正文

朋和友的區別 ---- 說文解字之一

(2024-02-17 13:24:48) 下一個

 

中國文化博大精深。幾千年的曆史傳承下來,可以說是留下來的都是精華吧,包括人性的弱點,也許也有它存在的必要。而漢字在記載文明的曆史裏起了很重要的作用。漢字的曆史跨越了三千多年,被認為是人類曆史上四種獨立的文字發明之一。漢字屬於象形文字。中國現在用的漢字屬於簡化字而台灣或其他地區用的依然是接近古漢語的繁體字。

最近迷上了漢字,所以想把所學的東西記載下來。就從朋友這兩個字開始吧。

朋的字的最早甲骨文的意思是像兩串玉串係在同一根繩子上,把同樣大小的五個貝殼按照一致的排列方向串起來就是一串;兩串貝殼在中間打個結就是這個“朋”字的最早來源,貝殼因為是貨幣單位,自然就顯得貴重,用串起來的貨幣單位稱為“朋”。 可知“朋”字原初的字義就是可以共享金錢財物的意思。 而看“朋”這個字,它是由兩個月字組成的。漢字中“月”往往表示跟身體有關係。比如:“胖”,“肚”,“膽”等等。所以說 “朋”這個字表示人們之間什麽互相依靠著,相互關愛,相互支持的關係。可以想象到你小時候的勾肩搭背的玩兒伴兒。可以一起無話不說的狐朋。可以交底的至交。朋應該是交往了很久的人。最著名的一句話“有朋自遠方來不亦樂乎”。我們會很自然的理解成:朋友從遠方來了,不是值得高興的事嗎? 那孔子為什麽不說“有友自遠方來不亦樂乎?”。其實,這句話最原本的意思是:見到老同學從很遠的地方來了,是件非常高興的事情。古代經常說的“朋黨”二字,用現在話的意思可以理解成“同學會”

“友”也是象形兼會意的漢字。甲骨文中的“友”字是一隻右手和右手中掌紋並排在一起的形狀,古人不懂立體畫,不知道怎樣讓右手和右手掌紋一起的呈現出來,幹脆在旁邊再添上幾條紋理,這就是“友'字的最早來源。而人的手掌上天生就有紋理,同樣的道理,古人認為手掌上的紋理也是一個人命運的密碼,友人可以是一個認識不久但有共同愛好的人。

 
所以,“朋”和“友”是有區別的:
同門曰朋,即師從同一個老師的人稱為“朋“。
同誌曰友,即誌同道合之人稱為“友”。
中國古代沒有紙,沒有印刷術,字是一個字一個字刻在竹簡上的。所以古漢語用字極其精煉。惜字如金。朋有朋的用處,友有友的用法。可以是狐朋狗友,但不能是狐友狗朋。可以是朋黨,不能是友黨。希望大家即有朋也有友。朋友多多益善。多個朋友多條路,多個敵人多堵牆。朋不一定是友,友不一定是友。但一定是朋友。
英文就是一個詞:friends。
 


 
 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.