王維《君自故鄉來》英文版

《雜詩三首：其二》
The second Piece of Three Impromptu Verses

王維 （唐代）
By Wang Wei (Tang Dynasty)

翻譯：忒綠


君自故鄉來，
You just got here from our hometown, my fellow,

應知故鄉事。
About things happened over there you should know.

來日綺窗前，
Has the plum come to bloom,

寒梅著花未？
The one afore the carved window?