forehead Wrinkles 

collect wrinkles from forehead
and tie into a long strand of thread
I’m at one end 
at the other my childhood and 
a little sweetie staring at me 
as if I were an unco spell