個人資料
正文

所謂的格律反用之謬誤

(2020-07-06 16:18:11) 下一個

所謂的格律反用之謬誤

愚群兒(唐·韓愈語) 生造了一些詞語和所謂的規則,比如孤平,三仄尾,三平尾,失粘,失對,古絕,律絕,等等,穿越到過去,反過來用於唐宋元明等人的詩,說他們那時不成熟,不行。搜韻網和52詩詞網就用了這些群愚兒的規則。隨便看看一些例子吧。這些萬古傳的膾炙人口之詩句,在它們的規則裏,錯誤百出,醜陋不堪。

例子1

東魯見狄博通 唐·李白 

去年別我向何處,有人傳道遊江東。

謂言掛席度滄海,卻來應是無長風。

 

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。標處表示有一字多音的情況,需要人工校驗。

七言絕句 押東韻

處,有人傳道江東。(本聯下句三平尾
仄,仄平中仄平平。

謂言掛席度滄海,卻是無長風。(本聯下句三平尾
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平。

52 shici

-----規則-----
 

  • 仄平平仄,
    仄平平仄仄
    平平仄仄,
    仄仄平

----作品----
去年別我何處
遊江東【東:一東】 押韻
席度
卻來應是長風【風:一東】 


---檢測結果(平水韻)---
平仄存在9個問題。
第5字  應平
第9字  應仄
第11字  應平
第12字  可平可仄,建議用仄
第13字  應仄
第16字  應仄
第18字  應平
第19字  應平
第20字  應仄
第26字  應仄

例子2

三絕句 其三 唐·杜甫

殿前兵馬雖驍雄,縱暴略與羌渾同。

聞道殺人漢水上,婦女多在官軍中。

 

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。標處表示有一字多音的情況,需要人工校驗。

七言絕句 押東韻

殿前兵馬驍雄,暴略渾同。(本聯上句三平尾
仄平平仄平平,仄仄中中

聞道殺人水上,婦多在軍中。(本聯上句三仄尾,下句三平尾
中仄仄平仄仄,仄平仄平平。

52 shici:

-----規則-----
 

  • 平平仄仄仄平平,
    仄仄平平仄仄平。
    仄仄平平平仄仄,
    平平仄仄仄平平。

----作品----
殿前兵馬雖驍雄【雄:一東】 押韻
縱暴略與羌渾同【同:一東】 押韻
聞道殺人漢水上
婦女多在官軍中【中:一東(平),一送(仄)】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
平仄存在7個問題。
第5字 雖 應仄
第10字 略 應平
第11字 與 應平
第12字 羌 可平可仄,建議用仄
第13字 渾 應仄
第19字 漢 應平
第23字 女 應平
第26字 官 應仄

 

例子3:

宋·蘇軾 五言絕句 

蛙鳴青草泊,蟬噪垂楊浦。

然,及過雨
 

搜韻:

蛙鳴青草泊,蟬噪垂楊浦。
平平平仄仄,平仄平平仄。

然,及過雨

。(本聯上句失粘

平,仄中仄

 

52 shici

 

-----規則-----
 

  • 平平平仄仄,
    仄仄仄平平。
    仄仄平平仄,
    平平仄仄平。

----作品----
蛙鳴青草泊
蟬噪垂楊浦【浦:七麌】 押韻
吾行亦偶然
及此新過雨【雨:七麌】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
押韻存在2個問題。平仄存在8個問題。
第8字 垂 應仄
第10字 浦 應平
第13字 亦 應平
第14字 偶 應平
第15字 然 應仄
第16字 及 應平
第17字 此 應平
第18字 新 可平可仄,建議用仄
第20字 雨 應平

 

 

例子4:

越女詞五首其五 唐·李白

《李太白詩醇》:好句調,又好絕句。

鏡湖水如月,耶溪女似雪。

新妝蕩新波,光景兩奇絕。

 

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。標處表示有一字多音的情況,需要人工校驗。

五言絕句 押屑韻

月,耶溪女似雪。
仄,平平仄仄仄。

新妝蕩波,光景兩奇絕。
平平仄平,平仄仄平仄。

52 shici

 

  • 平平平仄仄,
    仄仄仄平平。
    仄仄平平仄,
    平平仄仄平。

----作品----
鏡湖水如月
耶溪女似雪【雪:九屑】 押韻
新妝蕩新波
光景兩奇絕【絕:九屑】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
押韻存在2個問題。平仄存在11個問題。
第3字 水 應平
第4字 如 應仄
第7字 溪 應仄
第9字 似 應平
第10字 雪 應平
第12字 妝 應仄
第13字 蕩 應平
第15字 波 應仄
第17字 景 應平
第19字 奇 應仄
第20字 絕 應平

例子5:

長安春(唐·白居易)   

柳枝軟力,東風吹作黃金色。

街東酒薄醉醒,滿眼春愁銷不得。

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。

七言絕句 

柳枝軟力,東風吹作黃金色。。
仄平仄仄,平平中仄平平仄。

街東酒薄醉醒,滿眼春愁銷不得。
平平仄仄仄中,仄仄平平平仄仄。

52 shici

  • 平平仄仄仄平平,
    仄仄平平仄仄平。
    仄仄平平平仄仄,
    平平仄仄仄平平。

----作品----
青門柳枝軟無力【力:十三職】 押韻
東風吹作黃金色【色:十三職】 押韻
街東酒薄醉易醒
滿眼春愁銷不得【得:十三職】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
押韻存在3個問題。平仄存在13個問題。
第4字 枝 應仄
第7字 力 應平
第9字 風 應仄
第11字 作 應平
第12字 黃 可平可仄,建議用仄
第13字 金 應仄
第14字 色 應平
第16字 東 應仄
第18字 薄 應平
第19字 醉 應平
第23字 眼 應平
第25字 愁 應仄
第26字 銷 應仄
第28字 得 應平

 

 

例子6:

金陵五題其五 江令宅(唐·劉禹錫)

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。

七言絕句 

詞臣北客,歸來唯見秦淮碧。
平平仄仄,平平中仄平平仄。

池台竹樹三餘,至宅。
平平仄仄平平,仄仄。

52 shici

-----規則-----
 

  • 平平仄仄仄平平,
    仄仄平平仄仄平。
    仄仄平平平仄仄,
    平平仄仄仄平平。

----作品----
南朝詞臣北朝客【客:十一陌】 押韻
歸來唯見秦淮碧【碧:十一陌】 押韻
池台竹樹三畝餘
至今人道江家宅【宅:十一陌】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
押韻存在3個問題。平仄存在10個問題。
第4字 臣 應仄
第7字 客 應平
第9字 來 應仄
第11字 見 應平
第12字 秦 可平可仄,建議用仄
第13字 淮 應仄
第14字 碧 應平
第16字 台 應仄
第18字 樹 應平
第26字 江 應仄
第28字 宅 應平

例子7:

王昭君二首其一 唐·白居易 

滿麵胡沙滿鬢風,眉銷殘黛臉銷紅。

愁苦辛勤憔悴盡,如今卻似畫圖中。

搜韻:

檢驗結果如下。標處表示平仄有誤。標處表示有一字多音的情況,需要人工校驗。

七言絕句 

滿麵胡沙滿鬢風,眉銷殘黛臉銷紅。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。

盡,。(本聯上句失粘
仄,

52shici:

  • 仄仄平平仄仄平,
    平平仄仄仄平平。
    平平仄仄平平仄,
    仄仄平平仄仄平。

----作品----
滿麵胡沙滿鬢風【風:一東】 押韻
眉銷殘黛臉銷紅【紅:一東】 押韻
愁苦辛勤憔悴盡
如今卻似畫圖中【中:一東(平),一送(仄)】 押韻


---檢測結果(平水韻)---
平仄存在7個問題。
第16字 苦 應平
第18字 勤 應仄
第20字 悴 應平
第23字 今 應仄
第24字 卻 應平
第25字 似 應平
第27字 圖 應仄

 


例子太多了,不勝枚舉。這說明了什麽?說明了(1) 群愚兒一知半解,沽名釣譽,就想詮釋千古詩詞,不自量力,(2)學詩不從詩裏學,不以古詩本身為標準,路就走歪了,結果是東施效顰,一事無成. (3) 這朝代的文化大都是垃圾,不會流傳的,會很快被後世掃除掉的。

最後,看看偉大詩人韓愈的詩句是怎麽說的吧。

唐·韓愈

李杜文章在,光燄萬丈長。

不知群兒愚,那用故謗傷。

蚍蜉撼大樹,可笑不自量。

伊我生其後,舉頸遙相望。

 

(1)

(2)

(3)

(4)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
空中璿子 回複 悄悄話 學習了。寫律詩好難喔。你學習好有心。
登錄後才可評論.