個人資料
正文

【一路有你】《A Time For Us》(Romeo and Juliet)-2022 小提琴/鋼琴—大城時光

(2022-08-14 12:45:23) 下一個
 

唱壇16周年壇慶
感謝壇慶主題【一路有你】
感謝唱壇班長和壇友讓我們相識, 一路有你們,真好!

小提琴:大城
鋼琴:時光 
錄音:2022年08月12日

《A Time For Us》(Romeo and Juliet)
來自莎士比亞的文學名著「羅密歐與茱麗葉」改編成的電影主題曲音樂
電影《Romeo and Juliet 羅密歐與朱麗葉》(1968年版本)
弗蘭克·澤菲雷利導演,
意大利電影配樂大師、音樂教父尼諾羅塔(Nino Rota)作曲。

 

夕陽下悠閑散步倒影, LD說還有倆雙老爪在拉小提琴, 彈鋼琴 

A time for us 
我倆的時光
A time for us, someday there'll be
總有一天,會有屬於我倆的時光
When chains are torn by courage
當鎖鏈被勇氣穿破
Born of a love that's free
從中而生的愛情必然是自由
A time when dreams so long denied can flourish
夢想被否定的時光終將大放異彩
As we unveil the love we now must hide
當我們不想遮掩愛情時候,卻被迫隱藏
A time for us, at last to see
我倆的時光,終於得見
A life worth while for you and me
人生中一段值得我倆珍惜的時光
And with our love through tears and thorns we will endure
用愛穿越淚水與荊棘,讓我們堅定不移去承受一切
As we pass surely through every storm
我們定能度過困難,像能熬過每場暴風雨
A time for us, someday there'll be
總有一天,會有一段屬於我倆的時光
A new world, a world of shining hope for you and me

 

祝唱壇16周年壇慶,紅紅火火,圓滿成功!

* * * * * 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
Timeaway 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒慷慨的美言,為呈現更多更好的小提琴鋼琴合作曲,我要多多練琴啊!菲兒,好喜歡你的新頭像,美的醉人,一道海邊的風景線!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : +1

大愛《A Time For Us》,聽得淚目了,鋼琴和小提親配合得天衣無縫,讚!
Timeaway 回複 悄悄話 謝謝雲霞班班聽曲和讚美,也謝謝你的邀請,一定來星壇《周末綜藝》玩:))
雲霞姐姐 回複 悄悄話 被動聽的鋼琴與小提琴合奏的樂曲打動,太好聽了,喜歡的曲子,
中英文配詩都好棒!欣賞你的才華!
我們《愛的星空》8/27日那個周末,有《周末綜藝》活動,來上貼玩吧!
登錄後才可評論.