【Eric 今日美政】第一場彈劾聽證會
2019年11月13日
周三,彈劾川普的聽證會正在進行中。這是眾議院正式開始彈劾川普調查程序的第一次聽證會,出席的證人也是重量級的美國駐烏克蘭執行大使 Bill Taylor 和管理歐洲事務的國務院副秘書 George Kent。
情報委員會主席,彈劾調查的主要負責人,Adam Schiff 發表了開場聲明:“這一調查不僅僅是關於川普的,而是關於在美國的民主製度下,一個總統應該如何作為;是關於憲法中規定的立法機構和行政機構之間的製衡和監督的實踐。” “我們今天的聽證,不僅僅會影響到這一個總統,也會影響到將來的總統,會影響到美國人民如何看待自己最高指揮官的行為是錯是對。” 對於川普政府禁止政府官員出席聽證會,Schiff 說,“這不是我們的國父們希望看到的。無論在這屆政府還是將來的政府,(拒絕國會監督)都會帶來腐敗和濫權的滋生。”
與 Schiff 議員強調本次聽證的曆史意義不同的是,共和黨前情報委員會主席 Devin Nunes 則表示這次聽證是 “可憐的落幕”,不過是民主黨想否定掉 2016 年的大選結果,甚至這次聽證會是 “Star Chamber”。Star Chamber 是英國中世紀進行言論管製,出版物審查的一個特殊法庭,延續了近兩百年,主要審訊方式是秘密審訊,也沒有陪審團。這個類比可以看出共和黨方麵堅定地,或者至少表現出堅定地認為這一聽證不是議會在履行憲法給予的監督權力,而是在搞陰謀。
而烏克蘭大使 Bill Taylor 的開場聲明則給出了非常明確的證詞,包括他和原國家安全顧問 John Bolton,美國駐歐盟大使 Gordon Sondland 和一些其他的烏克蘭高官,他反複強調川普政府要求美國給予烏克蘭援助的前提條件,必須是烏克蘭公開聲明調查 Burisma 公司,而原副總統拜登的兒子就曾任這一公司的董事。同時,Taylor 大使提供了一個新內容,即在 7 月25日川普和烏克蘭總統通過電話後第二天,Sondland 大使去向川普匯報自己和烏克蘭官員的會談情況。川普則一直在詢問關於“調查”的情況。當Sondland 被問到川普對烏克蘭的想法時,Sondland 的回答是:“ 總統最關心的是關於拜登的調查,比什麽都更重要。他的私人律師正在給對方加壓。”
Taylor 大使和 Kent 都認為這是非常不尋常的,這是針對共和黨人提出的“這一切沒有什麽了不起,是正常的政治交換”。Taylor 大使明確表示反對這一說法,“ 這是一個非常危險的信號。” 他說。
共和黨人,包括川普的主要反應,是試圖將這一聽證會汙名化。他們反複強調根本沒有什麽可調查的,聽證很沉悶,這是在搞陰謀。但除了定義式的聲明以外,沒有任何實質性的事實來支撐他們的觀點。
從川普派私人律師去烏克蘭遊說,到川普給烏克蘭總統電話中的“毒品交易”式用詞(John Bolton 語),到 Sondland 竟然會對 Taylor 大使的副官說總統關心拜登調查勝於關心烏克蘭。如果我們不將川普和 Sondland 看作一個正常狀態下的政治家,就可以很容易得到這樣一個解釋:他們根本不懂政治應該怎麽玩,什麽話可以說,什麽話不能說,什麽事可以做,什麽事不能做。一個總統行為的邊界在哪裏,一個大使的職責是什麽。簡單說,這兩個地產商,對此一無所知。
附帶說一句,上周川普在被問及 Sondland 的時候,他表示:“我基本上不認識這位先生。” 但事實是,Sondland 向川普捐獻了 100 萬美元做題的總統就職典禮開銷;隨後他被川普親自點名委派為美國駐歐盟大使;再然後這位駐歐盟大使卻出現在了一個非歐盟國家烏克蘭,並和川普的私人律師共同在烏克蘭為川普辦他 “最關心的事情”。 “我基本上不認識這位先生。”?
川普撒謊的習慣,有時候就像一個小孩子一樣可愛,而幼稚。但作為成年人,你不得不懷疑這是一種病態。
請收聽Eric 今日美政
Eric 今日美政 2019年11月13日