I Live in the South

I Live in the South
by TG

I live in the south
please post a russet autumn leaf to me
I'll present you a cactus

I live in the south 
pleases mail a handful of crystal snowflakes to me
I’ll gift you an acorn

I live in the south 
please dispatch a bag of frigid winds to me
I’ll render back a bottle of baking hot sunshine

often I look to the north from the south
have you ever been the north and 
longing for the south?

 

 《我住在南方》

-- 忒綠

我住在南方
請寄給我一片赤褐色的秋葉
我送你一株仙人掌

我住在南方
請寄給我一捧晶瑩的雪花
我送你一顆橡樹果

我住在南方
請寄給我一袋寒冷的空氣
我還你一瓶炙熱的陽光

我常常從南方望北方
你在北方時 可曾
向往過南方？