狗糧集 之 讚小米

七律 讚小米 (中華新韻十四姑)
文／剿匪出關
寫於2019年12月，改於2020年5月5日

題記：小米的方向感非常差。曾經帶小女兒去南非和希臘比賽，都是小女兒決定怎麽走路怎麽搭車。異地租車旅遊，也都是我開車，她從來不辨方向。所以這次小米一個人去多米尼加度假，是一次大膽的行動，值得鼓勵。故寫詩以讚，並用蹩足的英語，把詩翻譯出來，微信傳給小米。詩曰：

儀態從容百事疏，
經年歲月美如初。
不憂瑣碎誇心大，
難辨東西笑智無。
異域打車皆問女，
他鄉行路盡隨夫。
獨遊萬裏今朝起，
入海穿雲總自如!

Praise  my little rice

Hurry less, worry less,
Your beauty is timeless.

Small details are not for your big heart,
Directions are not in your beautiful mind.

Always asking daughter for a bus route,
Always depending on husband for a driving road.

Bravely, you are traveling alone today,
Like a bird, you are freely from mountain to bay!