個人資料
正文

【中秋味道】「月光小夜曲」- 時光

(2022-09-10 05:30:45) 下一個
 

中秋節,中秋味道,

應景歌曲:「月光小夜曲」Moonlight serenade,

應題美食:月亮一樣圓的複古Japanese cheesecake,

花好月圓中秋夜,圓圓的月兒天上掛,圓圓的祝福到你們 :)))

 

翻唱:Timeaway

「月光小夜曲」翻唱自台灣日據時代的一首日文歌,原曲叫「サヨンの鍾」(莎韻之鍾),詞作者是日本著名詩人西條八十,曲作者是古賀政男,原唱者為渡辺はま子。
這首歌本是為 1938 年的相關曆史事件所做,後來該事件在 1943 年被改編成了電影上映,由李香蘭主演並重新演唱了這首歌。再到後來這首歌經由周藍萍先生填詞,改編成了中文版本「月光小夜曲」

「月光小夜曲」這個中文版的原唱者應該已經無從考證了,蔡琴演唱後才為聽眾所熟知。

全民k歌沒有蔡琴版,選了劉紫玲版,女調降3 , 喜歡這首歌曲的鋼琴伴奏~~~

 

「月光小夜曲」

月亮在我窗前蕩漾
透進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想
猜不透你心腸
好像今晚月亮一樣
忽明忽暗又忽亮
啊……
到底是愛還是心慌
啊……月光

月夜情境像夢一樣
那甜蜜怎能相忘
細語又在耳邊蕩漾
怎不叫我回想
我怕見那月亮光
抬頭把窗簾拉上
啊……
我心兒醉心兒慌
啊……月光
我怕見那月亮光
抬頭把窗簾拉上
啊……
我心兒醉心兒慌
啊……月光

 

謝謝聽歌,讀帖,看美食 !!!

* * * * * 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
Timeaway 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒聽歌和留言,真的好溫暖。不要在意漏不漏,真佩服你每次要回那麼多帖,工作和業餘愛好時間都平衡好,敬佩!敬佩啊!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : +1

竟然漏了這個美帖,時尚美女琴彈得好,歌聲也那麽的美,真是細膩悠揚,音質好級了,以為在聽電影配曲呢。遲到的節日問候!
Timeaway 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 雲兒才女的美言好甜,甜到心坎上,比月餅還甜,今年中秋最好的禮物,也好喜歡你的歌聲和精緻的帖子,祝中秋佳節快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 唱得細膩悠揚,太好聽了,伴奏選得真好,開始聽是鋼琴,以為你自己彈的呢,時光妹妹,中秋快樂!
登錄後才可評論.