關於五律平仄平仄仄的對句相救

關於五律平仄平仄仄的對句相救

 

一 引言

最近寫了一首山居夏至的詩，如下：

山居今夏至，不與外間同。
曉樹鳥簧巧，晚籬蟬鼓雄。
寬窗對溪水，長袖納涼風。
花野春色在，雲低秋氣空。

寫好後用搜韻檢查了一下平仄。結果如下：色字標紅，表示平仄有誤，出律。

花野春色在，雲低秋氣空。
平仄平仄仄，平平平仄平。

就把色字換成了光字。花野春光在,雲低秋氣空。再檢查就不出律了。但把詩從頭又讀了一遍，覺得還是色字好些。然後又把 “對句相救” 勾了再查，結果合律了。

花野春色在，雲低秋氣空。
平仄平仄仄，平平平仄平。（本聯為對句相救的拗救方式。）

關於對句相救，搜韻用的模型是：“中仄中仄仄，中平平仄平” 與 “中平中仄中仄仄，中仄中平平仄平”兩種句式。

根據王力 詩詞格律 (第二章 詩律 第三節律詩的平仄（六）六拗救, 2012年6月中華書局出版社) : 在該用"仄仄平平仄"的地方，第四字用了仄聲（或三四兩字都用了仄聲），就在對句的第三字改用了平聲來補償。這樣就成為"仄仄平仄仄，平平平仄平"。七言則成為"平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平"。這是對句相救。搜韻注明用的模型的依據來自清朝的趙執信和紀曉嵐。

趙執信在《聲調譜》中説：“上句第三第四字皆當平而反仄，必以對句第三字平聲救之，否則落調矣。上句‘仄仄平仄仄’亦同。”

紀曉嵐在《瀛奎律髓刊誤拗字類》中説：“‘不息豺虎鬥，空慚鵷鷺行’，上句二四不諧，下句第三字必用平以救之，亦是定格。”

就是說，如果出句是平仄平仄仄，下句必須是平平平仄平,或仄平平仄平，不然就是出律。比如下句如果是平平仄仄平,按趙執信和紀昀所說，都是落調。搜韻會標為平仄有誤，對句救不成。

 

本文將要說明，搜韻用的模型不全，趙執信和紀昀說的都有問題。所給的句式，隻能用作詩例，而不能用作規則，來依之判斷不合該句式的詩出律，落調。

二 評趙執信紀昀的說法

先來看看這位趙執信自己的詩，是不是按自己的一套做了呢？答案是否定的。他自己的詩，按他自己的說法，也是落調的，並沒有以第三字平聲救之。

例1 詶王阮亭先生見寄三首 其一 淸 趙執信五言律詩
生長山水窟，新歸似乍經。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
書來羨巖瀑，夢去畏山靈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
醉遣池魚見，吟教穀鳥聴。
仄仄平平仄，中中仄仄平。
追遊失仙侶，悵望向晨星。
平平仄平仄，仄中仄平平。
《因園集-清-趙執信》卷三

看資料記載，趙執信向舅舅王士禛求教寫詩的絕技，王士禛不傳給他，他便和舅舅反目成仇，到處詆毀王士禛。下麵是王士禛的一首詩，並沒有在乎什麽落調而以第三字平聲救之。

例2 送宋牧仲員外榷贑州四首 其四 淸 王士禛
贑石三百裏，寒江尺五流。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
帆檣來島客，風物逼炎州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
試訪端明蹟，應懐清獻逰。
仄仄平平仄，中平平仄平。
山川供嘯詠，莫似賈胡留。
平平中仄仄，仄仄仄平中。
精華録巻八 刑部尚書王士禎撰 　今體詩

紀昀的說法引用了詩聖杜甫的一首詩，上句二四不諧，下句第三字用平以救之，好像很有說服力。

例3 暮春題瀼西新賃草屋五首 其五 唐 杜甫 
欲陳濟世策，已老尚書郎。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
未息豺虎鬬，空慙鴛鷺行。
仄仄平仄仄，中平平仄平。（本聯為對句相救的拗救方式。）
時危人事急，風逆羽毛傷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
落日悲江漢，中宵淚滿床。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

但筆者找到了杜甫的另外兩首詩，恰是反例。上句二四不諧，下句第三字並沒有用平以救之。這說明了什麽？說明紀昀的發現，隻能用作詩例，而不能用作規則，來規範別的詩。

例4 日暮 唐 杜甫 
日落風亦起，城頭鳥尾訛。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
黃雲高未動，白水已揚波。
平平平仄仄，仄仄仄中平。
羌婦語還哭，胡兒行且歌。
平仄仄平仄，平平中中平。
將軍別換馬，夜出擁彫戈。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
九家集注杜詩巻二十二　宋　郭知達 編 近體詩

例5 季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首 其二 唐 杜甫
明月生長好，浮雲薄漸遮。
平仄平仄仄，平平仄中平。
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清動杯中物，高隨海上查。
平仄平平仄，平平仄仄平。
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
仄平平仄仄，仄中仄平平。
九家集注杜詩巻三十二　宋　郭知達　編 近體詩

三 曆代詩的反例
下麵筆者隨機找了一些曆代著名詩人的五律詩的反例，進一步說明趙執信和紀昀說的都有問題。

例6 小園晚飲（賦得春字） 宋 司馬光 
公府豐暇豫，真成棄擲春。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
招邀俱勝友，爛漫醉芳辰。
平平平中仄，仄仄仄平平。
花艶穠無敵，文鋒健有神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
猶勝擁朱墨，終日坐埃塵。
中中仄平仄，平仄仄平平。
傳家集巻八　宋司馬光 撰 律詩

例7 宿荊門 宋 劉攽 
山行厭曲折，小邑正歡譁。
平平中仄中，仄仄中平平。
流水纔一帶，居人聚兩涯。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
池偏饒草木，山晚聚雲霞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
郢路定未遠，夢魂還到家。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。（本聯為對句相救的拗救方式。）
彭城集巻十一 　宋　劉攽　撰 　五言律詩

例8 春日遊鴿湖山 宋 王庭珪 
風起羣木末，花開兩壁香。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山溪雲影變，人靜鳥聲長。
平平平仄仄，平仄仄平中。
紺殿橫崖起，飛泉噴玉光。
仄仄中平仄，平平中仄平。
扣門僧出定，彈指下禪牀。
仄平平仄仄，中仄仄平平。
盧溪文集卷九　宋 王庭珪撰　律詩(五言)

例9 翠玉樓 宋 文天祥 
昏鴉何處落，野渡少人行。
平平平仄仄，仄仄仄平中。
黃葉聲在地，青山影入城。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
江湖行客夢，風雨故鄉情。
平平中仄中，平仄仄平平。
試問南來信，梅花三兩英。
仄仄平平中，平平平仄平。
禦選宋詩巻四十三 五言律詩

例10 重遊草堂其一 宋 王安石
垣屋荒葛藟，野殿冷檀沈。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
鶴有思顒意，鷹無戀遁心。
仄仄中平仄，平平仄仄平。
禪房閉深竹，齋鉢度遙岑。
平平仄中仄，平仄仄平平。
寂寞黃塵裏，金身倚一尋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
臨川文集巻 十四　宋　王安石　撰 　律詩

例11 戲題巫山縣用杜子美韻 宋蘇軾 
巴俗深留客，吳儂但憶歸。
平仄中中仄，平平仄仄平。
直知難共語，不是故相違。
仄中中中仄，仄仄仄平平。
東縣聞銅臭，江陵換裌衣。
平中中平仄，平平仄仄中。
丁甯巫峽雨，慎莫暗朝暉。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
蘇詩續補遺巻下 宋　蘇軾　撰　錢塘馮景　補註　今體詩

例12 題靈椿圖壽卓澄甫光祿五十 明王世貞
君不甘小草，人能頌大椿。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
年希知命域，齒是噉名人。
平平中仄仄，仄仄仄平平。
跡與藍輿舊，才從彩筆新。
仄仄平中仄，平中仄仄平。
猶聞上苑色，絶勝武林春。
平平仄仄仄，仄中仄平平
弇州續稿巻十三 明　王世貞　撰 詩部 　五言律

例13 寄徐大叅 明胡應麟
西署初迥轍，南天復擁符。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
飛芻傳九塞，轉餉出三呉。
平平中仄仄，仄仄仄平平。
海色搖冠珮，江雲照舳艫。
仄仄中中仄，平平仄仄平。
不堪攜手夢，明月洞庭孤。
仄平平仄中，平仄仄平平。
少室山房集巻三十一 明　胡應麟　撰 　五言律詩

例14 露湑閣懐亭湖蓮士 淸陳廷敬
髙閣懐逺岫，山牕盡日開。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
雖無佳客至，時有白雲來。
平平平仄仄，平仄仄平平。
簾捲海月上，鏡拂江鴻回。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
何當共吟眺，暝色獨徘徊。
平平中平仄，中仄仄平平
午亭文編巻十七 大學士陳廷敬撰 　今體詩

四 結語
趙執信和紀昀所說，五律（七律類推）如果出句是平仄平仄仄，下句必須是平平平仄平, 或仄平平仄平，不然就是落調出律, 都是不對的。本文引用的曆代詩句說明，如果出句是平仄平仄仄，下句不必須是平平平仄平, 或仄平平仄平，也可以是標準對句平平仄仄平，或仄仄仄平平等。他們所說的, 用作詩例沒問題，而不能用作規則，來判定不合它的句式的詩出律。

附錄
下麵是更多的詩例，供有興趣者參考。關於七律，也可以找到很多的反例。 

例15 皇帝上禮撫事述懷 唐 李嶠
雲散天五色，春還日再中。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
欽定四庫全書 禦選唐詩巻二十五 五言排律

例16 曉晴 唐 李白 五言律詩
野涼疎雨歇，春色徧萋萋。
仄平中仄仄，平仄仄平平。
魚躍青池滿，鶯吟綠樹低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
野花妝麵濕，山草紐斜齊。
仄平平仄仄，平仄仄平中。
零落殘雪片，風吹掛竹谿。
平仄平仄仄，平平仄仄平。

例17 奉酬中書李相公早朝 唐武元衡 五言排律
寥落曙鍾斷，微明煙月沈。
平仄仄平仄，平平平仄平。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
仄平平仄仄，平仄仄平中。
北極星遙拱，南山闕迥臨。
仄仄平平仄，平平仄仄中。
蘭釭竟曉燄，琪樹欲秋陰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
霄漢慙聯步，貂蟬媿並簪。
平仄平平仄，平平仄中平。
德容溫比玉，王度式如金。
仄平平中仄，中仄仄中平。
魚水千裏運，簫韶九奏音。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
代天驚度日，擲地喜開襟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
文武時方泰，唐虞道可尋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
忝陪申及甫，清淨奉堯心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

例18 送蕭穎士赴東府得還字 唐房白 五言律詩

夫子高世蹟，時人不可攀。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
今予亦雲幸，謬得承溫顏。
平中仄平仄，仄仄平平平。
良策資入幕，遂行從近關。
平仄平仄仄，仄平中仄平。（本聯下句第 3 字如平讀則為對句相救）
青春灞亭別，此去何時還。
平平仄平仄，仄仄平平平。

例19 宿姚合宅寄張司業籍 唐賈島 五言律詩

閑宵因集會，柱史話先生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身愛無一事，心期往四明。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
鬆枝影搖動，石磬響寒清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
誰伴南齋宿，月高霜滿城。
平仄平平仄，仄平平仄平。

例20 西山草堂（一作許渾詩） 唐杜牧 
何處人事少，西峰舊草堂。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
曬書秋日晚，洗藥石泉香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後嶺有微雨，北牕生曉涼。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
徒勞問歸路，峰疊遶家鄉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
丁卯詩集補遺　唐　許渾　撰 五言律

例21 北軒老杏 宋司馬光 
春木爭秀發，嗟君獨不材。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
須慚一花少，強逐衆芳開。
平平仄平仄，中仄仄平平。
頑艶人誰采，微香蝶不來。
平仄平平仄，平平仄仄平。
直爲無用物，空爾費栽培。
仄中平仄仄，中仄仄平平。
傳家集巻七　宋　司馬光撰 　律詩

例22 送丁正臣通判復州 宋司馬光 
得失固有命，世人空自勞。
仄仄仄仄仄，仄平中仄中。（本聯下句第 3 字如平讀則為對句相救）
冬溫少霜雪，鬆短沒蓬蒿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
孤宦千裏遠，榮名一旦高。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
回看碌碌者，太華與秋毫。
平中仄仄仄，仄仄仄平平。
傳家集卷十四　宋　司馬光撰 律詩

例23 送上雒王推官（經臣） 宋司馬光
墨綬百裏宰，紅蕖幕府僚。
仄仄仄仄仄，平平仄仄中。
民淳無鬬辯，地勝得逍遙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
日上雲未散，春深雪不消。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
知音已交薦，勿茹紫芝苗。
平平仄平仄，仄中仄平平。
傳家集卷十四　宋　司馬光　撰 　律詩

例24 送劉仲通赴京師 宋司馬光
聖朝方考牧，蕃育寄才能。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
屢別良可嘆，閑遊不復曾。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
行塵遵洛汭，朝騎對觚稜。
平平平仄仄，平中仄平平。
瀍上秋臺迥，歸來正好登。
平仄平平仄，平平中仄平。
傳家集卷十四　宋　司馬光　撰 　律詩

例25 鬱孤臺 其二 再過虔州，和前韻 宋蘇軾
吾生如寄耳，嶺海亦閑遊。
平平中仄仄，仄仄仄平平。
贛石三百裏，寒江尺五流。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
楚山微有霰，越瘴久無秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望斷橫雲嶠，魂飛吒雪洲。
中仄中平中，平平中仄平。
曉鐘時出寺，暮鼓各鳴樓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
歸路迷千嶂，勞生閱百州。
平仄平平仄，平平仄仄平。
不隨猿鶴化，甘作賈胡留。
仄平平仄仄，平仄仄平中。
祇有貂裘在，猶堪買釣舟。
中仄平平仄，中平仄仄平。
禦選宋詩巻五十八 　五言長律

例26 楊花 宋劉攽
不分春色晚，楊花意氣驕。
仄中平仄仄，平平仄仄平。
吹噓輕一羽，容易點層霄。
平中中仄仄，平仄仄平平。
細細穿簷隙，姍姍學舞腰。
仄仄中平仄，平平仄仄平。
暫來幽僻地，還復去人遙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
彭城集巻十一 　宋　劉攽　撰 　五言律詩

例27 晚過西湖 宋劉攽
落日微雨好，浮雲近水多。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
空濛亂林樹，涵泳著星河。
平平仄平仄，平仄仄平平。
賞極興不盡，跡歸心更過。
仄仄中仄仄，仄平平中中。
猶須明月夜，濯足弄金波。
中平平仄仄，仄仄仄平平。
彭城集巻九 宋　劉攽　撰 　五言律詩

例28 柏悅堂 其二 宋劉攽
華堂柏兩株，清景喜多餘。
平平仄仄平，平仄仄平平。
密影隨步武，涼風自掃除。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
蒼顔師尚父，勁節藺相如。
平平平中仄，仄仄仄平中。
寄謝繁華子，榮枯可立須。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彭城集巻九 宋　劉攽　撰 　五言律詩


例29 王度支陶挽詞二首 其一  蘇轍 五言律詩

風蹟殊不昧，聲名豈偶然。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
長途催騄驥，爽氣激鷹鸇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
薏苡成遺恨，鬆楸卜遠年。
仄仄平中仄，平平仄仄平。
淒涼故吏盡，誰泣鬣封前。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

例30 次韻幾復答予所贈三物三首 其一 石燈檠 宋黃庭堅 五言律詩

誰憐湖海士，白髮夜窗檠。
平平平仄仄，仄仄仄平中。
風雨雞不已，詩書眼尚明。
平仄平仄仄，平平仄中平。
禪枝安宿鳥，僧粥吼華鯨。
中平平仄仄，平仄仄中平。
但滿五車讀，行看一座傾。
仄仄仄平仄，中中仄仄平。

例31 寒食日同婦子輩東園小宴 宋•張耒 五言律詩
寒食無與樂，攜孥宴小園。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
青春積雨霽，白日萬花繁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
時節悲江國，窮愁泥酒尊。
平仄平平仄，平平中仄平。
故鄉終在眼，樂不得重論。
仄平平仄仄，仄仄仄中中。

例32 春晚二首 其一 宋孫覿 五言律詩
花落不容惜，猶殘葉底春。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
稀紅閃餘映，亂綠鬬尖新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
飛絮高度竹，遊絲遠趁人。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
窺簾聞好語，雙鵲喜津津。
平平中仄仄，平仄仄平平。


例33 前所詠諸花 宋舒嶽祥
春去花亦去，何如見此花。
平仄平仄仄，平中仄仄平。
青山飛靄合，白日亂煙遮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
望月惟昏鏡，看書似隔紗。
中仄平平仄，中平仄仄平。
瀟湘聞夜雨，此景屬誰家。
平平中仄仄，仄仄仄平平。
閬風集巻三　宋　舒嶽祥撰　五言律詩

例34 鬆山道中 金趙秉文
鬆漠三百裏，飄然一日中。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山長雲不斷，地迥雪無窮。
平中平仄仄，仄仄仄平平。
遠嶺貪殘照，深林貯晚風。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煙村一迴首，獨鶴下晴空。
平平仄平仄，仄仄仄平平
滏水集巻六金　趙秉文　撰 　律詩

例35 秋日即事 元趙孟頫 五言排律
今日秋色好，天髙景不暄。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
清飈動林薄，涼意滿丘樊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
俗客無因至，幽禽時自言。
仄仄平平仄，平平平仄平。
露濃金盞側，香逺玉簮緐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
誰辦東山妓，空餘北海尊。
平仄平平仄，中平仄仄平。
莫吟招隱賦，桂樹可攀援。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬆雪齋集卷四 元　趙孟頫　撰　五言排律

例36 麻刺史復職 元楊弘道
長風起天末，奄忽捲浮雲。
平平仄平仄，中仄仄平平。
冰雪春自釋，芝蘭久彌薫。
平仄平仄仄，平平仄平平。
廉頗時再用，鄒湛世無聞。
平平平仄仄，平中仄平平。
一掬峴山淚，樽前分付君。
仄仄仄平仄，平平中仄平。
小亨集巻三　元　楊弘道　撰　五言律詩

例37 寄車孝廉昭 元末明初張羽
亭隠餘不舊，人推武子賢。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
古書堆臥內，流水到階前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
畏酒心先醉，吟詩思獨玄。
仄仄平中仄，平平中仄平。
更聞懐逸興，相約訪丹泉。
仄平平仄仄，中仄仄平平。
靜菴集巻三　　明　張羽　撰　五言律詩

例38 春和 其二 明方孝孺
山深諸蔵殖，海廣百川歸。
平平平中仄，仄仄仄平平。
材蓄廊廟噐，文張錦繡機。
平仄平仄仄，平中仄仄平。
魚龍將逺化，鳬鶴漫齊飛。
平平中仄仄，平仄中中平。
爲愛賢名久，人間萬事非。
中仄平平仄，平平仄仄平。
遜誌齋集巻二十四　明　方孝孺　撰 律詩

例39 中秋 其一 明陳獻章
平樓時穩步，身虛欲翩翩。
平平平仄仄，平平仄平平。
明日秋始半，中天月最圓。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
武昌書未返，督府句堪傳。
仄平平仄仄，仄仄中平中。
衡嶽那能去，羅浮何處煙。
平仄中平仄，平平平仄平。
陳白沙集巻七　明　陳獻章　撰　五言律詩

例40 大浪灘 明陸深
江水清不澈，秋容雨復晴。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
捲簾聞瀑坐，欹枕看山行。
仄平中仄仄，平仄中平平。
密篠緣谿轉，長鬆徑壑平。
仄仄中平仄，中平中仄平。
人家翠微裏，時有白雲生。
平平仄平仄，平仄仄平平
儼山集巻八 明　陸深　撰　五言律詩

例41 查城十五夜對月五首 其二 明何景明
天上何所有，團團白玉盤。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
可憐秋半月，隻是客中看。
仄平平仄仄，仄仄仄平中。
影直朱樓午，輪高青嶂寒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
美人何處共，光彩隔雲端。
仄平平仄中，平仄仄平平。
大復集巻十五　明　何景明　撰　五言律詩

例42 歳暮哭近夫二首 其一 明鄭善夫
南國青瑣闥，東山白板扉。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
三年不相見，兩地思依依。
平平仄平仄，仄仄中平平。
遂有幽明隔，誰雲夭夀?。
仄仄平平仄，平平中仄平。
江東送望眼，空復暮雲飛。
平平仄中仄，中仄仄平平。
少穀集巻四 明　鄭善夫　撰　五言律詩

例43 題楊山人隱居 明黎民表
紫邏雲林僻，青谿徑路斜。
仄中平平仄，平平中仄平。
應憐招隱地，況復草玄家。
中平平仄仄，仄仄仄平平。
藤古蟠幽石，鬆寒落細花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山窓開罨畫，天井上煙霞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宅勝棲心逺，慿髙屬興賖。
仄中平平仄，中平仄中平。
圖書淹日月，芝術共年華。
平平中仄仄，平仄中平平。
雛鳯飛將奮，冥鴻跡漸遐。
平仄平仄仄，平平仄中平。
浮榮真夢幻，悔不學丹砂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瑤石山人稿巻九 明　黎民表　撰　五言排律

例44 山中隱者 明王野（太古）
野老自童稚，看君隻舊容。
仄仄仄平仄，中平仄仄平。
清猿同嘯月，玄鶴共巢鬆。
平平中仄仄，平仄中平平。
靈藥登岸采，神書裂壁逢。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
相尋不失路，仙鹿有行蹤。
平平仄仄仄，平仄仄中平。
禦選明詩巻六十四 　五言律詩

例45 濮陽李明府自新喻再寄予詩 明王世貞
曉露沾鳬舄，寒星識鴈臣。
仄仄中平仄，平平仄仄平。
君行濮上路，予憶郢中人。
平平仄仄仄，中仄仄平平。
河嶽成跬武，天涯豈比隣。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
解嚴須努力，春事日方新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弇州四部稿巻二十三 明　王世貞 撰 詩部　五言律

例46 辛日之郊外小飲河亭即事 明王世貞
息駕古亭邉，流颷入壯筵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
太液分波潤，長楊選勝偏。
仄仄中平仄，平平仄仄平。
空林發鼓吹，曲岸遶樓船。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
碧雲空際合，朱規樹杪縣。
仄平中仄仄，平平仄仄中。
韋曲天尺五，新豐酒十千。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
所欣居冗散，況此樂遊年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弇州四部稿巻三十 明　王世貞撰 詩部 五言排律

例47 贈王山人 明王世貞
五嶽遊欲遍，歸來鬢尚玄。
仄仄平仄仄，平平仄中平。
藏名詩句後，避世酒杯前。
中平平仄仄，仄仄仄平平。
乆客鄉音改，無家旅興偏。
仄仄平平仄，平平仄中平。
翛然喚雙屐，揮手向江煙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
弇州四部稿巻二十九 明　王世貞　撰 詩部　五言律

例48 放舟 明王世貞
偶然走馬去，忽復放舟歸。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
倒日魴鯉集，長天鸛鶴飛。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
釣童竹枝曲，浣女藕花衣。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
莫作它鄉樂，江南春漸稀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
弇州四部稿巻二十三 明　王世貞　撰 詩部　五言律

例49 閣夜 明於慎行
何處夜色好，月明獨倚樓。（本聯下句孤平）
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一聲長笛起，吹裂萬山秋。
仄平中仄仄，中仄仄平平。
風露淒以冷，星河靜欲流。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
懐人不可見，天末眇含愁。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
穀城山館集巻七 明　於慎行　撰　五言律詩

例50 贈唐山人二律 其一 明胡應麟
暫輟嚴陵釣，懸壺向紫宸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仙莖攜沆瀣，帝座問星辰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
白苧新燕客，青囊舊越人。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
昆明泉萬斛，花裏試垂綸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
少室山房集巻四十  明　胡應麟撰 　五言律詩

例51 雙節篇 明倪元璐
鸞悲隻不舞，鶼比兩為奇。
平平仄仄仄，平中仄中平。
燕子最深閣，懷清相望碑。
中仄仄平仄，平平平中平。
孟陶貴毛裏，嬰杵仗鬚眉。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
何似雙婺影，桑蟲夜祝時。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
倪文貞詩集巻上 明　倪元璐　撰五言律

例52 和劉良哉韻 明倪元璐
京兆官五日，商英憾十年。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
獨畱龍象在，若有鬼神然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夾袋中無意，石牀大好眠。（本聯下句孤平）
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
斯時眠不易，鳴鶴或聞天。
平平平仄仄，平仄仄中平。
倪文貞詩集巻上 　明　倪元璐撰 五言律

例53 湯山 明末淸初彭孫貽
煙海非一狀，秋光亂衆山。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
浮雲去不息，行者能無還。（本聯上句三仄尾，下句三平尾）
平平仄仄仄，中仄平平平。
霜老天根涸，風黃雉子斑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
將歸忘日夕，新月在禪闗。
中平中仄仄，平仄仄中平。
茗齋集-淸彭孫貽-卷四五言律

例54 石庵 明末淸初彭孫貽
秋草延野歩，幽鐘客至門。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
粥魚人外寂，山鵲定中飜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塵事入林盡，新詩白佛言。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
坐深無一字，鬆檜緑隂繁。
仄中平仄仄，平仄仄平平。
茗齋集-淸彭孫貽-卷四五言律

例55 新秋出北郭 其五 明末淸初彭孫貽
庵際何所有，開門七事無。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
沉瓜飱凍玉，採澗飯雕胡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
白社人同往，寒山興不孤。
仄仄平中仄，平平中仄平。
唱詶忘主客，斜日下城隅。
仄平中仄仄，平仄仄平平。
茗齋集-淸彭孫貽-卷九 五言律

例56 心跡 淸陳廷敬
月上還在路，雞鳴已出門。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
養親甘仕宦，為客別田園。
仄平平仄仄，中仄仄平平。
白髪無才思，青山隻夢魂。
仄仄平平中，平平仄仄平。
輭塵沒鞍馬，心跡向誰論。
仄平仄平仄，平仄仄平中。
午亭文編巻九 大學士陳廷敬撰　今體詩