店語

最近教會嚐試上午主日敬拜和主日學間隙提供零食給大家交流時享用，LG承擔了買零食的任務。他來美多年第一次走進了Dunkin Donuts的大門。

訂完Donuts, 他說要訂咖啡。

店員：“a box of Joe？” 

LG: “我想買咖啡。”

店員：“A box of Joe？”

LG：“我的名字叫John，不是Joe。” 

兩個人都被對方搞得有點暈，這時經理來了。 LG大概說了一遍他想訂幾個人的咖啡，經理說A box of Joe應該夠十個人喝的，這時LG才恍然大悟，原來這是Dunkin Donuts店對一大盒咖啡的專用語。