無係之舟
在世界行走中的隨想和隨筆，耕耘為一塊自留地，送給自己，奉給天地，結識一起同行的夥伴們。。。
我的三個決然不同出版社
無係之舟，2021。10。13
最近人們關注的大事之一，是辛亥革命110周年，也就是中華民國110歲生日。我今天要講的自己近十幾年裏和民國那邊出版社打交道的點點滴滴。我的台灣自由行的計劃一直還是在紙上，至今沒能踏上那片土地，但因為我的三本書前後在台灣一家出版社出版，所以和這家出版社一直都有聯係，也算知道那裏一點點枝葉。
說正題之前先說一點自己對民國曆史的認知過程。
我第一次知道國民黨抗戰是在1981年大學暑假到衡山旅行中，意外地看到南嶽抗戰忠烈祠，雖然那時整個地區沒有任何修整，一切都是殘岩斷壁，雜草叢生，滿目淒涼，但雜草之中，那五顆炮彈聳立的紀念碑依然醒目，挺立在近人高的荒草中，在藍天之下的盡顯滄桑。。。走進草叢，看到碑基上有“七七”，我又從依稀的一點點痕跡中知道這是為抗戰中國民黨和各族人民抗戰英烈豎的紀念碑。雖然一切都是非常殘破，但依然看的出，整個園陵是象南京中山陵一樣的設計，非常莊重，在周圍的蒼鬆翠柏之中，令人肅然起敬！。。。
看過這個忠烈祠，心中被重重一擊，一個大大的問號畫在了腦子裏，在我們從小讀的教科書中，國民黨是不抗戰的，蔣介石是躲在峨眉山上等待“摘桃子”的竊取抗戰果實的無恥敵人。。。當時自己還在讀大學，大學畢業後，非常忙地要趕回耽誤了十年的時光，於是這個問號就隻有埋到了心裏。
待到了太平洋的彼岸，這一課終於慢慢地補上了，雖然至今也談不到補全，更不用說補細，但欣慰的是知道了在中學的全部近代史教程中謊言的真相和脈絡，謝天謝地！
知道了一些民國曆史，也知道了民國在大陸時期曾一個很受國際尊重的國家這一事實，特別是在抗戰勝利時，民國更是在國際上享有非常崇高的地位。。。現在的民國在國際上地位，雖然因種種原因，隻和二十幾個國家有邦交關係，但接受民國護照免簽的有七十幾個國家。。。至於民國作為一個隻有兩千三百多萬人口的國家70多年發展，在世界上的經濟，政治，社會地位，我想在網上是一鍵可得的。這是中華民族的真正榮耀！
以上是我文章的題外話，一說就沒完，收筆！書歸正傳。
大約2003年秋天，我在西雅圖，收到一封陌生的來自台灣一家出版社的信，問我翻譯的美國成人教育專家道蒂.比林頓那本小書“人生的關鍵是態度“的繁體字版權是否還沒有用，是否可以給他們使用。我有些驚訝，我翻譯的“人生的關鍵是態度”經一年多的折騰，剛剛真正在北京出版發行才半年多，的確很多好評和各種推薦，而且由於該書提倡尊重自己，提倡重視自己的個人價值，提倡個人發展，這對於中華的文化和思維是一個衝擊，在那個時間段的確很有開拓性的價值！台灣有這末快的信息？為什麽他們沒有和出版社，而是和我直接聯係？。。。
這本書的出版是一個難產的過程，不用說經過那個年代的人們都能理解，雖然那時改革開放已經有些年了，但經濟的發展代替不了文化的開拓。開始不能出這本書的原因是我寫的前言談到了這本書的核心：尊重自己的個人價值。。。我被要求必須把這些內容祛除，不然不予出版。也許是在太平洋的彼岸已經十幾年，實在不能接受這樣的妥協，準備放棄。三聯出版社的一個老編輯語重心長地和我交談了大半夜，改變了我的想法。也許隻是一句話敲開了我的心，她說“在我這個過來人看，這本書沒有被槍斃在腹稿，你就應該感到幸運，隻要是這本書能出版，讀者是能從書本身領會到這些價值的，個人價值是人內心最深處的渴求，把你的話說在能說的時候”。就這樣，刪節後的前言內容通過了“審查”，書出版了。這是我在北京第一家打交道的出版社，對他們的自我保護我可以理解，時代的局限，能突破的大多是活不下來的。但這家出版社在後的做法卻令我和書的作者大吃一驚，這一點放在後麵說吧！
我看了台灣的信，雖然有點奇怪台灣這家出版社這末快地撲捉到了我這本譯作的信息，有人還是要我一定要先調查一下這家出版社的前世今生，不要上當，我沒有這樣做，在我看來，對同一本書的熱愛，就基本是共同的價值觀了，共同來弘揚這本書，就是一件值得做的事，於是我和我的第一家出版社，書作者一起，由我出麵，經過對書的版權，版稅，譯稿，前言，等各種問題的幾個來回的討論，很快書就在台灣以“每一片刻都是重生”（副標題，一個態度的轉換，就是一次暫新人生契機）在2004年六月就出版發行了，速度效率都很高，我在出版的十天後，就在西雅圖收到了航空快遞過來的十本樣書，書裝楨得大方，典雅，編排的得體可讀性強。雖然以前也看過台灣出的書，但和拿到自己的書不一樣！當時的第一感覺是，台灣出書的信息，出版發行速度，裝楨質量和大陸相比不是兩，三個數量級之差，可以看到他們為讀者認真盡力的心，書的確比大陸貴的多，但讀者捧在手裏的象是一份珍貴禮物，讓人愛不釋手。
這本書當年在台灣也是成功出版和銷售，這家出版社開始對我的文字充滿信心，居然說要約我的下一本的書，我好像有點受寵若驚，沒有敢當真，也沒有真在意。況且，我那時的書基本都還是腹稿，而且不知為什麽，似乎在潛意識中，也沒有覺得可能不會再在出版上出問題。直到給我出“人生的關鍵是態度”的那家出版社做了一件不可思議的荒唐事，才算給我上了真正的一課！
在2006年，我的第一家出版社，看這本小書銷售這麽好，覺得不僅書價定低了，而且覺得再將一部分錢還要付給譯者和作者很不合算，於是就自行其事，將書內的插頁，封麵，裝楨全部改換，私自出版了第二版。。。後來的麻煩當然對作者和譯者都是沒有真正合理解釋的，更可悲的一本有價值的書被他們裝楨印刷極差而毀掉了。對這家出版社做法，最終是無語！說什麽話都不為過，說什麽話都無意義，沒有真正的法律存在，更沒有時間可以奉陪，很快2007年初我和作者都放棄了，我自然也不會信任這樣一家出版機構了。
隨著在工作之餘耕耘我的健康科普園地，開拓了一塊屬於自己自留地，有了創新的見解和係統想法之後，我的一部分腹稿很快就敲成了兩本書的文字。不知為什麽，第一念頭並沒有直接找這家對我可能有所期待的台灣出版社，還是先在北京找了一家名聲不錯的出版社，對於我來說是這是打交道的第二家出版社。也許是朋友的介紹，出版社的社長對書的內容，知識，觀點，文字都十分欣賞，認識到書的前瞻性眼光和價值。因此，書出版的所有問題都很快落實在合同上，我看到一切都是白紙黑字，覺得一切都在進步，不用擔心第一家出版社那樣的問題。
的確，時代畢竟進步了，沒有發生第一家出版社的荒唐和無奈。。。但在具體的管理上，耗費了我無窮的時間精力，為了得到一個作者應得到的那點版稅，我就象是一個要債的人，更確切地說是乞討的人。按合同，應該在年底結算的版稅，如果我能在下一年的六月份得到就算我在這中間的時間精力沒有白費。當然不用說，在合同中定下的對印書數量的通報，樣書，更不用說共同推書，對待盜版等等全是一紙空文！我能理解，有許多也不是他們所能控製的，象盜版這樣的問題。這個社會就是一個以假為真，又把真變成假的畸形泥潭，而他們不過是積極地跟著潮流，不然在這樣一個強盜的社會是無法生存的？但象印數這樣作者有權知道的事應該是在他們的權限內吧，他們瞞印數，不過是為他們已經得到，該得到的份額上再添些他們想要的收入。。。也許，相對於第一家出版社，應該滿足了，一些朋友說，你的書出版，自己沒有花一分錢，相比那些被出版社高價賣書號而出版書的人，你是最幸運的，我不知如何回答，我要求的隻是按合同辦事，而無數事實告訴我，我的要求是可笑的，因為這還不是一個有契約保證的社會！
而台灣這家出版社是說話算數的，我的第二家出版社出版我的兩本健康叢書後，他們很快就找到我，這次，我真得很感動！從心裏感激他們的守信，將海外的繁體字版權都放在了他們手裏。從2009年到現在，十二年，這個過程是一種和前兩家出版社打交道不一樣的全新的感覺！在出版書的範疇內，我懂了什麽是契約，我懂得了什麽是合作，什麽是生意，和什麽是事業。
在這個過程中，雙方一起渡過了風風雨雨。我們一起經曆了紙製書籍市場的大衰退，電子圖書的興起，支離破碎的信息霸占了人們的時間，在當代，認真地讀書已經成了少數人的奢侈。這些年，每一點大大小小的變動出現，他們對我都是透明，來回在電子郵件，或skype或電話交流，商討，最終得到最好的解決方案。。。至於每年的版稅支付，無論多少，一年的印刷數，該送的樣書，商用的書，儲存或運輸過程，或其他原因破損的書。。。等等十幾個細項，都會做在Excel的表格中，所有的銷售結算，從前一年到付款年，一目了然，在合同上規定的那天送入我的電子郵件中，讓我有兩周的核算檢查，核對，如果有疑問就提出。一切都清楚之後，就在這之後的一周，將付款打入我的賬號。無論是當年的收入是多，還是少，都是這樣的一絲不苟，從沒有過任何貽誤！我從來不會為版稅去花任何一點時間！
這是一個小島，出版僅僅是這裏麵一塊領域，這樣一家可能是不大，也不著名的出版社，有這樣的職業精神，難道不是一個社會整體文化，商業文明水準的體現嗎？
民國110歲了，在這個小島上過了72年，而自1986年以後的變化是舉世矚目的，這是我們目前能看到的希望之光！
謝謝ytcc! 三聯在老一代完退後已經完全變味了，至於知識分子群體，被折騰幾十年後，內心和靈魂都扭曲了。。，民國是一線光亮，但體量真是太小了。
謝謝Laopika! 謝謝認同！
謝謝閱讀，繁體字試試台灣那裏的出版社是一個好選擇！
看來我應該聯係台灣出版社有關第三本拙作繁體版的事宜。
與他們打交道，正規！
謝謝你喜歡，是的，要感謝上天留給了我們這個民族一線希望之光！還盼望繼續讀到你的義烏之行！
謝謝向田的閱讀和留言！我們都在比較中成熟了，長老了，但也智慧了！
在一個沒有契約保證的社會：為了得到一個作者應得到的那點版稅，我就象是一個要債的人，更確切地說是乞討的人。
在台灣：和前兩家出版社打交道不一樣的全新的感覺！在出版書的範疇內，我懂了什麽是契約，我懂得了什麽是合作，我從來不會為版稅去花任何一點時間！