《河》

《河》
—- 忒綠

在同一個時間
掉進同一條河裏
我和你
溺亡
朝陽的暖光 和
海的波濤聲
又一次把我們
喚醒

《River》
—- Tweeting Green

At the same time, Fallen
Into the same river
You and I drowned 
The first warm glimmer of the dawn 
And the sea waves' sounds 
Wake us up 
One more time 
 

English version 2:

《River》

Together,
You and I fell into a river
And drowned.

A beam of warm sunlight, and 
The ocean’s roaring sounds
Brought us back to life 
In this glorious hour of dawn.