正文

看圖說曆史 - 中美乒乓外交回顧

(2020-05-24 16:59:07) 下一個

”話說天下大勢,分久必合,合久必分”

 

第31屆世界乒乓球錦標賽,3月28日至4月7日,在日本名古屋舉辦。

中國代表隊脫鉤六年後,重返國際乒壇,獲男團、女單、女雙、混雙四項冠軍。

 
莊則棟送給科倫.考恩禮物
 
美國乒乓球隊隊員科倫.考恩因為與梁戈亮訓練,錯過了本隊返回住地的客車,上了中國隊的客車,大多數中國隊隊員們用狐疑地眼光看著這個長頭發的”美帝青年”。

 

莊則棟猶豫再三,拉上隨隊翻譯,上前與科倫搭話,並送給科倫一塊繡著黃山圖案的絲巾作禮物。

 

敏感的日本記者在兩人下車後,圍住兩人拍照。第二天,日本各大報紙醒目報道中、美乒乓球隊員在一起的照片。

 

後來,科倫回贈莊則棟一件印有“Let it be” (讓它去吧)運動衫。

 

 

美國乒乓球代表團遊覽長城。

 

美國乒乓球代表團在名古屋比賽期間表達了訪問中國的意願。中國外交部依慣例予以拒絕,毛、周最初也同意了此決定。到晚上,毛澤東看了《參考消息》上對莊、科見麵的報道,改變了主意,同意邀請美國乒乓球代表團訪問中國。

 

4月10日,九名美國乒乓球隊員,兩名官員,兩名新聞記者,兩名家屬,一行15人途經香港,開始了為期一個星期(4月11-17日)的中國之行。

 

 

周恩來總理與美國乒乓球代表團坐談。

 

名星人物科倫問周總理:您怎麽看待美國的嬉皮士運動。

周稍作片刻沉思:”年輕人尋求真理,在尋求過程中,各種各樣的變化注定會發生”。最後補充說”我們年輕的時候,也是這樣”。

 

美國乒乓球代表團回美後,受到了出乎他們意料的熱烈歡迎。科倫.考恩成了明星,被邀請到全美各地作講演,當然也賺了不少錢。

 

79-11日,尼克鬆總統的國家安全顧問基辛格博士秘訪北京,與周恩來總理商談雙方關心的問題,尤其是台灣問題,為尼克鬆訪華鋪路。

 

711025日,中國取代台灣重返聯合國。

 

72221日,尼克鬆訪華,開始了改變世界的一個星期

 

周恩來總理到機場迎接尼克鬆總統

周恩來:你這個手跨越了世界最大的海洋,25年咱們沒有交往了。

 

毛澤東主席在中南海寓所會見尼克鬆。

 

尼克鬆:主席的著作推動了一個國家,改變了這個世界。

毛澤東:我沒能力改變世界。我頂多改變北京附近的幾個地方。

 

國務院副總理李先念陪同尼克鬆遊覽長城。

 

尼克鬆一行訪問了北京、杭州、上海。

228日,中美簽署《上海公報》

 

724月,中國乒乓球代表團回訪美國,受到當地乒乓球愛好者的熱烈歡迎。

 

19日,中國乒乓球隊在聯合國總部,進行了一場表演賽,氣氛熱烈。

 

2001年,李嵐清副總理與基辛格打乒乓球,慶祝中美乒乓球外交30周年。

 

2011128日,在人民大會堂舉辦了紀念中美乒乓外交活動。

 

電影阿甘正傳94年)中男主角阿甘(湯姆.漢克斯飾),越戰受傷恢複期間,開始練習乒乓球,並很快成為高手,被選入美國乒乓球國家隊,成為71年美國乒乓球代表團的一員。

 

奧巴馬打乒乓球,動作很有一些阿甘範,但手裏那破拍子

 

中美乒乓外交大背景:

 

美國陷入越戰泥潭,國內反戰呼聲高漲,急於從越戰中抽身。美蘇冷戰,中蘇交惡。雙方都有靠近的意圖。

 

71315日,美國國務院取消了美國公民訪問共產中國的禁令。否則的話,即使有中國的邀請,美國乒乓球代表團也無法成行。

 

中美關係分分合合,起起伏伏,不變的是利益。

 

資料來源:

https://www.nixonfoundation.org/exhibit/the-opening-of-china/

http://news.ifeng.com/history/1/midang/200808/0814_2664_720410.shtml

https://www.history.com/news/ping-pong-diplomacy

http://en.people.cn/200604/10/eng20060410_257241.html

https://news.cgtn.com/news/334d444f31457a6333566d54/share_p.html

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump

https://www.gettyimages.ae/detail/news-photo/sport-world-table-tennis-championships-nagoya-japan-6th-news-photo/79662310

https://www.wikiwand.com/en/Ping-pong_diplomacy

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
洗菜鍋 回複 悄悄話 照片“72年2月21日,尼克鬆訪華,開始了”改變世界的一個星期””P掉了翻譯冀朝鑄.
大鳴 回複 悄悄話 回複 '溫莎公爵' 的評論 : 我也在百度上查閱了相關報道,比如,考恩上了中國隊的車,是中國隊有人招呼他上的,上車後,大家對他報以微笑,等等。在當時大環境下,不太可信。科恩是一嬉皮,後來境遇不太好,有過短暫婚姻,吸過毒,精神有點問題,心髒搭過橋。
溫莎公爵 回複 悄悄話 謝謝信息!莊則棟、科恩皆已不在人世,滄海桑田,時光真如白駒過隙,忽然有一種集體被遺忘之感。
不過您的圖文倘目下在國內發表,該當“不知敬畏”罪也。
大鳴 回複 悄悄話 回複 '溫莎公爵' 的評論 : 謝謝指正。我在查閱資料時,看別過洛杉機時報上一篇關於科恩生平的詳細報道,他2004年4月53歲去世。科恩母親一直不大清楚兒子活動的意義,直到06年代子到中國參加中美乒乓外交35周年慶祝活動時才認識到。
溫莎公爵 回複 悄悄話 圖文並茂,對於五十年代及此前出生之人,有恍如隔世之感。
莊則棟已經作古,未知科恩尚在人世否。
周某人說教科恩,博文所記不全。此後科恩之母還在香港訂了一束花送至北京表示謝意。
登錄後才可評論.