不慕世間風物情長，不爭凡塵冷暖朝夕。。。
行吟千裏，一夢悠然。。。
上個世紀70年代末，80年代初，大量的外國電影進入中國，一部部優秀的電影在配音老師們的二度創作下演繹成了不朽的傑作。那是中國曆史進程中讓人難以忘懷的一個純真年代，也是電影的一個奇特的流金歲月時段。它是文學藝術大地上枯萎貧瘠了多年後的生機盎然，是經曆了蹉跎歲月的中國人在文化極度饑渴後的饕餮盛宴，更是我青春年少時心中無法抹去的珍貴記憶。
那時的我們不僅走進影院觀看，四位興趣相投的好友還要在分別觀影後再商定時間坐在一起小“沙龍”一把。水上公園的長廊內留下過我們曾經的足跡，南大小花園內有我們當年的歡聲笑語。青春真美好，讓人怎能不懷念！“為什麽《追捕》會在中國那麽火，而把同期的《人證》遠遠地甩在了後邊？”“你喜歡高倉健還是阿蘭德龍？”每一次都會有一個不同的話題。沒有手機，沒有微信，沒有任何回報，有的隻是幾個文藝女青年對電影的興趣興致，還有浸潤著年輕朝氣的熱情友情。還記得那時候為了一句對白爭執不下，執著地騎上自行車買票再進影院看上一遍。如果換做現在，搜一下，分分鍾搞定的事兒。但不知為什麽，如今這麽方便快捷，反倒不如當年的慢節奏笨法子那麽有情趣，有滋味了。。。
記得第一次看墨西哥電影，優美的加勒比海域風情，十九世紀的天主教堂風貌，廣袤的莊園，典雅考究的豪宅，讓我們曾經以為遙遠的墨西哥是個特別富裕的國度。同時也被美麗的墨西哥女演員驚豔到了，飄亮的服飾，精致的妝容，一度認為那個國家的大街上遍布著如雲的美女。直到多年後，我來到了美國離墨西哥最近的州份定居，見識到滿大街的“老墨”女子，寫給當年的那幾個姐妹，告訴她們我們當年的想象力是多麽過於豐富。當然也和她們講了這些墨女雖不漂亮，有的甚至還挺醜，年紀輕輕就拉著一堆孩子，但她們卻生活得很快樂，因為她們非常簡單。比起她們來，中國人活得累了許多，這當然是另外一個話題啦。
那個時代的外國電影已經走出了隻引進朝鮮和阿爾巴尼亞 --- 被認定是社會主義國家影片的模式，同時又沒有像後來的進口電影就隻將目光鎖定在好萊塢的大片上。而是通過電影周的形式先後引進南斯拉夫、日本、墨西哥、美國、法國、德國、意大利等多國的影片。電影周是文化交流的一道獨特風景 ，非盈利目的，展出的都是曾經獲大獎的片子，強調藝術成就，而政治性次之。這在那個剛剛推開窗戶看世界的年代裏很是“前衛”，確實讓我們長了好多的見識，也開闊了眼界。一部部優秀的譯製片帶來的不隻是新鮮的視聽盛宴和極高的藝術享受，也給那時的中國人留下了許多在審美情趣和社會人性等多方麵的影響。
說起那段純真年代的電影黃金歲月，就不會不提那些為進口外片二度創作的配音演員們，那個年代也正是上譯廠輝煌的鼎盛時段。從“峰華畢敘秀”（邱嶽峰、尚華、畢克、陳敘一與蘇秀）到當家花旦李梓、“王子”童自榮和“公主”劉廣寧，再到喬榛、丁建華。。。一眾影迷們不會忘記那些配音大咖們的殿堂級般的，充滿獨特魅力的聲音。是他們的努力賦予了經典影片在原汁原味的基礎上更富戲劇性的效果，也是他們的演繹為片中人物又增添了另外一份色彩！
隨著時代的不斷變化，電影譯製也從輝煌跌入了低穀。許多人進入電影院更願意選擇原版加字幕的觀影形式。但我和我的那幾位曾經的文青朋友們，無比想念當年的那些配音演員和他們用聲音塑造出來的一個個藝術形象！現在也有不少年輕的配音演員為動畫片、動作片或影視劇裏“隻露臉不發聲”的演員們配音，不能說他們不努力，但市場經濟和文化“快餐”模式的衝擊，讓他們很難像他們的前輩一樣兢兢業業地去細心打磨每一句台詞，最後能夠“語不驚人死不休”。更何況配音演員的活兒是要有天賦的好嗓音才能幹的，不是說隻要會講話就能去配音，不是的！或許我們是在那些年裏讓上譯廠的天才配音演員們給“慣壞了”而 “曾經滄海難為水”。他們無可複製的“聲臨其境”已經永久鐫刻在了一代中國電影觀眾的集體記憶之中。如今這些出色的配音藝術家們已經有不少位離開了我們，但斯人雖已去，餘音繞梁回！
現今那些年代久遠的電影已不再新鮮，不再時髦，它們早已被光怪陸離眼花繚亂的一部部大片所取代。但是在我的記憶隧道中，它們始終都在。感恩那個年代裏有幸有那麽多部外國經典影片的陪伴，讓我在走過充滿夢幻年齡的風華正茂中享有了潤澤了心田的一次次美好的感受，記住了芬芳了流年的一幀幀難忘的剪影。與其說是懷舊的情愫，不如說它們是一代人心中難忘的經典和青春年華的見證與體驗。哦，重拾埋在時光深處的永恒經典，仍如滴滴清露，縷縷芬芳，讓人感受到那麽多曾經的柔情蜜意和心靈的溫暖撫慰。。。
2021年7月30日
哈哈哈。。。巧妙 ，精彩 ！
多謝了 ！
太棒了 ！經典永遠不會被歲月塵封。。。
有些記憶不會在時光中消磨
有些美好不會在歲月中黯淡
感謝留言，隔空握手！
和你同懷念
那是視聽的盛宴
那是藝術的享受
謝謝共鳴。。。
熠熠生輝的形象，獨特繞梁的魅力
已永久定格在了一代中國觀眾的心中
為他們喝彩。。。
純真年代裏的一道獨特風景
青春年少時的一段珍貴記憶
叫人如何能忘卻。。。
在周末文藝看過采訪配音演員，他們真是精益求精！
歡迎回城，謝謝問候。
好羨慕你，那麽美好的經曆！
寫得極是，一代人的永久記憶。。。
《望鄉》初映，當年一票難求，
《人證》映後，草帽歌飄蕩多時。。。
有些美好如陽光灑瀉林間，讓人感受和煦溫暖；
有些記憶如春風吹拂心靈，讓人體會寧靜舒緩。。。
是啊，這些帶來遙遠的回憶的影片因奪目鮮潤一直清新雋永著，
天才的配音演員們也因卓爾不群而一直星光璀璨著。。。
是的，它們都在你我同行共趣的美好記憶中，
於時間中沉澱為永恒的經典。。。
重拾埋在時光深處的永恒經典，讓人感慨萬千 ！
它讓我感受到那麽多曾經的柔情蜜意和心靈的溫暖撫慰。。。
有你光臨，庭樹前春草碧色；有你留言，素箋上寫滿明媚。
收藏下時光靜好，留存住歲月絮語 ！
如同聽聞鄉音，聲聲入耳；猶如共敘鄉情，字字暖心。
沙發大又寬，專門為你留！
謝謝螢火分享！問好！
這些電影帶來遙遠的回憶，當時的配音演員太棒了！
哇塞，好久不見大女，一來就是個藝術大帖，讚讚讚，經典的電影，讓人永遠不能忘記的配音演員，這個帖存起來，好多的回憶！