2022 Twillingate 隨走隨拍，加東遊(16)

2022年7月18日是我們在紐芬蘭的最後一天。要離開了，心中依依不舍，開車在鎮上轉轉，多看幾眼紐芬蘭這些彩色的房子。

八角型的垃圾箱。

 

 

很多小碼頭邊上的魚台都漆成紅色。

 

這個小房側麵還有個“傑克的魚台”字樣，標明小房的歸屬。

附近另一個魚台是深灰色的。

 

 

這個小碼頭有兩個魚台。

 

水中有個小小的孤島。

 

白色的魚台。

 

 

 

我們在 Twillingate 時住的地方。民房改成的旅館。沒有前台，客人按照email提供的密碼進入房子。

我們的房門

房間裏麵中規中矩，該有的東西都有，也有我們自己的洗手間。

早上有人來，按照每個人的要求單獨做早餐，其實就是雞蛋的烹調方式。飯桌上大家互相分享在紐芬蘭旅行的經曆以及幾天後的計劃。這是疫情以來第一次和陌生人這樣近距離地吃飯聊天。

客廳。

我們喜歡的是牆上的東西。同樣的意思，普通英文和當地英文的對照。常常是用詞不同，發音也不一樣。

 

比如說：我的頭發很亂，

英文是：My hair is messy

本地人說：我的頭發可以當樺木掃帚用了(My hair is like a birch broom in the fits)。

 

再說：英文：How is going

紐芬蘭人說： Ow's is going

… …

 

沒事細細品味，挺好玩的。