正文

小數點的奇效

(2021-12-12 02:19:35) 下一個

記得小時候學“新概念英語”有一篇課文,說的是某大媒體記者在報道一次政治事件的時候提到“那長達幾十級的通向總統府的台階”。主編一看到這個寫法就不以為然,命令那位記者要立即數清楚台階到底有幾級。其實台階到底是三十九級還是三十八級,與這次報道的事件無關。然而,對細節數字的刻意追求,可以掩飾對報道內容的準確性的部分質疑。就像政客的頭發一定要整齊,其實頭發整齊與否,和他/她嘴裏說出的話是否真實之間,毫無關係。

我到米國以後,經常收到各種賬單。我發現有趣的是,無論是哪一種賬單,從牙醫到水電費保險,從來沒有整數的幾百幾十的,都是精確到每一分。這其實與新聞報道的幾級台階,有異曲同工之妙。發賬單的人告訴你,看哪,我把你的每一分錢都算出來了,所以,這是一份準確的賬單。至於他們有沒有overcharge你,那就是另一個故事了。

這就是現代人的悲哀,我們已經完全忘了,其實事物的本質,比它的外在要重要的多。

我自己參加工作以後,覺得這是一個可以借鑒的經驗。所以我的辦公桌都是刻意擦拭得一塵不染,就像政客的頭發一樣。其實辦公桌整齊與否,與我的工作質量毫無關係。寫報告的時候,如果物體的長度是一厘米,我就刻意寫成1.0 cm。至於報告的內容如何,那不在本文的討論範圍之內。同事對我的工作,從來都沒有異議。所謂“像不像,三分樣”,其實這就叫“professional”。

這裏還有一個故事:話說有一位遊客訪問DC的自然曆史博物館,看到了恐龍化石,就津津有味地仔細觀看。他問邊上一位工作人員:這個化石有多少年了?那個工作人員仔細想了一下,回答說:六百萬零十四年。那個遊客很驚訝,問:你怎麽知道是六百萬零十四年的?那人回答說:我十四年前參加工作的時候,他們告訴我這個化石是六百萬年。

我覺得這位工作人員深得我心,將來一定是可造之材。我要是領導,一定先提拔這樣的人。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
靜思生活 回複 悄悄話 我要是領導,也一定先提拔這樣的人。
靜思生活 回複 悄悄話 明白了尼特名字的由來。讚幹淨整潔!
登錄後才可評論.