海風

一人一故事,一夢一人生
全部原創,轉載敬請注明來源
個人資料
海風隨意吹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

你願意為丈夫代筆嗎?

(2022-09-26 15:54:45) 下一個

假如你丈夫是作家,他署名的作品很容易出版,他請你代筆寫本書,然後以他的名義發表,你會願意嗎?

這就是電影《科萊特》(Colette)女主麵對的選擇。這部2018年拍攝的電影講述了法國著名女作家科萊特早年的寫作生涯和婚姻生活。科萊特(1873-1954)是著名的法國文學家,也曾是一名演員和記者。她出版了幾十本小說,曾被諾貝爾文學獎提名。在英語世界中,她最出名的作品是1944年出版的中篇小說《吉吉》(Gigi),根據這部小說,百老匯上演了同名的音樂歌舞劇,並在1958年拍成音樂歌舞片,《吉吉》曾獲得奧斯卡九個獎項的提名。科萊特的短篇小說集《藤蔓的卷須》(The Tendrils of the Vine, 法語:Les Vrilles de la vigne) 則躋身於二十世紀法國最佳100部文學作品之中。

這部電影環繞著她替第一任丈夫寫的四部小說,即“克勞迪娜 (Claudine) 係列”。科萊特生活在法國鄉村,被來自巴黎的作家威利看上了,兩人相愛結婚,之後威利帶著美麗的新娘回到了巴黎。威利看似過著“上層人”的生活,經常出入於巴黎社交圈和知識圈,看上去風光無限。實際上,由於威利的創作量不夠,沒有足夠的收入來維持他昂貴的生活方式和社交娛樂。於是他請了幾個代筆作家為他寫作,可是他越來越無力支付代筆作家的薪水。

影片中和現實中的科萊特和威利

有一天,他聽科萊特講述自己上學的故事,便要求她把這個故事寫出來。科萊特完成了第一部小說《克勞迪娜在學校》的草稿,開始威利覺得情節不夠,被扔到了一旁。後來由於財務危機,有人上門來收回家具,威利重新找出這份草稿,讓科萊特修改了一些情節,最後以威利的名字發表了。

令他喜出望外的是,這部小說成了暢銷書,吸引了許多女性讀者。這是威利第一部大獲成功的作品,他抓住了商機,告訴出版商,克勞迪娜的續集即將到來。他在鄉下買了一棟別墅,說是送給科萊特的禮物,實際上,每天把她鎖在一個房間裏,強迫她寫作。科萊特雖然不願意,但是被鎖在房間裏十分無聊,於是寫完了第二本小說《克勞迪娜在巴黎》。威利又以自己的名字出版,成為另一本暢銷書。

之後,科萊特又寫了第三本《克勞迪娜結婚了》,風靡了法國。科萊特和威利成為公眾矚目的知名人物,在他倆的仰慕者中,有一位來自美國路易斯安那州的上層貴婦,這位貴婦是雙性戀,跟科萊特一見傾心。威利覺察到之後,鼓勵妻子發展這段戀情,因為這能給小說提供離奇的題材。同時,威利自己也開始跟貴婦開始了婚外戀。科萊特發現後,認為自己遭到了雙重背叛,就把這個故事的情感波瀾寫進了她的第四本書《克勞迪娜和安妮》。貴婦的丈夫擔心醜聞敗露,在第四本書上架之前,購買並燒毀了所有的副本,但是忘記買下版權,結果威利重新出版了這部小說。

這四部小說讓“克勞迪娜”成為法國年輕女子的偶像,不少人認為,作家威利的妻子科萊特是克勞迪娜的藍本。威利讓科萊特剪了短發,穿上學生裙裝,一時間,巴黎女子都剪了短發,穿上了學生裙裝。舞台上也開始上演克勞迪娜的故事。威利名利雙收,他生性放蕩,跟不少女性崇拜者有染,影響了跟科萊特的婚姻關係。

這時候,科萊特遇到了啞劇演員米西,米西是女同誌,著男裝,跟科萊特建立了友情,又演變成戀情。科萊特也踏入了演藝圈,她和米西在紅磨坊同台演出,忘情接吻,結果是一石激起千層浪,具體劇情,我這裏就不透露了。

在電影中扮演科萊特的是英國女演員凱拉-奈特利(Keira Knightley),2005年由於她在《傲慢與偏見》中的傑出表演,被提名為奧斯卡最佳女主角獎,2014年又因在《模仿遊戲》(The Imitation Game) 中的精湛演技被提名為奧斯卡最佳女配角獎。她的扮相非常漂亮,著裝也很帥氣,加上“時代劇” (Period drama) 的舞台背景,影片相當“好看”(養眼)。扮演威利的是英國演員多米尼克-韋斯特(Dominic West),對他不太熟悉,聽說也得到過金球獎的提名。

這部電影使我長了知識,了解了法國著名女作家科萊特的生平。在現實生活中,雖然科萊特20多歲就開始了小說創作,可是因為這四部小說都以威利的名字出版,她的藝術才華未得到公眾的注意,同時她也沒有獲得任何售書所得,成了丈夫賺錢的工具。與威利分手後,科萊特生活在窮困潦倒中。之後,科萊特做過演員和記者,並在1910年,根據自己在音樂廳的經曆,出版了小說《流浪漢》(The Vagabond),小說講述了在男性社會中,女性取得獨立的艱難曆程。這一主題在她日後的作品中經常出現。《流浪漢》一問世,就奠定了科萊特作家的地位,因為這部作品受到法國文學界龔古爾獎(Le prix Goncourt)的重視,這個獎項是頒發給“年度最佳和最具想象力作品”的。

二十世紀二三十年代,是科萊特的文學創作高峰期,作品的主題是婚姻和性。科萊特有近20部作品被改編成電影,法語電影為主。英語電影中最有名的是《吉吉》,該片獲得了1958年度奧斯卡最佳影片獎。近年來,科萊特被譽為是法國文學中重要的女性聲音。1954年她逝世之後,天主教會由於她曾離過婚,拒絕為她主持葬禮。法國為她舉行了國葬,她是法國曆史上第一位享受如此殊榮的女作家。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 問好沉香,沉香的影評寫得很棒。跟你一樣,我也喜歡這部電影。當時看了電影才知道這麽有名的法國女作家,趕緊寫下來,免得日後忘了。新周快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 海風姐的影評寫得真好!我怎麽錯過了這篇佳作?
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 謝謝梧桐鼓勵!
梧桐之丘 回複 悄悄話 海風了不起,把這麽複雜的故事寫得明明白白,好文,謝了。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '碼農學寫字' 的評論 : 哈哈,碼農也是追求經濟獨立,這點對女人來說最重要了:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 梅華言之有理,做人都各有難處。快樂安康!
碼農學寫字 回複 悄悄話 我想得跟點點一樣,可是這樣不靠譜的男人,說了可能也是沒用。
梅華書香 回複 悄悄話 看來啊,才子佳人都不容易當啊,好文分享了,祝快樂開心,吉祥如意!!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝麥子來訪,這部看起來輕鬆多了,不像I came by 那麽嚇人。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 覺曉好,這部細節不少,挺耐看的。我喜歡Ian McEwan的書,有人說他是當代English prose 寫得最好的,他的作品都帶點人性的醜惡和黑暗。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒!周中快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 謝謝園園,周中快樂!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'gaobeibei' 的評論 : 謝謝蓓蓓,這樣的“曆史劇”,我挺喜歡的。
麥姐 回複 悄悄話 上周末看了海風姐推薦的I came by, 太驚悚了。謝謝又推薦好電影,收藏了找時間看。
覺曉 回複 悄悄話 Colette,電影裏,她家在鄉村,廚房一切擺設是妥妥的法式鄉村味,我看見了,幾乎不看演員。
覺曉 回複 悄悄話 我今年也看過這部,服裝好看,房子好看。我最喜歡Keira的一部是《贖罪》Atonement,她主演的安娜卡列尼娜,顯得太瘦了。
菲兒天地 回複 悄悄話 海風姐好文,大漲知識,學習了!
雅佳園 回複 悄悄話 謝謝分享好劇, 找時間去看。
gaobeibei 回複 悄悄話 謝謝海風姐的精彩介紹,有機會要去看看,是我喜歡的那種法國風情。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 哈哈,點點幹脆:)
spot321 回複 悄悄話 說好寫完錢歸我就行!~~ 謝謝分享好電影!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '追憶21' 的評論 : 謝謝追憶介紹男演員,找The Wire 看一下。新周快樂!
追憶21 回複 悄悄話 海風姐好影評!我也剛看了這個電影,喜歡。
Dominic West 是好演員,在 The Wire 裏他演警察,讓人過目不忘;在這部劇中他和 Keira Knightley 對戲,真是棋逢對手,精彩。
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝亮媽,這部電影還蠻好看的:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 謝謝海風姐寫長文介紹科萊特。對她了解不多,回來有機會看一下Gigi, 還有Colette。 新周快樂。
登錄後才可評論.