張又普博客
張又普海外生活感言
向日本政府提案
第一節：日本的“土耳其浴室”
1982年10月，我離開中國，前往日本東京留學，開始了我後半生的漂泊生活。東京地區人口密度極高，房子又小又貴，很多老式房子還沒有浴室。我租住的廉價房屋，附近就有幾家公共浴室，一間大屋子裏有一個大溫水池，周圍一圈有很多淋浴，大家赤裸裸地沒有任何私隱。我每個星期都要去幾次，每次130日元，約合人民幣10元左右，對於我這個窮苦留學生來說，貴得十分令人心疼。高級一點的浴室就會有單間，但價錢又貴了很多，我在日本生活多年，從來不曾花高價光顧那些高級浴室。絕大多數浴室都是正經生意，但也有少數個別高級浴室兼做色情生意，這種浴室有個很好聽的名字，叫做“土耳其浴室”。那時走在東京新宿的大街上，可以看到很多“土耳其浴室”的霓虹燈。
1984年，有幾位來自土耳其的留學生向日本政府表示不滿，把土耳其國家的名字用於這種不文明的生意，是對土耳其國家的不尊重。這一群剛來日本不久的外國留學生，下車伊始，亂喊亂叫，憤然批評日本社會。日本NHK電視台播放了這則新聞，強烈建議這些浴室不要再用任何國家的名字，建議改名為“個人浴室”。NHK對這些敢於批評日本社會的土耳其留學生大加讚美：有能力到日本來留學的人，全都是所在國的社會精英，見多識廣，知識淵博，他們給日本社會帶來了多種不同的視角和不同的文化，日本應該尊重他們的不同意見，融合不同民族的文化。日本人辦事效率極高，不久後我再次光顧新宿，“土耳其浴室”的霓虹燈，一個都找不見了。
(張又普初稿於2016年5月7日)
資料鏈接：
土耳其浴室：https://baike.baidu.com/item/土耳其浴/2907096
NHK：https://www.nhk.or.jp/
第二節：日本戶籍管理法
1985年3月，我從東京西郊的電氣通信大學碩士畢業，轉往東京東北郊的築波大學攻讀博士學位。根據日本的戶籍管理法，我必須要到築波市政府去做戶籍登記。這種登記很有必要，日後考汽車駕照，入學找工作時，都需要市政府開具“居住證明書”。1986年3月，我的夫人考取了築波大學的碩士課程，我就要求築波市政府給她開一份“居住證明書”。上麵清楚地寫著，我是家庭的戶主，夫人是家屬。我們從小並無男女不平等的意識，我的夫人不是我的家屬，不是我的附屬品，我們兩人患難與共、攜手並進，闖蕩了日本、加拿大、美國三個陌生的國家，用我們辛勤勞動的四隻手，共同創造、支撐起了我們的小家庭。市政府說我夫人僅是家屬，我們很不愉快，但根據當時的日本戶籍法，如果讓我的夫人成為戶主，我就成了家屬。我當時對築波市政府說：
“男女平等是日本國家法律規定的內容，所有在日本生活的人都應該遵紀守法。根據男女平等法，每戶人家應該有相互平等的兩名戶主。戶籍管理法隻準有一名戶主，違反了日本的國家法律，應該修改”。
築波市政府的官員是一位女性，聽了我的一席話，震驚得目瞪口呆。在男尊女卑的日本社會裏，女性結婚後必須要改姓丈夫的姓，理所當然是丈夫的附屬品。她萬萬沒有想到眼前的這位外國人如此男女平等，她由衷地讚成我的觀點，表示一定會把我的意見轉告給日本政府。
1988年3月，我從築波大學博士畢業，搬到川崎市就職。當我到川崎市政府登錄戶籍時，要求將我們夫妻二人都列為戶主。川崎市政府的官員是位男性，對我很不友好，狠狠地瞪了我幾眼：
“你們這些外國人就是和我們日本人不一樣，每家一名戶主是我們日本幾百年來的傳統，你們這些外國人卻要獨出心裁，弄兩個戶主，不可理喻。但沒有辦法，前不久上麵有令，如果本人堅決要求的話，可以有兩名戶主”。
1987年前後，日本的戶籍管理法出現了一點微小的變化，每一戶人家並不是絕對隻準有一名戶主，必要的時候，如果堅決要求的話，也可以有男女平等的兩名戶主。我深信，日本這條新法律的原始提案人就是我，本文作者張又普。
(張又普初稿於2016年5月14日)
本文附有1份插圖，還有簡體字和正體字兩種版本，如果想要圖文並茂的pdf版，請電郵"wahaha_us@yahoo.com"。
資料鏈接：
電氣通信大學：https://baike.baidu.com/item/日本電氣通信大學/8412097
築波大學：https://baike.baidu.com/item/築波大學/1994417?fr=aladdin
網友反饋：
一個住址上有多名戶主，日語叫世帯分離，伴隨著健康保險和介護保險上的許多不同的待遇。比如，子女與老年父母同住，世帯分離的話，各種保險金要從兩個家庭單位的收入來分算，會有不同的補助等級，等等。相見如下文章。
http://lab.iisec.ac.jp/degrees/d/theses/iisec_d26_thesis.pdf
順便讚一句，築波大學博士學位在日本也是很牛的。
