2017英國行(18), 蘇格蘭最上鏡的多恩島城堡

2017年5月29日星期一。自駕遊第五天。

 

粗略的計劃是從奧本（Oban ）經尼斯湖（Loch Ness）到因弗內斯（Inverness）。

 

知道有一個非常漂亮的城堡離我們的路線不遠，來回大約要增加兩個小時的車程。去那個城堡會讓我們那天的時間更加緊張，不去一定會後悔。

 

考慮一番，決定還是拜訪那個讓我心動不已的多恩島城堡（Eilean Donan Castle)。

 

遠遠的看到一座城堡，還沒有意識到那就是我們今天的第一個目的地。

再開一會兒就確定了，這就是看了照片便令我著迷的多恩島城堡（Eilean Donan Castle，Eilean 是島的意思。 Donan 是人名）。

進入蘇格蘭以後，幾乎每個重要的地方都有穿著傳統的蘇格蘭服裝、吹著風笛的人。拍照之前先往他的風笛盒子裏放些錢表示尊重。

這個城堡在一個小島上。位於三個湖（Lock Long, Dutch and Alsh）的交界之處。

走到橋下拍了幾張照片兒。旁邊一老者也在拍照片。他是早上從對麵開過來的。老人說，從那裏拍這個城堡也非常漂亮。

 

他還告訴我許多他自己的故事。可惜寫這篇遊記時已經過去四個多月，細節都忘記了。隻記他七、八十歲、早已退休、住在新堡附近、沒事兒經常開車到處玩。而且他每到一個地方都從當地拾一塊石頭回家。所以他的書櫃上擺了許多來自各地的石頭。

 

對岸的房子。老人今天就是從那裏繞著湖開過來的。

 

 

據說一位於公元 627 年殉難的聖人多恩（Donan）曾經在這個島上建立過一座教堂。這個島就是以他的名字命名的。

 

目前島上沒有一點多恩教堂的痕跡。

 

網上介紹的故事：十三世紀時這裏建了一座城堡。目的是抵抗來自蘇格蘭北部維京人的入侵和控製，保護附近的島嶼。

 

在很長的一段時間裏，這裏的城堡是麥肯齊家族（Clan Mackenzie）及其盟友麥克雷家族（Clan Macrae）的抗禦堡壘。

 

（城堡裏有一些他們運籌帷幄的雕像，當時沒有拍照的欲望，所以沒有照片。）

 

在十八世紀初，麥肯齊家族參與了雅各布的叛亂（Jacobite rebellions）。

 

1719年叛亂失敗以後，西班牙軍隊佔據了這個城堡。為此遭到英國政府的三艘軍艦連續三天的炮擊，最後城堡被徹底摧毀。

 

之後的200年，無人關注這個曾經重要的小島。直到1911年約翰·麥克雷 - 吉爾斯特拉（John Macrae-Gilstrap）中尉買下這個小島。

 

中尉原名叫約翰·麥克雷（John MacRae），生於1861年。

 

1889年約翰與伊莎貝拉•吉爾斯特拉（Isabella Gilstra）結婚。伊莎貝拉的叔叔（還是伯父？）威廉· 吉爾斯特拉（William Gilstrap）是個有錢的企業家和慈善家。

 

伊莎貝拉是威廉的繼承人之一。威廉1896年去世時，他們夫婦獲得了相當數量的遺產，同時約翰開始參與吉爾斯特拉家族企業的管理。但根據遺囑的條款，約翰必須也要繼承威廉的姓。所以約翰的全名變成：約翰·麥克雷 - 吉爾斯特拉（John MacRae-Gilstrap）。

 

買了票才可以過橋、上島。

 

隔湖相望的山脈。

 

城堡的內院

 

城堡的大門

 

城堡裏邊好看的房間不許拍照。可以拍照的房間又勾不起拍照的興致。

 

約翰購買小島之後就作為軍人投身於第一次世界大戰。1919年從戰場回來之後約翰決定在廢墟上從重建城堡，展現昔日城堡的輝煌。

 

島上還為在第一次世界大戰中死亡的麥克雷氏族的男子立了一個戰爭紀念碑。

紀念碑下方刻著一段約翰·麥克雷（John McCrae）上校的戰爭紀念詩"佛蘭德斯田野（Flanders Fields）"。

 

這個約翰·麥克雷上校（1871-1918）是第一次世界大戰期間的加拿大醫生，詩人和士兵。戰爭結束之前因肺炎死於法國。

 

不會寫詩，隻是試著把紀念碑上的那段詩中之意翻譯過來：

 

我們逝去

幾天前我們還活著

感到黎明

看到日落

我們愛過

也曾被愛

現在

我們長眠在弗蘭德斯田野

 

1932年，城堡竣工，而且還增建了以前沒有的連接城堡與大陸的石橋。

 

總造價是25萬英鎊，其中大部分來自於威廉（約翰妻子的叔叔）的遺產。

 

這是在城堡上看石橋和對麵的山。我們就是從那個橋上過來的。

 

 

石橋的側麵。

 

1937年約翰·麥克雷 - 吉爾斯特拉普（John MacRae-Gilstrap）就在這裏逝世，並被埋在了附近的麥克雷公墓。

 

他的妻子伊莎貝拉1949去世。

 

他們有五個女兒和一個兒子。遺產傳給了兒子鄧肯·麥克雷（Duncan MacRae，1890-1966）。再往後傳給鄧肯的兒子約翰·麥克雷（John MacRae，1925-1988）。

有一點點奇怪，怎麽到了第二代就把人家 Gilstrap 的姓拿到啦？

1955年多恩島城堡向公眾開放。

 

1983年約翰·麥克雷（John MacRae），首任約翰的孫子，成立了Conchra慈善信托基金。從那時城堡的管理及維護就由這個基金會負責。基金會的最高職位總是由麥克雷的後代擔任。

 

現在城堡裏還為主人們保留幾個房間，不對外開放。他們有時會來此度假。

 

城堡裏有一個比較大的房間，中間是一個長長的餐桌，可以同時坐二十幾個人。一麵牆上掛著新城堡第一代主人約翰的巨幅畫像。另一麵牆上是他的妻子的畫像。還有一些家族的族徽。

 

可惜這個房間不許拍照。不然的話我們可以一睹他們的尊容。

 

2014年這個小島贏得高地和群島旅遊獎（Highlands & Islands Tourism Awards）中的最佳觀眾景點獎，

 

2017年小島又入圍高地和群島旅遊獎中最佳遺產旅遊類別獎。

 

這麽漂亮的地方當然有婚慶的業務啦。許多新人在這裏結婚。

 

許多電影在此取過景。它也出現在許多蘇格蘭產品的廣告和包裝上，Google 一下就知道啦。

 

這裏離天空島已經非常近了。到了這裏兩腳不踏上天空島好像有點說不過去。所以離開多恩城堡之後，我們又往天空島開去。

注：2022年1月上旬，突然發現以前從美篇拷貝到文學城博客裏的照片全部丟失。這篇文章的照片是 2/4/2022 重新上傳的。非常感謝文學城裏幾位朋友的幫助。