《Ave Maria》 祝各位歌友節日愉快！

瑪麗亞（Maria or Mary) ：耶穌的母親，幾個世紀以來一直是基督教藝術的核心人物，激發了無數不同風格和時代的藝術作品。

 

聖誕節（12 月 25 日）是慶祝耶穌基督誕生的基督教節日。

 

對於許多人來說，這是家庭聚會、表達善意以及與他人分享歡樂的時刻。

 

今天錄製這首歌，祝各位歌友節日愉快！

Merry Christmas & Happy New Year!

 

https://youtu.be/UFTs8oMp9z4?si=0eI-ORwAqHJ5DCde

 

 

 

 

《Ave Maria》

作曲：舒伯特,  

作詞：沃爾特·斯科特 （斯科特是一位蘇格蘭詩人）

 

 

這首歌用拉丁語演唱。

 

In Latin

 

Ave Maria

Gratia plena

Maria, gratia plena

Maria, gratia plena

Ave, ave dominus

Dominus tecum

Bendicta tu in mulieribus

Et benedictus

Et benedictus fructus ventris

Ventris tui, Iesus

Ave Maria

Ave Maria

 

中文翻譯

 

萬福瑪利亞

天國的聖女
慈悲之後 聖潔之母

我們聆聽您的的祈禱

唯有您能賜予我們祥和

 

在您的足旁 充滿希望
為我們祈求天主

從今而至永遠

萬福瑪利亞