王力先生關於盛唐詩人絕對不在對句連用五平論斷的反例

王力先生關於盛唐詩人絕對不在對句連用五平論斷的反例

 

王力先生說:盛唐詩人絕對不在對句連用五平，至於出句的五平調，大多數是在對句用五仄或四仄以為輔救。(王力全集漢語詩律學,山東教育出版社,1989,第二十八節,五古的平仄) 。

 

本文用反例證明王力先生的說法是有問題的。盛唐詩人有在對句連用五平的例子，至於出句的五平調，下邊的例子並沒有在對句用五仄或四仄以為輔救。

 

例1 秋浦清溪雪夜對酒客有唱山鷓鴣者 唐 李白

披君貂襜褕，對君白玉壺。

平平平平平，仄平仄仄平。對句沒用五仄或四仄輔救

雪花酒上滅，頓覺夜寒無。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

客有桂陽至，能吟山鷓鴣。

仄仄仄平仄，平平平仄平。

清風動窗竹，越鳥起相呼。

平平仄平仄，仄仄仄平中。

持此足爲樂，何煩笙與竽。

平仄仄中仄，平平平仄平

 

例2 晦日遊大理韋卿城南別業四聲依次用各六韻 其二 唐 王維

郊居杜陵下，永日同攜手。

平平仄平仄，仄仄中平仄。

仁裏靄川陽，平原見峰首。

平仄仄平平，平平仄平仄。

園廬鳴春鳩，林薄媚新柳。

平平平平平，平仄仄平仄。對句沒用五仄或四仄輔救

上卿始登席，故老前爲壽。

仄平仄平仄，仄仄平中仄。

臨當遊南陂，約略執桮酒。

中中平平平，仄仄仄平仄。

歸歟絀微官，惆悵心自咎。

平中仄平平，平仄平仄仄。

 

例3 題辨覺精舍 唐 儲光羲

朝隨秋雲陰，乃至青鬆林。

平平平平平，仄仄平平平。對句沒用五仄或四仄輔救

花閣空中遠，方池巖下深。

平仄中平仄，平平平仄中。

竹風亂天語，溪響成龍吟。

仄平仄平仄，平仄平平平。

試問真君子，遊山非世心。

仄仄平平仄，平平平仄平

 

例4 驪姬墓下作（夷吾、重耳墓，隔河相去十三裏） 唐 岑參

驪姬北原上，閉骨已千秋。

平平仄平仄，仄仄仄平平。

澮水日東注，惡名終不流。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。

獻公恣耽惑，視子如仇讎。

仄平仄中仄，仄仄中平平。

此事成蔓草，我來逢古丘。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。

蛾眉山月苦，蟬鬢野雲愁。

平平平仄仄，平仄仄平平。

欲弔二公子，橫汾無輕舟。

仄仄仄平仄，平平平平平。對句連用五平

 

例5 竹 唐 朱放

青林何森然，沈沈獨曙前。

平平平平平，平平仄仄平。

出牆同淅瀝，開戶滿嬋娟。

仄平中仄仄，平仄仄平平。

籜卷初呈粉，苔侵亂上錢。

仄中平平仄，平平仄仄平。

疎中思水過，深處若山連。

中中中仄中，中仄仄平平。

疊夜常棲露，清朝乍有蟬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

砌陰迎緩策，簷翠對欹眠。

仄平中仄仄，平仄仄平平。

迸筍雙分箭，繁梢一向偏。

仄仄平中仄，平平仄仄平。

月過驚散雪，風動極聞泉。

仄中平仄仄，平仄仄中平。

幽穀添詩譜，高人欲製篇。

平仄平平仄，平平仄仄平。

蕭蕭意何恨，不獨往湘川。

平平仄平仄，仄仄仄平平

 

實際上。後人也有對句連用五平，及出句五平調，對句沒用五仄或四仄以為輔救的詩例。見例6到例13。

 

例6 長安送友人遊湖南（一作長安送人） 唐 杜牧

子性劇弘和，愚衷深褊狷。

仄仄仄平中，平平中仄仄。

相舍囂譊中，吾過何由鮮。

中仄平平中，平中平平中。

楚南饒風煙，湘岸苦縈宛。

仄平平平平，平仄仄平中。

山密夕陽多，人稀芳草遠。

平仄仄平平，平平平仄仄。

青梅繁枝低，斑筍新梢短。

平平平平平，平仄平平仄。對句沒用五仄或四仄輔救

莫哭葬魚人，酒醒且眠飯。

仄仄仄平平，仄中中平仄。

 

例7 魏侯第東北樓堂郢叔言別聊用書所見成篇 唐 李商隱

暗樓連夜閣，不擬爲黃昏。

仄平平仄仄，仄仄中平平。

未必斷別淚，何曾妨夢魂。

仄仄仄仄仄，平平中仄平。

疑穿花逶迤，漸近火溫黁。

平中平平平，中仄仄平平。

海底翻無水，仙家卻有邨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

鎖香金屈戌，殢酒玉崑崙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

羽白風交扇，冰清月映盆。

仄仄平平中，平平仄仄平。

舊歡塵自積，新歲電猶奔。

仄平平仄仄，平仄仄中中。

霞綺空留段，雲峰不帶根。

平仄平平仄，平平仄仄平。

念君千裏舸，江草漏燈痕。

仄平平仄仄，平仄仄平平。

 

例8 茶中雜詠 其六 茶竈 唐 皮日休

南山茶事動，竈起巖根傍。

平平平仄仄，仄仄平平中。

水煮石髪氣，薪然杉脂香。

仄仄仄仄仄，平平平平平。對句連用五平

青瓊蒸後凝，綠髓炊來光。

平平平仄中，仄仄平平平。

如何重辛苦，一一輸膏粱。

中平中平仄，仄仄中中平。

 

例9 秋興呈裴李二同年 其一 宋 寇準

秋興逐涼吹，颯然驅煩襟。

平仄仄平仄，仄平中平平。

人悲故鄉遠，葉落空山深。

平平仄平仄，仄仄平平平。

楚俗傷去恨，秦城稀來音。

仄仄平仄仄，平平平平平。對句連用五平

何當返煙渭，自樂於園林。

平平仄平仄，仄仄平平平。

 

例10 歲寒亭 宋·梅堯臣

種花邀青春，種柏要晏歲。

仄平平平平，仄仄中仄仄。

乃知風露前，已辨雪霜勢。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。

時俗愛芳菲，不妨鳴鶗?。

平仄仄平平，仄平平中仄。

他年都門歸，寧昧始終計。

平平平平平，平仄仄平仄。對句沒用五仄或四仄輔救

 

例11 首夏過西園得樂字 明 楊慎

青雲何飄飄，華彩遠揮霍。

平平平平平，平仄仄平仄。對句沒用五仄或四仄輔救

阿閣翼景龍，出皋伴鳴鶴。

中仄仄仄平，仄平仄平仄。

信宿訪煙霞，夙尚本丘壑。

中仄仄平平，仄中仄平仄。

赫曦中陸永，夏氣南榮薄。

仄平中仄仄，仄仄平平仄。

遊樹列豐茸，行欄護花藥。

平仄仄平平，中平仄平仄。

還近竹林遊，遂動蘭池作。

平仄仄平平，仄仄平平仄。

甘瓜浮清泉，碧盌凍寒酪。

平平平平平，仄仄仄平仄。

芰製鳧鷖親，林籟宮商錯。

仄仄平平中，平仄平平仄。

妙理寄沉冥，興懷在歌咢。

仄仄仄平平，中平仄平仄。

悠然莊舄心，試誦思歸樂。

平平平仄平，仄仄平平仄。

 

例12 答陳淮安玉叔 其二 明 王世貞

武昌黃鶴樓，亭亭天南陬。

仄平平仄平，平平平平平。對句連用五平

所少陳登臥，空令王粲遊。

仄仄中平仄，中平中仄平。

三秋鴈書至，五月梅花愁。

平平仄平仄，仄仄平平平。

莫作殊方語，清淮是楚州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

 

例13 曉遊潭柘寺 淸·曹寅

諸峰雲未開，前途馬已駕。

平平平仄平，平平仄仄仄。

逡巡飯行人，縱覽忘深夏。

平平仄平平，中仄中中仄。

幽光蒙青林，輕陰散丹榭。

平平平平平，平平仄平仄。對句沒用五仄或四仄輔救

古跡不可追，依稀見殘柘。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。

坐聞流泉哀，百折空亭下。

仄中平平平，仄中中平仄。

 

寫到這裏，不由地想到另二個例子。

 

王力先生的著作《詩詞格律》（2014年3月中華書局出版，初版於1962),第二章第三節（四）“孤平的避忌”中說:“在唐人的律詩中,絕對沒有孤平的句子。”

 

他《漢語詩律學》上海教育出版社新一版修正了一下，這樣說：“我們在《全唐詩》裏尋覓犯孤平的詩句，結果隻找到了兩個例子：醉多適不愁。（高適《淇上送韋司倉》）百歲老翁不種田。（李頎《野老曝背》）。”  實際上呢，可以找到很多。

 

王力先生在詩詞格律書裏一開始這樣說：“至於失對,則是更大的毛病,從唐宋直到近代人的詩集中,是找不到失對的例子的”

 

後來他變了，這樣說：“我在詩詞格律十講說（在漢語律詩學和詩詞格律裏也有類似的話）‘至於失對,則是更大的毛病,從唐宋直到近代人的詩集中,是找不到失對的例子的’.這話未免說得太絕對了。最近讀了溫庭筠的春日，不但楚宮句失粘，而且台城句也失對”。

 

這樣的例子還有很多。可見他說話有時是言過其實，沒有確證的。實際上，他寫那幾本書的時候，據他自己說，”我認為它（漢語律詩學）是未定稿。想再作更深入的研究，並博訪通人，然後敢拿出來和廣大的讀者見麵”。後來並沒有修改和經同行審閱，就出版了。他的這本書，主要就是參考了董文煥的聲調四譜圖說，而他在看到這本書前，用他自己的話說，就是： “在沒有看見董文煥的聲調四譜圖說以前，我自己就不知道詩律中有所謂的拗救”。

 

王力在 律詩餘論一文中說：“當年我寫漢語律詩學的時候，隻參考了董文煥的聲調四譜圖說。”

寫完詩詞格律, 詩詞格律十講兩本書後，才又看到了一些別的書，趙執信聲調譜，王士禎律詩定體，嚴羽滄浪詩話，謝榛四溟詩話，王夫之薑齋詩話等書。

正如理論語言研究雜誌 2008年六月所登一篇文章 “王力漢語詩律學補正” (中國國家社會科學基金項目資助的課題) 所說，“該書由於時代條件所限，還存在一些訛誤和疏漏。”

可以看出，王力先生的這幾本書，是很粗糙的。現代人學詩的人如果把王力的幾本書作為參考，是沒有問題的。如果把它們當成學詩的“聖經”，奉為至寶, 規則，權威，甚至對唐詩裏的詩例視而不見，用它裏麵的東西來批評裁判唐詩，批評裁判別人的詩，是很不妥的。