不慕世間風物情長，不爭凡塵冷暖朝夕。。。
行吟千裏，一夢悠然。。。
時光深處，經典永恒之五 --- 英國影片 《尼羅河上的慘案》（上）
時光深處，經典永恒之一 --- 墨西哥影片 《葉塞尼亞》（上）
時光深處，經典永恒 之一 --- 墨西哥電影 《葉塞尼亞》（下）
時光深處，經典永恒之四 --- 墨西哥影片 《冷酷的心》（上）
時光深處，經典永恒之四 --- 墨西哥電影《冷酷的心》（下）
一艘遊輪，三樁命案
地球村裏最能寫的“阿婆” --- 阿加莎 · 克裏斯蒂的係列推理偵探小說是一座可以持續挖掘的寶藏。《尼羅河上的慘案》便是她最膾炙人口的作品之一。盡管阿加莎的作品有許多部被搬上了銀幕和熒屏，但對中國觀眾來說，最早熟悉的應該是改革開放後不久引進的英國影片《尼羅河上的慘案》。故事講述了一對富有的新婚夫婦在尼羅河上的遊輪度蜜月時，新娘被人用手槍近距離殺害，船上多名乘客均有作案的嫌疑。就在案件的調查過程中，又有兩人接連遭到殺害。一艘遊輪，三樁命案，凶手到底是誰？著名的私家大偵探波洛對案件進行了縝密的調查和抽絲剝繭的推理分析，最終找出了殺人凶手。
《尼羅河上的慘案》攝製於上世紀的1978年。那之前不久，第一部群星加盟的阿加莎電影《東方快車謀殺案》取得了極大的成功，因此，《尼羅河上的慘案》基本沿襲了《東方快車謀殺案》一片的模式。謀殺案也是發生在一個封閉的空間內，比利時私家偵探波洛同樣是作為旅行者中的一員“卷入”並承擔起了破案的任務。隻是命案的發生地由火車車廂內移至到了豪華遊輪上。《東方快車謀殺案》一片裏表麵看起來似乎沒有人有謀殺作案的動機，而《尼羅河上的慘案》一片中看上去則是被害者身邊的每一個人都有作案的理由。影片情節撲朔迷離，偵探推理絲絲入扣。
砍去支線，加減情節
原著中由於作者設置的迷惑性角色比較多，所以電影在改編時刪除了一些支線，去掉了一些不必要的繁枝。這樣使得電影情節緊湊了些。原著中林內特死後丟失的珍珠項鏈也是一條重要線索，電影中被淡化了（兩個小時的電影時長篇幅確實有限。）。原著中討厭林內特的人並沒有那麽多，而到了電影中，整條船上的人都和林內特有著這樣或那樣的千絲萬縷的關係並都在討厭著她。從而炮製和渲染了“每個人都有作案動機，都有可能會是殺人凶手”的懸念，為把劇情推向最後的高潮做足了鋪墊。
另外原小說中，波洛揭曉案情時隻是麵對三四個人，改編後的電影則借鑒了《東方快車謀殺案》的布局和畫麵，遊輪上的所有的相關人員都被波洛召集到一處，等待他對案情的最終揭曉。緊張神秘的氛圍，一下子緊緊地捕獲了觀眾的好奇心，使他們和劇裏的人們一樣屏住呼吸，等待著最後的結果。。。無疑影片對原著加減的創意和使用對片中的敘事和劇情起到了非常好的加分效果。
風景優美，製作精良
《尼羅河上的慘案》一片中風景優美，製作精良。既有影片開頭那優美的英國田園風光 -- 一座古老考究的大莊園，又有隨著劇情發展而來到的充滿了炙熱神秘的埃及的異域風情。前者引出了莊園的女主人 --- 一位美麗且單身的巨額財產的繼承人林內特；後者則是這位和新婚丈夫一起來度蜜月的新娘不幸香消玉殞的喪命之地。
影片帶領觀眾一起走進了獨特的尼羅河畔風光：孟卡拉金字塔、獅身人麵像和木乃伊、卡納克神廟及阿布辛貝勒石窟寺、彌漫的風沙、代步的駱駝毛驢。。。影片的色調、構圖等對沒有去過埃及的人來說，就像是尼羅河沿岸的全景宣傳片，這些畫麵讓人不僅有身臨其境之感，又非常自然地契合了電影懸疑推理的主題。
還有與之相配的波光粼粼的尼羅河河麵上那艘豪華遊輪上的全景及特寫。更有畫麵中的每一個角色出場時華麗的服飾：貴婦們斜帶著的闊邊兒的歐式遮陽帽，穿著蓬蓬裙裝的禮服，濃妝豔抹地在遊輪的大廳裏翩翩起舞地跳著探戈的場麵等，讓異域的上層貴族氣質與古老埃及的底蘊完美融合，增添了影片的可看性。同時來自不同國度的人群在一艘遊船形成的密閉空間中的相遇交流，相互碰撞出的點點“電光火石”帶來的懸疑魅惑的符號也為劇情的發展做足了必要的鋪墊。這些正是阿加莎作品的精華部分，通過對一個多世紀前歐洲中上階層的種種風情描繪及案件涉及的地域風物和人文表現，讓觀眾（讀者）有置身於其間，穿越時代之感。
從英國的古老莊園到埃及的豪華遊輪，一路和劇中人航行於尼羅河的清波中，行程中有美景美酒加妙語妙趣，盡享最美時光的悠然自得；更有奇聞奇事及懸疑懸案感受恐怖驚悚的魅惑刺激。最後聆聽大偵探旁無遺落地撥開迷霧分析撲朔迷離的案情始末。。。編導的苦心布局及影片的精良製作讓當年花上兩個小時就座於影院中的觀眾兼獲有之。
影帝影後，陣容超強
當年初看《尼羅河上的慘案》（1978版）時，裏麵並沒有自己所熟知的演員，但卻記住了表演入木三分熠熠生輝的每一個角色。後來才知曉這部電影的演員陣容實在是超強，影帝影後薈萃雲集。一部影片能有如此多的明星和表演大師參與，而且沒有人刻意去飆戲，每位演員都謙遜地在自己的角色裏發揮著特質，幾位著名的美女也都內斂地遮擋住她們那迷人的風采，讓觀眾把更多的注意力放在劇情的跌宕起伏上，而不是為她們的美貌分心。即便刪除掉了一些原著中的人物，這部影片還是稱得上演員眾多。他們都是紅花，又都是綠葉，正因此才成就這樣一部實至名歸的經典電影。
1. 彼得·烏斯蒂諾夫 （Peter Ustinov）
（1次獲金球獎最佳男配獎，2次金球獎提名。）
在影片飾演著名的私家大偵探波洛 （配音：畢克）
比較起《東方快車謀殺案》一片中的波洛來說，我本人更喜歡《尼羅河上的慘案》中的這一個波洛。感覺更靠近阿加莎筆下的那個衣著講究又注重體麵，留著小胡子的矮個子比利時人，聰明詼諧中透著機智狡黠。隻是比起小說的描述來，演員的身材過於“發福”了，不過這反而倒為影片增添了一些意想不到的喜劇元素和幽默效果。後來他又在《陽光下的罪惡》一片中出演了波洛。
2. 大衛·尼文 （David Niven）
（2次獲金球獎最佳男主角獎，1次金球獎提名。）
在影片中飾演萊斯上校 （配音：邱嶽峰）
大衛 · 尼文扮演的英國紳士形象讓人過目不忘，以致一想到英國紳士時，腦海裏就會出現這部片中他所扮演的萊斯上校。
3. 喬治 · 肯尼迪 （George Kennedy）
（1次獲奧斯卡最佳男配角獎）
在影片中飾演安德魯 . 潘寧頓 （配音：胡平智）
喬治 · 肯尼迪曾出演過中國觀眾所熟悉的另一部譯製片《人證》，在裏麵飾演和日本刑警棟居一起聯合辦案的美國國際刑警希弗坦。
4. 貝蒂·戴維斯 （Bette Davis）
（1次獲奧斯卡最佳女演員獎，9次提名奧斯卡，3次提名金球獎，1974年金球獎終身成就獎。）
在影片中飾演範斯凱勒太太 （配音：趙慎之）
5. 瑪吉·史密斯 （Maggie Smith）
（1次獲奧斯卡最佳女演員獎，1次獲奧斯卡最佳女配角獎，4次奧斯卡提名；1次獲金球獎最佳女配角獎，2次或金球獎最佳女主角獎，還有9次金球獎提名。）
在影片中飾演護士鮑爾斯小姐 （配音：潘我源）
這位演員後來被喜歡看哈利波特的中國觀眾所熟知。
6. 米亞 · 法羅 （Mia Farrow）
（曾獲金球獎最佳新人獎，還有8次金球獎提名。）
在影片中飾演傑奎琳（昵稱：傑姬） （配音：劉廣寧）
7. 安吉拉 · 蘭斯伯瑞 （Angela Lansbury）
（曾3次獲奧斯卡提名）
在影片中飾演小說家奧特伯恩太太 （配音：蘇秀）
8. 簡 · 伯金 （Jane Birkin）
（她雖不是影後，但卻在歐洲非常有名，原因是她的三任文藝大咖丈夫和她與愛馬仕鉑金包的關係 -- 愛馬仕的鉑金包以她名字命名。）
在影片中飾演林內特的女仆路易斯 （配音：丁建華）
她曾被人稱為“繆斯女神”，但在這部片中的扮相是刻意向醜傾斜了。
9. 奧麗維婭 · 赫西 （Olivia Hussey）
（她雖也不是影後，但卻是位被世人稱為“最美朱麗葉”的神仙姐姐。）
在影片中飾演羅莎莉 · 奧特伯恩 （小說家的女兒）（配音：程曉樺）
上譯經典，豪華版佳作
看過好幾遍《尼羅河上的慘案》。還記得當年影片中的那些經典對白許多人都能一字不落地背誦下來。深深地為上譯廠的配音佳作所折服和迷戀，真是太精彩了！這部影片，由於片中人物眾多，上譯廠更是傾巢出動了最豪華的超強陣容：畢克、邱嶽峰、李梓、劉廣寧、丁建華、童自榮、喬榛、蘇秀、趙慎之、於鼎、楊成純、程曉樺。。。《尼羅河上的慘案》應該說是達到了中國譯製片配音的最高水平，時光深處，經典永恒 ！一個個配音大師們的美妙聲音帶給觀眾的興奮和激動竟讓人有時傻傻地分不清究竟是電影的魅力還是魅力的聲音？答案自然是缺一不可的。那無可複製的“聲臨其境”已經永久鐫刻在了一代中國電影觀眾的集體記憶之中。如今這些出色的配音藝術家們已經大多離開了我們，但斯人雖已去，餘音繞梁回。。。
2021年9月15日
和你一樣，我也是特別喜歡阿加莎.克裏斯蒂的作品。一讀就放不下，一定要讀到揭曉謎底時。不得不說，她的作品風格獨特，最吸引讀者的就是她總是設定一個主線詭計，然後沿線設置眾多迷惑性的人物，讓讀者在迷霧中轉得暈頭轉向的，最後才跟著她撥開層層雲霧，從大夢中醒來頓悟。。。這個“阿婆”不簡單！有了這樣原作基礎，再加上藝術大師們的演繹，還有優美的風景和漂亮的服飾，再加上諸多的加分元素，電影一定是好看的。。。
私家大偵探波洛和奧特伯恩太太給我留下的印象特別深刻。謝謝螢火介紹這些優秀演員。
謝謝你的留言和鼓勵 ！好多年前的一部老電影啦，初映時，它在那個中國剛剛推開窗戶看世界的年代裏來說是相當“前衛”的，猶如一道獨特的風景。如今過去了那麽多年，依舊還喜歡，因此稱作經典絕不為過。。。今夏的清涼中，我記住了有一抹是分享你來自夏威夷的美景。。。周末愉快並提前祝中秋快樂 ！
謝謝鼓勵哈 ！不好意思。我回複晚了。我覺得阿加莎的係列推理偵探電影中，《尼羅河上的慘案》和《東方快車謀殺案》應該占有很重的位置。多少年過去了，再重複看時，還照樣喜歡，這應該就是經典的魅力吧。。。握手鬆鬆，過個愉快的周末 ！提前祝全家中秋快樂 ！
抱歉，回複晚了。看了留言，非常感謝 ！當年這部電影被引進中國時，正是文革剛結束時，因此意義不同一般。它讓人看到了中國文學藝術大地上枯萎貧瘠了多年後的生機盎然，也讓一代中國觀眾深深地記住了什麽是經典之作。。。握手並祝周末愉快並提前祝中秋快樂 ！
是啊，雖然這部電影在上映後，有人吐槽凶手在其作案的過程中並非無紕漏可尋，偵探的推理過程中有的地方過於牽強，另外還有人覺得影片的整體節奏過於緩慢等。但這些都沒有影響這部影片作為一座世界偵探推理電影史上的“裏程碑”存在著的經典魅力。。。問好菲兒，謝謝你那麽忙還過來留言哈 ！
謝謝留言和鼓勵 ！Oh，是一部很不錯的電影呢。不講劇情，單就瀏覽一下影片那如夢似畫的景致和猶如時裝秀一樣漂亮的服飾（此片榮膺過奧斯卡最佳服裝設計獎）就值得。。。問好 ！盡情享受遭遇今夏酷暑之後的清爽宜人吧，秋天是一年中的優美之季。。。
哇塞，一看題目就知道螢火講的是這部影片，記憶猶新，經典的片片，謝謝精彩分享！
謝天謝地！我們的這裏的天氣已經是很涼爽。祝好！
謝謝麥子的鼓勵 ！ 上譯廠的那些聲音大咖確實令人感歎折服，真是太精彩了 ！“曾經滄海難為水”，如今隻聽餘音繞梁回。。。今天鳳凰衛視播放了一則澳大利亞的一隻喜鵲和一架空中的無人機“激戰”，最後將無人機“掀翻”在地的視頻，看得人瞠目結舌。想起了你前些日子寫的那篇博文，因躲避喜鵲的攻擊一個可愛的寶寶喪命的悲催故事。這種鳥也太厲害了，今後你們路遇可要倍加小心啊。。。
我看的都是以前買的VCD盤，現在已經很少有人再用這種方式觀影了。但是我挺喜歡的，通常是邊做家務邊看，什麽也不耽誤。。。你可以到 You Tube 或 Google 裏搜一下“上譯廠電影尼羅河上的慘案在線觀看”，會有的。。。握手同行共趣的朋友，謝謝光臨和留言 ！