美國參議院: 不必再繼續做這種愚蠢事情了

"人們不得不問自己，為什麽我們要一直這樣做？"
                                                                     -----參議員盧比奧(Marco Rubio)

美國於1918年首次頒布了采用夏令時的法律，當時正值美國參與第一次世界大戰的高峰期。由於該措施普遍不受歡迎，次年被廢除，但包括紐約在內的一些州和城市繼續實行這一做法。二戰期間，夏令時又恢複了，並在1942年2月至1945年9月期間持續生效。戰後，各州和城市再次被允許選擇是否采用這一做法--並為其開始和結束設定自己的日期。1966年，聯邦統一時間法將夏令時標準化，從4月的最後一個星期日開始，到10月的最後一個星期日結束。此後，該時間框架因法律修改而被延長了兩次。

1974年，在尼克鬆政府時期，夏令時首次被聯邦化，以節約燃料。該法案將允許不遵守夏令時的亞利桑那州和夏威夷，以及美屬薩摩亞、關島、北馬裏亞納群島、波多黎各和美屬維爾京群島繼續使用標準時間。目前，夏令時從3月的第二個星期日開始，除夏威夷和亞利桑那州的非納瓦霍地區外，每個州的美國人都會將時鍾調回一小時。上周日標誌著夏令時的開始, 在11月的第一個星期日結束。

美國國會3月15日一致通過法案，該法案將使夏令時成為永久性的。如果眾議院批準該措施，並且拜登總統簽署該措施，那麽該立法將在2023年秋季之前生效。美國人將不再每年改變兩次時鍾。

在上周發表的一篇專欄文章中，參議員盧比奧(Marco Rubio)和埃德-馬基（Ed Markey）主張改變時間，稱其 "給各地人民帶來了不便。這些天，我們在國會不可能總是得到兩黨的同意，但有一件事我們可以達成共識：我們都可以使用更多的陽光"。"這就是為什麽我們在美國參議院一起工作，以確保我們通過使夏令時永久化來結束'春去秋來'的做法。" 

盧比奧和馬基認為，"冬季較暗的下午會影響心理和身體健康，一年兩次的 '春進'和'秋退' 過渡會擾亂睡眠模式。根據密歇根大學2014年的一項研究，在3月'春進'之後的幾天裏，心髒病發作率飆升了24%。另一項研究發表於2016年，發現中風率也可能增加8%", 這兩人寫道。"根據科羅拉多大學2020年的一項研究，全年的夏令時也可以減少致命車禍的可能性，在時間變化後的幾天裏，致命車禍會猛增6%。這其實很直接。在秋季和冬季削減陽光是對美國人民的一種疲憊消耗，對他們幾乎沒有任何幫助，" 他們補充說。"人們不得不問自己，為什麽我們要一直這樣做？" "現在是時候讓這個疲憊的傳統退休了。告訴你們的參議員，讓他們放輕鬆，支持我們的《陽光保護法》。" 盧比奧說。"如果我們能通過這個，我們就不必再做這種愚蠢的事了。"

在聽證會上，範德比爾特睡眠部主任貝絲-馬洛認為，夏令時使人在早晨更難保持警惕，她說，"這就像一年中幾乎有八個月生活在錯誤的時區"。帕隆引用了2019年的一項民意調查，發現71%的美國人喜歡不再每年切換兩次時鍾, 導致生物鍾和生活方式改變。支持者說，這一變化可以防止通常在時間變化前後發生的車禍的輕微上升，並指出研究表明，時間變化後不久，心髒病和中風的發病率會有小幅上升。他們認為，這項措施可以幫助企業，如高爾夫球場，隨著晚間日光的增加，可以吸引更多的使用。參議員馬基說："這對我們的經濟和我們的日常生活有真正的影響"。民主黨參議員凱斯滕-西內瑪（Kyrsten Sinema）在審議該法案時正在主持會議，她代表亞利桑那州，一個不遵守夏令時的州，可以聽到她在麥克風上說："我喜歡它。" 法案通過後，她發出了一聲 "好！"

媒體報道有些貓咪因為改成夏時製，每天少睡一個小時而很不高興。研究表明，永久的夏令時可以導致更少的車禍，降低季節性抑鬱症的發病率，以及更高的體育活動率。它甚至有可能促進經濟活動，減少能源使用，並有可能幫助像農業工人這樣因時間變化而被打亂的雇員。參議員詹姆斯-蘭克福德（R-Okla.）指出，"國會幾十年前作為戰時努力創建了夏令時，現在是結束這一實驗的時候了。美國人的生活方式與一個多世紀前開始實行夏令時時已經大不相同"。參議員謝爾頓-懷特豪斯（D-R.I.）表示讚同。

參議院以語音表決方式一致通過了這項名為《陽光保護法》的措施。眾議院已就此事舉行了委員會聽證會，但仍須通過該法案，然後才能提交給總統喬-拜登簽署。白宮沒有說拜登是否支持該法案。眾議院議長南希-佩洛西的發言人拒絕透露她是否支持這項措施，但表示她正在密切審查這項措施。

Reference Link:
CBS News
https://www.cbsnews.com/news/daylight-saving-time-permanent-senate-vote-2023-sunshine-protection-act/

Reuters News
https://news.yahoo.com/u-senate-approves-bill-daylight-184244252.html?fr=sycsrp_catchall

CNN News
https://www.cnn.com/2022/03/15/politics/senate-daylight-saving-time-permanent/index.html

[flypacific]

北方有點難，冬天早上上班，天是黑的， 看不清路麵。路上可能有冰。

[abraham007]

說實在的，這是如婊參議院這麽多年來唯一一次精神正常的發言，嗬嗬

[Yu-Yuan17]

瘋老婆子千萬別投反對票啊。本來就恨你，如果你再幹壞事，就咒死你。

[davidinchina]

能不能把夏令時和冬令時一起都取消了

[紅米2019]

這兩天一直在想改時間的好處，或者說一直夏時製的壞處。剛剛忽然記起，當年在國內，冬天早上上班的痛苦。現在很多人在家上班，影響不大。假如今冬正常了，要早上7點多就起床出門上班，而外麵到8點還是漆黑一片，也許就該懷念標準時了。

[dakinglaile]

常年夏令時， 人人當早鳥！夏時製或not， 隻要不改來改去都行。

[笑薇.]

太多太多的研究統計顯示夏時製帶來的負麵影響遠遠超過正麵。首先，人體生物鍾，特別是未成年人。it is against child's biological clock. 每次改變時間時的車禍大量增加。好處是什麽呢？ 對資本家有利無疑！多消耗汽油，石油公司獲得更多的profit。資本驅使政治，當然，政客要支持。Rubio 說的對孩子的好處實在是不顧事實，不講科學。

[FollowNature]

中國實行了一兩年，太多問題，後來就不實行了。

[BeijingGirl1]

真要定了挺好的。 中國和美國差12個小時，方便好記。回國也不用撥表了。

[紅米2019]

我納悶的是，都是誰，以什麽理由，堅持這樣一年改兩次時間？