西安遊子

久識文學城,才有時間整理文字。願與諸君共享浪花,慰藉遊子之意
個人資料
正文

由“中美服裝”想到的

(2020-06-29 10:15:27) 下一個

 由“中美服裝”想到的

網友“大號螞蟻”在他的網文“中美服裝“裏提及:“籠統而言中國的穿著偏保守一些,暴露較少,色澤較陳。總體質地略差。主要原因還不是經濟問題。而是生活需要。汙染依然比較嚴重,雖然治理有了明顯好轉。都市擠公交騎車更是需要遮掩。男士更是無時不忙於工作,穿著難免不的不正式一些。女士也沒有條件像美國一樣頻繁換裝。小孩也沒有小區可以亂跑。總之服裝的多樣性受到很多限製。”

我有不同觀感,主要是針對在美華人服裝的一點想法。

舉個例子,我住的社區多是希臘裔等東歐裔白人,西班牙人,亞裔,因多族裔混雜,相安無事。如疫情期間,並沒有出現歧視華人的行為和混亂舉動。我跟社區的交流僅限於公共圖書館和洗衣房及社區公園。本地居民大部分美式休閑打扮,偶爾會看見印度裔姐妹公園聚餐,或伊斯蘭裔家族著傳統服飾野餐,墨西哥繡花短裙也見到。本地美國人平日休息穿戴隨意,周日教堂考究些。他們的年輕人有時尚的穿著,但他們的時髦我學不來,也學不像。比如洗衣房的西班牙女幫手,總是牛仔褲緊緊箍在腿上(無論冬夏);遛狗的肌肉壯白男愛著跨欄大鬆背心,胸前小乳頭赫然可見;比如我在社區選舉服務時,邁步進來的一位西班牙壯年女士胖胖的,著淺灰色健身緊身褲及配套短袖,她衣服號碼大約十號,臀部曲現在薄緊身褲內清晰可見,像極了一個巨大的成熟的石榴,我是女生都覺得“引人聯想”(意淫)。怎麽那女士去選舉也不換身莊重衣服?TOO SEXY!我選舉同工作的年長優雅西班牙女士,著小VEST和清涼條紋長褲,披肩頭發做大花吹得蠻雅致,我覺出了她的精心,我也有同樣衣服,但從來不敢這樣搭配這樣穿,還是在選舉工作場所穿。大家文化不同,我了解。。。

我在家悶了多日。疫情尾聲,曾陪著一朋友去中國街做個較費時的注射治療,因怕停車超時我先步出診所,出來扒車在路邊等著。在等候的一個多小時裏,我注視著來來去去的中國街居民們,特別是女士們。她們大都是中國人,她們的穿戴讓我看來很漂亮很舒服,也順眼。我理解她們精心搭配過的小心思,我理解她們戴草帽持太陽傘的考慮,我喜歡她們的玉鐲子/玉吊墜/珍珠項鏈/耳環,我理解她們謹慎的神色,我理解她們的安靜平和,我理解她們的的一切。。。因為是一種文化。。。

因為我停在一家有名的中藥店門口,進出它大門的人仿佛也更斯文些,我看見某取藥小夥兒開了輛淺灰的汽車來停車取藥,須臾即返。他的車身上淡淡地噴印著幾大塊水墨畫,有一副是“江中蓑笠翁,獨釣寒江雪”的意境。我來不及喊住他問,問他從哪裏搞來的這些大幅車貼膜,我也想給我的車貼得這麽中國這麽個性!

另有一瘦瘦高高的年輕女士,戴大草帽穿大露背灰色莎丁飄逸長連衣裙,踩著高跟鞋,飄然而來又飄然而去,我知道這是美國化了的中國女子,衣著大膽清涼又追求像曲院荷風般的味道,又中又西。。

下麵再講一下適應美國潮流:我晨練的公園有一些固定人物,即我晨練總會碰到的人,女士居多。像某韓國女士,總夏季高爾夫裝打扮,見我走進就停轉身帶上口罩,某白人母女總騎自行車擦肩而過,她們總是頭盔加緊身自行車VEST+SHORT,每天更換。我因為耳濡目染,也想盡量應景,就幾套運動短袖短褲換著穿。但某日,我也想穿穿她們那樣緊的VEST+SHORT,剛好家裏有一套桃紅色的,我順了件孩子的運動BRA,穿上它們就出門了。運動裝有點太顯型,我有點窘,穿著它們走過慣常的小路樹林,都感覺不一樣了,意思是我盡量往樹林裏沒人處走,又怕林裏受到襲擊趕緊走出來。結果當我走過那富人區的安靜小路時,還被人搭訕了。那是一個六十出頭的白人老先生,著清淡格子短袖,開著輛汽車停在我旁邊路當中,客氣的問我知道11AVE怎麽走。我心說我又不住這裏,估計你比我還清楚路呢。於是我就麵無表情地告訴他往前直走。我有點窘,就走開了。他是考我英文反應還是怎的?隨即我反應過來,他看我清晨穿運動裝在疾走,猜我是住這一片的。。。

我想表達的是文化不同,衣著習慣不同。我學美國本地女士晨練穿晨練服,每天換,一周七套VEST+SHORT+BRA,白天衣又七套,晚間回家家居服又七套。美國式的衣著是隨時隨地適合場景,且不重樣,這要大量衣服,大量洗滌。我幾個結婚過美國人或正在中美婚姻內的姐妹跟我說,他們要換洗熨大量衣服。一天三身,一周一人二十幾身,一周家裏洗衣機洗六七次,裏外衣,深淺顏色不同衣,都要分開洗。。。以我中式思維來看,真是費衣費水費人力。。。養大一個美國孩子的物資能養大二十個印度孩子。。。極簡主義肯定在美國行不通。。。

另外,我努力學習適應美式場合:如參加本地公司年底大聚會,我怎麽穿穿什麽都費考量(我沒法接受美式大禮服,就普通小禮服,就舉止大方從容些);參加韓裔公司聚會時也是,知道他們保守,就低調一點,但我實在不願把自己化裝成大白臉底子的妝容;去紐約海灘,有一套講究,如我第一次去CONEYISLAND,著黑針織短袖和飄逸紗短裙,全海灘就我一人那麽穿,而我隻是去曼哈頓辦事未成臨時生想法逛海灘而已;去滑雪地,有一套講究;去遊船旅行,一套套講究;去哪裏哪裏都有點兒講究,不予先做好攻略,就會窘。也是,美式生活和文化,是一係列的嘛,他們從小耳濡目染,我們移民不太久,才在學習

中,有時覺得累覺得拘束也是正常,總是在接軌嘛。總比呆在中國城裏“躲進小樓成一統”好一些。

綜上所述,(可能有點跑題),螞蟻先生說的是中國國內的情形,我說的是在美中國人情形,在中國的中國人那麽穿是根據經濟/環境/文化/習慣,在美華人怎麽穿是中西合璧,即順應美國習慣,又根據中國文化和習慣予以調整,美國本地人那麽穿也是他們的傳統/習慣/文化。網文作者是男士,難免男性視角一些,有些觀察一看就是少逛街的人,隔簾觀霧地想法。畢竟家家衣櫃裏都是女士衣服占大半壁江山,故女性視角是否更細膩周全些,僅作探討。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
samsyrny 回複 悄悄話 大號螞蟻就是螞蟻身子螞蟻命,活在自己世界裏的一個人,他的網文不值一哂
tmp 回複 悄悄話 孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪
登錄後才可評論.