不管是否敗選，川普今後都可能麵臨牢獄之災

?美國的憲法很簡單，對很多的情況都沒有明確規定。這便使得美國最高法院顯得非常重要。一旦最高法院對某一案件進行判決，便形成法律案例；以後類似的案情，會依循以前的法律案例來進行判決。

 

美國憲法中並沒有規定，是否能夠起訴現任總統（sitting president），但1973年9月建立起了一個案例，是因為1972年發生的尼克鬆總統的“水門事件”。那時候，美國司法部法律顧問辦公室認為，針對總統的刑事訴訟“將幹擾總統獨特的公職，而總統的大多數公職，別人無法履行。”（“would interfere with the President’sunique official duties, most of which cannot be performed by anyone else”）因此，如果現任總統行為不當，被彈劾（impeachment）是其受到懲罰的唯一方式。美國曆史上有三位被彈劾的總統：Andrew Johnson（安德魯·約翰遜，1868年）、Bill Clinton（比爾·克林頓，1998年）、Donald Trump（唐納德·川普，2019年）。很巧，這三位總統被彈劾卻都沒有下台。

 

自從尼克鬆總統在任期間沒被吃官司，美國司法部便形成了法律案例，以後的所有在任總統都不會被刑事訴訟。這一規定見美國司法部的網頁：

 

https://www.justice.gov/olc/opinion/sitting-president%E2%80%99s-amenability-indictment-and-criminal-prosecution

 

美國現任總統川普，同樣也不會被刑事訴訟。但是他下台之後，是否會官司纏身呢？答案是肯定的。

 

針對川普的法律訴訟案分為兩類：刑事訴訟和民事訴訟。這兩類訴訟都包括3個方麵。

 

刑事訴訟：

1.       川普集團（Trump Organization）的銀行欺詐、保險欺詐、稅務欺詐；

2.       妨礙司法（obstruction of justice）；

3.       競選經費違法（violations of campaign finance）。

 

民事訴訟：

1.       性侵與誹謗行為（sexually assaulting and defamation）：針對E. Jean Caroll, Summer Zervos；

2.       拖欠稅務（civil tax liability）；

3.       遺產欺詐（estate fraud）：針對MaryTrump。

 

川普所麵對的刑事訴訟，因為他是現任總統而暫時被取消；而他所麵對的民事訴訟，也是因為他是現任總統而被推遲。

 

我們先看刑事訴訟方麵。

 

川普集團的欺詐行為：

川普集團故意虛假地將它的資產增值或貶值，以騙取銀行、保險和稅務方麵的利益。這方麵已經有不少的報道。

 

妨礙司法：

細心的朋友可能記得，川普彈劾案的特別檢察官Robert Mueller的調查發現，川普有11項妨礙司法的把柄。

 

競選經費違法:                   

川普授意他以前的私人律師Michael Cohen，用川普的競選經費去支付兩位與川普有染的女人的封口費，這在美國是違法的。Michael Cohen被捕後認罪了的。

 

我們再來看川普的民事訴訟方麵。

 

性侵與誹謗行為：

兩位女士，E. Jean Caroll和Summer Zervos分別指控川普性侵她們，並毀壞她們的聲譽。E. Jean Caroll是位年近80歲的美國記者、專欄作家，指控川普和媒體人Les Moonves 在90年代中期性侵她。Summer Zervos曾參加過川普主持的“學徒（Apprentice）”比賽，指控川普於2007年性侵她。

 

拖欠稅務：

2010年時，川普欠了稅務局7千2百多萬美元的稅。這個信息最近被“紐約時報”披露。川普在前幾天Town Hall采訪時承認“紐約時報”披露的其他一些報稅信息，如欠貸4.21億美元將在四年內到期，2016、2017兩年交稅僅750美元，等等。

 

遺產欺詐：

川普侄女Mary Trump起訴川普及其家族，對數百萬家族遺產的繼承權的爭執。

 

距離2020大選投票日僅有10多天。從各種民調來看，拜登贏得今年大選是大概率的事情，但也很難說，最後這10多天是否會出現什麽幺蛾子。不管川普是2021年1月還是2025年1月份正式交出總統寶座，他都會官司纏身。他可能會贏得部分法律訴訟，但不可能全贏。

 

難怪，川普幾天前對粉絲說，如果敗選，他可能離開美國。一方麵，川普是為了在粉絲中催票；另一方麵，川普應該知道，自己將麵臨法律的製裁。即使他下台後真的離開美國，能去的國家也受限。美國跟世界上超過100個國家簽署了引渡協議（extraditiontreaties）。

 

比我們中國傳統的願望“王子犯法，與庶民同罪”更進一步的是，在敏珠國家，皇帝犯法，也與庶民同罪。

 

大選之後，是彌合裂痕、團結族群的時候。不管你今年支持川普還是拜登，都應該慶幸，川普會被問罪，是美國的偉大，是敏珠的偉大！

--------------------

----------

作者簡介：植物學家，四川石棉人，《國際植物命名法規》的《維也納法規》和《墨爾本法規》的中文譯者；蘭州大學學士，中科院碩士，美因茨（Mainz）大學博士；自2006年起為世界上植物學研究前三甲之一的美國密蘇裏植物園教授。其研究興趣為維管植物的分類、進化和生物地理；洞穴植物多樣性與起源演化；發表SCI論文179篇、通訊作者或第一作者論文169篇；發現和發表植物新科2個、新屬8個、新屬下等級58個、新種215個、新組合83個；發表30個植物大類群的進化樹，是近十年來世界上最活躍、最高產的蕨類植物學家；其研究被世界主流媒體報道，如法國《國家地理》、英國《衛報》、美國《耶魯環境360》、《聖路易斯雜誌》和《聖路易斯郵報》。

 

《植物學家的野外考察手記》內容簡介

    作者多年來在五大洲的20多個國家進行野外考察，探索人類未知的植物新種、植物多樣性和演化。人跡罕至的熱帶雨林、溶洞天坑、高山峽穀，還有路邊淳樸的村民小院、簡陋的鄉間旅館，都留下了他和團隊成員的腳步。

    他用日記真實地記述了一個個植物新種的發現過程——走過泥濘的小路、穿過一人多高的草叢、蹚過湍急的河流、從幾十米的峭壁上靠一根繩索攀爬、……摔傷、碰到毒蛇、被螞蟥叮咬而血流不止、受蜱蟲威脅、遭遇毒販都是家常便飯。然而，在他們發現美麗的生境和新的物種時，一切的艱難險阻都如浮雲過眼了。他也用日記真實地記述了大山中山民的真實生活，為他們的美食感歎，也思考自己可以為大山中的孩子能做些什麽，在見到遭破壞的生境時更是痛心疾首。對人與自然關係的深刻思考，是貫穿這本書的暗線。

    書中有大量真實的物種和生境的高清圖片，讓讀者仿佛跟隨作者的腳步進行了一場身臨其境般的探險。博物學愛好者也無需去翻閱大量的論文，而能直接讓物種發現者本人給他們細細講解，快哉！

    該書也是實用的非大眾景區深度遊的旅遊指南，裏麵記述了大量的泰國、菲律賓、美國及中國西南當地旅館、美食、文化方麵的信息。

    該書將於2021年春天，由中國農業科學院出版社出版。

----------

近期原創之“美國的故事”係列（關注公眾號後，可查看）：

部分有關病毒的公眾號文章轉移到《文學城》

https://blog.wenxuecity.com/myoverview/76798/

2020/10/12:《如果今年民調還會跟四年前一樣出現偏差，川普還會翻盤嗎？》

2020/10/06:《德國小鎮尼安德峽穀、尼安德特人和人類進化》

2020/10/02:《大選與金錢：看看美國的頂級富人支持川普還是拜登？》

2020/09/15:《那些年美國人吃蝙蝠引起的疾病。。。》

2020/09/13:《地球上最致命的15種生物：新冠病毒算老幾？》

2020/08/16:《非洲新冠：為什麽死亡率極低？》

2020/04/29:《曆史上20次大瘟疫的特點、新冠肺炎與氣候變化》

2020/04/26:《可怕的發現：新冠病毒耐熱性究竟有多強？》

2020/01/15:《泰國印象：記植物學家的野外探險》

2020/01/09:《這裏的初冬，竟然如此美麗！》

2020/01/02:《毒品走私？在美國-墨西哥交界水域，我們發現驚天秘密！》

2019/12/27:《墨西哥：乘潛艇（submarine）探索加勒比海》

2019/12/25:《閃遊伯利茲：這個很少有機會了解的國度！》

2019/12/20:《洪都拉斯：羅阿坦島（Roatán）上無所求》

2019/12/18:《加勒比海上的遊輪：資本主義在此腐朽、墮落著。。。》

2019/12/16:《夢碎音樂之都——新奧爾良（New Orleans）》

2019/12/07:《遊美國的“女士州”：孟菲斯令我向往》

2019/11/29:《火雞、土耳其和感恩節：為什麽“火雞”和“土耳其”的英語都叫turkey？》

2019/11/25:《遊巴布勒公園：揭秘美國密蘇裏“州立公園之父”》

2019/11/22:《這個公園，世上唯一：半小時內近距離觀賞成群的野牛、麋鹿。。。》

2019/11/19:《密蘇裏的少林傳奇：記麒師傅武館和劉隼藝校慶典》

2019/11/14:《美國也有“盲人摸象”？遊密蘇裏的大象石公園》

2019/11/11:《密蘇裏的九寨溝：遊薑森峽穀（Johnson's Shut-Ins）》

2019/11/09:《深秋100景：這裏的秋色算不算世界上最美？》

2019/11/07:《“救命樹”的故事：重遊密蘇裏的泡菜泉公園》

2019/11/03:《賞紅葉，救美人：去森林公園賞秋路上的奇遇》

2019/10/28:《嗨在金秋：記聖村的K歌耙蹄》

2019/10/22:《“細嗅薔薇”：尋找沼澤薔薇，見識美國農村》

2019/10/11:《到密蘇裏歐沙克Ozark，尋找恩額曼瓶爾小草》

2019/10/05:《《彝族舞曲》的故事》

2019/09/30:《在聖村參觀“蔣未未”的藝術展》

2019/09/23:《參觀伊利諾伊州一所社區大學，讓我震驚不已。。。》

2019/09/09:《聖村“巴蜀同鄉會”》