想起菟絲花與小女孩的故事！

       最近的媒體或朋友圈，也真夠熱鬧的了，因為中美關係的惡化，大家都各舒己見。但是作為我們這些生活在外國的中國人，我們無法左右國家大事，有能力的去調和，平民百姓要做到不添亂就好了。我不同意戰狼的思維，但我們的定位是不能變的，就是不管世界怎麽變，我們必須【愛祖國！】這是必須的，為什麽？下麵分享我一篇很多年以前的作品，這是真人真事的記錄。看完大家就知道我為什麽這樣說了，盡管當年的小女孩早已經長大成人了，但她的立場和觀點對於今天的世界，今天的我們還是很有意義的，對人類普遍的精神家園的探求是很有啟發的。

     小女孩說：你的文化，是你的脊骨，你一定要清楚地知道它、記住它，同時永遠都不要忘記！當你忘記你的文化，你就忘記了你是誰！

有個小女孩名字叫明麗。她是我好朋友的獨生女兒，那一年她15歲，我是看著她長大的。每年的暑假，她都會來我家住上幾天，聽我講中國的故事。當她很小的時候，我給她講嫦娥奔月，孫悟空大鬧天宮等神話。稍大一點了，我給她講一些成語故事。每次她都是似懂非懂地聽著。近年，我給她講中國的見聞，講萬裏長城的雄偉，少林寺的功夫，華清池的傳說等等。逐漸她的興趣濃了，她懂事了很多。後來的幾年更是無論多忙，都要來探望我，約定的那個日子，總是風雨不改，其中有一個原因：是要來看看我和她親手種下的一棵北京小蜜桃。

      那是幾年前我到北京的時候，隨便帶回來的幾個小蜜桃核。那一年的初夏，我和她一起蹲在後花園種下的。那時，我們一邊講故事，一邊種下了從北京帶回的種子。如今那棵樹已經高過我了，每一年她都要和桃樹合影留念，呱呱叫著看誰會長得快些。前幾年，都是她比果樹高出一大截。但去年，當她興衝衝地跑到後花園的時候，就呆在那裏了，可能是我施肥施得足吧，又或者這是大自然的成長規律，那果樹竟然比她高出一個頭了。隻見她站在樹前，用手在頭頂比劃著，轉身對我叫道：“我的天啊!怎麽會……”。跟著一個彈跳，離地三尺，又見她比果樹高出整個頭了，我迅速按下相機的快門,“哢”的一聲，一個蹦跳的她，就讓我拍攝下來了。她母親見到相片，還笑她“男仔頭”。

        其實她是一個漂亮的女孩：她五官標致，眼睛不算大，卻有著一種充滿智慧與靈氣的迷人神韻。她伶牙俐齒，一頭長長的秀發飄逸瀟灑。她還能歌善舞，有著一般在美國長大的中國孩子的那股坦率、好動。但她也和很多ABC(對在美國土生土長的中國人的俗稱)一樣，不會看、不會寫中文。然而，她卻在講得一口相當流利美語的同時，也講得一口標準廣東話，少許國語(普通話)。她愛看中國電影和電視節目，愛聽中文歌。她曾經用英語譯音來熟記那些中文歌詞，以驚人的勇氣和為人讚賞的膽識去紐約州立大學，參加中國同學會舉辦的卡拉OK比賽。這些大學生來自不同的大學，她們之中有唱英文歌的美國學生、韓國學生、黑人學生，也有來自祖國大陸、香港、台灣的唱國、粵語歌曲參賽的中國學生。本來，她因為不會看中文，完全可以選擇英文歌曲參加比賽，但她非要唱流行歌曲。參賽的前幾天，她手上總拿著一張寫滿英文拚音的紙，反複地唱著“勇敢的中國人”和“十五的月亮”，這是她的兩首候選歌曲，這兩首歌她都唱得有板有眼，似模似樣。彩排那天晚上，我這個大朋友，當然要上陣打氣啦。結果卻令我啼笑皆非，原來她竟然不知道這兩首歌曲的內容。可能是由於她父母太忙，沒有指導她選歌和解釋內容，隻是她自己從鐳射影碟裏，受其畫麵吸引也覺得旋律好聽，便學唱了。當我為她解釋這兩首歌的內容後，她自己選擇了“勇敢的中國人”作為她最後的參賽曲目。決賽結果，盡管她沒有入選三甲，但卻是贏得全場掌聲最多的一個，她的台風和勇氣是最高分的。那一年，她還未滿14歲，我更為她的膽識、她的勇敢，她流於自然，發自內心的民族情感而驚歎。我為她還帶著童音的歌聲與激昂的旋律混合的效果喝彩。那晚，我的雙掌拍得紅通通，熱乎乎，我在台下和她一起唱“……做個勇敢的中國人…… ”。

        第二年的夏天，她又來了。今次不是我給她講故事了，而是她給我講故事——講她自己的故事。

       這是一個周末的早晨，太陽剛剛升起，微風陣陣，伴著百鳥齊鳴，好一派初夏的早晨風和日麗的景象。一大早，她就把我叫醒，我照例第一件事就是提著相機為她和小蜜桃樹合影。這一回，她不再同果樹比高矮了，也不彈跳，而是雙手交叉疊在胸前，輕靠樹幹，微笑著向我說了一聲“OK！”我趕緊按下快門，留下了一個女孩亭亭玉立的倩影。我向著迎麵走來的她說：“今次的‘甫士’(POSE姿勢、樣子)好斯文呢！”她回我一個微笑，跟著跑到和小蜜桃樹相對的另一棵百年大樹下，擺開兩張沙灘躺椅。這時隻見她盯著樹幹出神，這棵樹已經年份很久了，也不知是誰把它種在這裏，我隻習慣每逢夏天都喜歡躺在它下麵看書乘涼，非常寫意。它很粗壯，要兩個人聯手才能環抱它。

       一會，隻聽到她叫到：“阿姨，快過來看這是什麽？”我跑過去一看，隻見樹幹上寄生著一些幼小的植物，這些植物，繞著樹幹生長，有小小的葉，小小的花。我告訴她這些寄生物，叫做菟絲花，它隻能靠著大樹幹才能生存，大樹供給它營養，如果一旦離開了大樹的支撐，它可能就會枯謝了。在一些文學作品中，它代表弱者。在台灣女作家瓊瑤的筆下，它代表依附男人生存的弱女人，是貶義的；不要學它。她當時，似懂非懂地點著頭，我也懶得再講這小話題了，因為沒什麽意思。

       我們迅速地將目光離開大樹，背靠著它，在兩張沙灘臥椅上各占其一，舒舒服服地躺著。婆娑的綠葉下投來一道道陽光，綠葉隨著微風搖動，投下來的陽光晃晃蕩蕩，很像迪斯科舞廳的七彩燈球。我們躺在下麵，有一種在搖籃裏的感覺。在繁忙的都市生活難得有清閑去享受這種大自然的清新感覺，偶然偷得浮生半日閑來舒展一下，有一種如走入桃花源的感受。我雙手枕在頭下，靜靜等著她講她自己的故事……

              我靜待片刻，不覺有什麽動靜，睜眼一看，她連人影也不見了，小家夥不知跑到哪裏去了。我也懶得理會，繼續閉目養神，盡情地享受著躺在大自然下的那份清新和那種超脫感……

       突然，我眼前感到被一道金光籠罩著，我馬上本能地睜開雙眼，原來是這個調皮鬼，把一張閃著金光的獎狀蓋在我的臉上。我仔細一看，是一張由時任總統克林頓頒發的優秀學生獎，並附有總統獎學金，俗稱“總統獎”。誰都知道這是一項殊榮，通常這個獎項每間學校隻有一名，它不但是一項榮耀，而且還附有獎金。我即時興奮地坐起來，原來輕鬆寫意的感覺全都跑光了，我開始聚精會神地聽她的故事。

     “哎，你知道嗎？頒獎那晚我也感到意外。”小姑娘喜滋地回憶著說：“因為我想不到會是我得到的。事前誰也不知道結果，是校長要在那天晚上給大家一個驚喜。當時同學們都在期望著，特別是全校前十名的優秀學生和她們的父母，當然包括我啦。哈哈……因為這是一個代表才能、勤奮、潛質和成績優良的總括。我雖然希望得到，卻並沒有太大的信心，因為太難了。當校長在台上叫出我的名字時，我從座位上愣了半天，簡直不能相信，直到身旁的同學推了我一下，我才從夢幻的感覺中站起來，腳步飄浮地在全場的注目下走上主席台。當我從校長手中接過這張有克林頓總統親筆簽名的獎狀及一張銀行支票時，全場學生家長都起立歡呼，閃光燈起碼閃了20次，掌聲在大禮堂內久久回蕩……唔，我非常喜歡這種感覺。”

 小姑娘手抱著雙膝，舉頭望著天空，回味著那份喜悅，暫停了她的故事。我也不去打擾她，隻是在想：奇怪，她就讀的那間學校，位於一個高檔住宅區，學生的比例，白種人占了90%那麽多，通常這樣的學校多少都會帶些種族偏見，少數族裔或者黑人學生想在這個圈子裏出人頭地，就會增加了一道障礙，我不時聽說在她學校的其他中國孩子投訴，時常被“鬼仔”、“鬼妹”欺負，甚至有被打罵圍攻的情形出現。眼前的她何以能夠出類拔萃、脫穎而出，遙遙領先於他們呢？疑問出來了就一定要弄清楚，這是我的習慣。

   “喂！那你就要繼續努力，不斷地創造這種感受呀。”我推了她一下，把她從美好的回憶中召喚回來。

    “嗯，我也這樣想，我考慮下一個目標是‘西屋獎’《西屋獎》，現在叫“英特爾科學獎”是每年由美國各地高中11年級的學生參加的一個生物研究成果獎，得獎的學生經過兩三年的研究，一旦入圍或者得獎都會親自到白宮接受總統親自頒獎。每年這類獲獎者，隻屬鳳毛麟角近年來，華裔學生獲獎的人數逐漸增多。”。她點著頭沉思片刻，一副老練自負的神態。

     “噢！我好像從來沒有聽你說被同學欺負的？聽說中國學生通常都會被那些白人同學排斥，是嗎？”我馬上把話鋒一轉帶出了我要了解的話題。

     “是啊，你知道為什麽嗎？”

     “嗯，不知道。”我搖搖頭。

     “因為他們不承認自己是中國人呀。”

      她答得很爽快，也答得很奇怪，因為一般人的常識是相反的，原因是如果你承認自己是中國人就等於給自己劃了一個圈子，永遠不能融入白人的圈子與他們打成一片了。不信，去問一下在美國出生的中國人(俗稱ABC)。你問他們：“你是中國人嗎？”保證十人有九人會馬上不假思索地回答：“NO，我不是，我是美國人。”當我每每聽到這種回答，就搖搖頭，不想再講什麽了，心頭馬上掠過一些老華僑的心聲，他們總是歎息著說：“在外國生活上兩代，就等於將祖宗都賣了，下一代沒有中國人的觀念，甚至不承認自己的民族了。”

      我沉思一會很認真地問她：“那麽你被那些白人、黑人欺負過嗎？”

      誰知她把頭一揚，非常自豪地說：“NO，倒是他們圍著我團團轉呢。”

我心想：小姑娘可能說大話，便裝出一副輕視又不信任的態度，對她說：“我才不相信呢。”目的是故意激怒她。

     “嗯，你不相信嗎？”她雙眼圓瞪，怒視著我。

     我暗暗得意，她果然中計。

     “那你有什麽特殊本領嗎？”我轉為溫柔地問她。

     “我告訴你吧，因為我承認我是中國人。”她出乎意料地答道。

 “那你要告訴我為什麽呀。”我逗著她，於是乎她又開始講她的故事了。

   “你知道嗎，一年級的時候我的確傻傻地跟著他們轉的，到二年級的時候在一次文藝表演中，老師安排我扮演一個中國小女孩，那是一個很正麵的角色。後來，表演的照片被拍下來放大貼在學校的牆上，連市內的教育報也大幅刊登了。從此，全校的同學都認識了我，並主動和我打招呼。那時開始我就覺得，做一個中國人有什麽不好呢？從那時開始， 就有一群白人同學圍著我，我算是他們的大姐大呢。不過，我可不是乖乖女呀，我也打架的呀。有一次，我的一個白人女同學被高一班的鬼妹欺負，大家來叫我去主持公道。誰知我到那裏還未站穩，那死鬼妹就對著我大吼：‘Chinese(中國人)別多管閑事，滾回中國去！’我當時被氣得頭頂冒煙，二話沒說伸手一掌打在她的嘴巴上，跟著用腳一挑她的肥腿，她一下失去重心，身子一歪，我乘勢再推她一把，她來不及還手，就重重地摔在地上了。她可能做夢也想不到，我膽敢先出手打她，結果不去防備。初時，周圍的人都愣了，因為她比我高大很多的啊。後來，她的同學清醒過來，就幫她進攻我。正當她們要動手時，我當時條件反射，本能地雙腿叉開，兩手握拳，活靈活現一個李小龍的姿勢，大家再一次楞住了。我的朋友異口同聲高呼：‘功夫、功夫……’結果對方被嚇得退下了，因為剛才我出手那麽快和準，如今又姿勢加聲勢的，對方不知我什麽底細，馬上走了，結果是我意想不到地大勝而歸。以後我在同學、朋友中就更有威信了。在那些美國人裏麵，中國文化別的都不看好，唯獨最害怕和最感興趣的就是中國功夫了。這要歸功於李小龍，將中國功夫在美國發揚光大。那件事後大家都以為我真的懂功夫。其實我懂什麽呢，隻是我看中國電影多了，腦海中留下了三兩個招式的印象而已。想不到緊要關頭倒真的派上了用場。事後當然免不了大家都被叫到校長室訓話。結果雙方都要向對方道歉。我道歉是因為我打了她，她道歉是因為她罵我並且言語中帶搞種族歧視成分。校長還算識相。要不然我就會說連他也搞種族歧視了。您知道的, 這是美國人，特別是白人最怕背上的罪名呢。”

      “好，有種，我支持你。”我被她的故事感染竟興奮地叫起來。

     “您還想知道其他嗎？”她慢條斯理地賣關子。

      我笑笑點點頭。

     “我不喜歡我的一些中國同學，她們總不承認自己民族的優點，在白人麵前，不敢介紹中國文化，就算別人問起中國的情況，他們都隻會說：‘I Don‘t know, I am American (我不知道，我是美國人)。’要知道他們這樣做是最愚蠢的。因為即使你生在美國，長在美國，甚至一步也沒有離開過美國，但黃皮膚黑眼睛，已經說明了你是亞洲人，這是無法改變的事實。你硬不去承認自己是亞洲人，又絕對不是白種、黑種人，那你是什麽？那不變成沒有種、沒有根、沒有民族了嗎？一個連自己是什麽種族都搞不清楚或者不敢承認的人，在你心目中又有多高地位呢？！所以，那些白種人，甚至黑人、西班牙人不欺負你才怪呢。”她一連串地說到這裏，頓一頓把頭一揚，擺出一副挺老練的樣子。

        我望著她，頓時覺得她真的長大了。這時我把一個剛削好的蘋果遞給她，隨口問：“那你真的沒有討好過他們嗎？”

     “嗯，用不著。”她接過蘋果，把即將出口的“謝謝”兩字吞回去，迫不及待地吐出一連串宣言：“我們禮尚往來，一般生活禮儀、習慣，我都和他們一樣，完全美國化，與他們沒有一點區別。但我成績好，有自信，經常參加社會活動，有禮貌，對人友善，老師對我好，我沒有什麽地方比不上他們的。而且我會大聲承認：‘我是中國人，我愛吃中國餐，愛聽中國歌曲，我和我父母溝通時會講中文，而且講得很好，我知道中國很多古老的和現代的故事。”她一口氣講了這麽多之後，停下來一邊把蘋果塞入口中，一邊抬高眼皮盯著我，等待我的反應。

     “唔，很不錯，還有呢？”我看著她那副神態，便故意這樣逗她。

       她馬上像一個泄了氣的氣球一樣，不再雙目圓瞪，但也不再搭理我，隻是輕靠在沙灘臥椅上，一手枕著頭，另一隻手把蘋果送入嘴巴，過了好一會才似有感觸地說：“其實道理很簡單，假如在中國，有一個在中國出生的美國人，很恭維地對你說：‘我是中國人，不是美國人。’你看著他，藍眼，高鼻、金發，你本能地從心底裏就不會認同他是同族，而且你會馬上覺得自己在他麵前一下子變得很高大，覺得自己的民族很偉大。這樣你就會產生一種優越感，做任何事都好像有種無形的壓著對方的優勢。反之，如果他正視自己的種族，發揚他自己民族的優點，大家和平共處，禮尚往來，你就會把他當客人，當朋友，並且尊重他，在互相不侵犯的原則下客客氣氣地相處。其實現在，我們在美國的中國人，就處於同樣的位置上。隻要你有自信心、不甘後人、發揚自己民族的優點，別人就不會小瞧你了，你說對嗎？”

       我點點頭，看著眼前這個女孩，一種很難說出的感覺油然而生，隻是感覺到她真的長大了。她早熟，肯思想，有理想，無論是在當今的中國還是在美國，這在同齡孩子中都是難能可貴的。

      幾天後我們的聚會期滿，她母親來把她接回家了。臨別，她拉著我和她母親的手跑到後花園，指著大樹幹上的菟絲花說： “其實世俗人不應該這樣貶它”。她走後我在想，明年的今日，她應該更出色了。我預感到這小姑娘將來一定會出人頭地，為我們中國人爭光的。

       一個月後，我突然收到她一封厚厚的信，其中一段這樣寫道：“昨晚看到宗毓華將會被CBS電視台取消新聞主播職位的新聞報道後，有很多感觸。一方麵為她可惜，另一方麵覺得這也是必然的結局，隻是沒想到這結局來得這麽早。可惜，是因為她要付出很大的努力才可以攀上這個職位，至今，隻有一個中國人，能夠坐上這個新聞界的主導職位。而今日這個必然的結果，是因為她沒有‘根’。她從來不承認自己是中國人，她不喜歡自己的民族，不喜歡自己的同胞，所有亞裔團體活動，她都拒絕參加，華人組織頒給她的任何獎項，她都不親自去領取。她與白種人結婚，她拒絕承認自己的種族。但盡管如此，在外國人的眼中，她還是一個不折不扣的中國人。這樣，她一旦被外國人排斥，她就沒有了後援的力量了，不倒台才怪呢。看完這個新聞，令我聯想到你家後花園那些依附著大樹生存的菟絲花。我在想，世俗人不應該這樣貶它，因為它可以是一個很好的比喻，我們可以把每個人都比作那小花，大樹是我們的民族、國家，我們隻有不斷地吸取自己民族的文化，鞏固自己的根，結合外界的條件，堅持不懈地努力才能進步。否則縱使個人如何輝煌，也不會永久的。我覺得我們應該重新研究和評價大樹與菟絲花的關係了……”

      我捧著她的信反反複複地看了三遍，我覺得她的思想很獨特、很有見地。她提到的宗毓華，我也的確為她可惜，她原籍江蘇蘇州，出身於華盛頓，在美國成長，在華盛頓度過了她的童年，其父宗淩在第二次世界大戰期間，是中國駐華盛頓空軍武官。她畢業於馬裏蘭大學新聞係，的確很有才華。1994年，因為加州一個中國人充當科技間諜活動而被捕，她當晚在電視台麵對美國的電視觀眾報道並評論說：“每一個中國移民都會是間諜，這些人分布在全美國各州，可能會是你的朋友、同事、鄰居……”

      她的報道播出後，馬上引起全美華人的全麵反擊，轟動一時，但宗毓華始終不肯誠懇地向中國人道歉以及向全美觀眾澄清。這種惡語中傷，令華人社會對她一片噓聲，極為反感。現今，她被迫辭職，是因為她與搭檔鬧翻及在一次報道中中傷總統夫人所致。她這樣被外國人踢下台，中國人當然坐視不理，更不會為她遊行示威，這樣她就變得相當孤立無助了。可能她自己不會這樣認為，但外人起碼是這種感覺了。

      我站在窗前，細細品味著小姑娘的話，放眼遠望後花園的菟絲花，心想：是的，真要重新評估菟絲花了，蒼穹之下，萬物之中，它的確代表著另一重意義……

【本文曾經獲得“中國僑聯杯”優秀獎和中國中央電台一等獎、中國作家協會推介文章等高層次獎項，並轉載刊登在《美國僑報》、《人民日報》《廣州日報》《北京日報》等十多家刊物上，收錄在《滾滾紅塵美利堅》和《中國孩子在美國》等書中結集出版。是一篇很有代表性的真人真事作品！】

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者簡介：張允遐，中國財政出版社合作作家，【滾滾紅塵美利堅】作者。該書被中國各地圖書館和美國公共圖書館收藏。

被【中國作家協會】評定為海外優秀作家。

並多次獲得中央電台、中國僑聯等高層次的文學獎項。

多年來共發表了不少頗有影響力的作品，其中得獎作品十多篇，並由北京電影學院改編成電視劇。

 

請關注《歲月抒情》微信公眾號，可以即時收看更多精彩！