腦神經學、神經心理學、認知心理學等對雙語或多種語言使用者的研究,一直是一個熱門的話題和令人感興趣的領域。伴隨在現代科技的在這個領域內的應用,腦部影像學,磁共振成像,成像計算機模型,成像數據庫,腦圖譜,腦細胞結構圖譜和基因表達模式,腦數據建模和分析等,更加清晰地從微觀層次上,較全麵地觀察和描繪了人類語言的使用功能與腦的結構之間的關係和相互作用。腦結構決定了腦功能,同時,腦功能又可以促進腦結構的發展。人的行為與人的心理、生理、生物層次之間,存在著動態的、複雜的相互轉化、 相互作用關係。
以下是西班牙腦神經學專家製作的一個磁共振(fMRI)成像圖,用以比較單一語言使用者和多種語言使用者的腦部兩半球,可以清楚看到黃色和紅色的反應區在腦部的不同的位置和大小範圍的不同。顯然,當人在執行和使用語言相關的任務時,比較單一的本地母語語言使用者,第二語言即雙語使用者的腦部被激活和使用的範圍和領域不僅多得多,並且大得多。
美國媒體10月6日報道,西班牙加泰羅尼亞大學(UOC)和龐培法布拉大學(UPF)的科學家領導的研究小組的研究和數據分析表明,在積極使用一種以上語言的地方,癡呆症的發病率比隻使用一種語言的地區低50%。雙語和多種語言的使用還能給我們帶來神經係統的好處,並保護大腦免受與衰老相關的認知障礙。研究文章發表在近期的《神經心理學》(Neuropsychologia)上。
關於雙語與老年癡呆症的研究,小組在巴塞羅那和市區的四家醫院招募了63名健康人、135名記憶力喪失等輕度認知障礙患者和68名阿爾茨海默氏症患者(最常見的癡呆類型)。他們使用問卷調查來確定加泰羅尼亞語和西班牙語的熟練程度,並確定每個人的雙語程度。然後,他們將這一程度與神經係統診斷的年齡和症狀的發生相關聯。為了更好地了解認知優勢的來源,他們要求參與者進行各種認知任務,主要集中在執行控製係統上。在兩個環節中,參與者共進行了5項任務,如記憶測試和認知控製。研究者認為,說兩種語言並經常從一種語言切換到另一種語言是對大腦的終身訓練。這種語言體操與其他認知功能有關,比如執行控製,當我們同時進行幾個動作時,比如開車時,執行控製就會啟動,幫助我們篩選出相關信息。大腦的執行控製係統與用於控製兩種語言的係統有關:它必須在兩種語言之間進行切換,使大腦集中於一種語言,然後再集中於另一種語言,以避免我們說話時一種語言侵入另一種語言。
研究發現,雙語程度較高的人比那些被動的雙語者更晚發生輕度認知障礙的診斷。研究者認為,"在神經退行性疾病的情況下,這個係統可以抵消症狀。所以,當某樣東西因疾病而功能不佳時,由於是雙語,大腦有高效的替代係統來解決問題。" 研究還強調,"我們已經看到,你使用兩種語言越多,你的語言能力越好,你的神經保護優勢就越大。事實上,積極的雙語是延遲輕度認知障礙症狀(阿爾茨海默病的臨床前階段)發生的重要預測因素,因為它有助於認知儲備"。
UOC健康科學學院教授研究員、認知神經實驗室研究小組成員Marco Calabria博士還認為,根據患者使用第二語言的多少,雙語對大腦的保護程度不同。"我們看到,與那些被動的雙語者相比,雙語程度較高的人發生輕度認知障礙診斷的時間更晚"。他的團隊得出的結論是,人的大腦基本上會重新布線,以允許兩種語言同時存在而不混合,這解釋了為什麽雙語會對認知能力下降產生一種緩衝。"當某些東西因疾病而功能不佳時,由於它是雙語的事實,大腦有高效的替代係統來解決問題"。當你使用兩種語言越多,語言能力越好,你的神經保護優勢就越大。"
最後,以下是網上另一篇總結學習雙語的非學術文章,列舉了學習和使用雙語的10個好處如下:
1. 增加腦力
學習一門語言是保持大腦健康和敏銳的好方法。 雙語可以提高一個人的多任務處理能力、注意力控製能力、解決問題的能力和創造力,因為它能促進突破常規的思維。它還可以幫助提高你的記憶力--在購物和記住別人的名字時很方便!
2. 它可以給孩子帶來學術優勢
研究表明,雙語兒童在一些學科領域的成績可以超過單語兒童。雙語的影響可以幫助改善孩子的教育發展、認知功能、社交技能、讀寫能力和情感技能,在未來很多年內都會產生積極影響。
3. 增加對其他文化的認識
雙語可以讓個人接觸到不同文化的不同習俗、思想和觀點。當然,在不懂第二語言的情況下,你仍然可以了解其他文化,但語言學習確實可以讓你有更多的沉浸式體驗。
4. 讓旅行變得更簡單、更愉快
如果你是或有誌於成為環球旅行者,學習語言是必須的! 當沒有語言障礙時,旅行會更有趣、更輕鬆;你可以有更多身臨其境的真實體驗。你可以直接與當地人交談,並在途中結識更多的朋友。知道該點什麽食物,而不用在迷路的時候指著圖片問路,也是一種獎勵。
5. 提高在就業市場上的競爭力。
會說第二語言可以提供更多的工作機會,就看你會說哪些語言了。工作場所的溝通很重要,越來越多的公司,尤其是那些有國際辦事處的公司,都把雙語能力視為重中之重。能夠與外國客戶或客戶溝通也被認為是一大優勢。
6. 發現學習第三語言更容易
學習第二種語言有助於你反思自己的語言,並在總體上獲得更好的語言能力。對語言如何運作的理解得到改善,再加上你已經獲得的經驗,使你更容易學習第三或第四種語言
7. 可以更好地培養孩子雙語
把你的孩子培養成雙語,可能會幫助他們承認他們的文化和遺產的重要性,以及發展更強大的個人身份。這是一個很好的禮物,能夠傳遞給你的孩子,特別是當家庭語言與學校教授的語言不同時。如果你隻是簡單地學習了第二種語言,這些知識對鼓勵你的孩子也成為雙語人才有很大的幫助。
8. 保持更長久的精神力量
最近的研究顯示,雙語者的大腦衰老得更慢,因此他們的壽命更長,更令人滿意。現在人們普遍認為,雙語可以延緩癡呆症和阿爾茨海默氏症等神經係統疾病的發生。
9. 改善社交生活
說第二語言可以開辟全新的社交機會,可以提高你的社交能力和信心。簡單地說,你了解的語言越多,你可以與更多的人交談,這些關係也就越有意義。當你使用你的語言技能與更廣泛的人聯係時,你會給你在社交場合的信心更普遍的提升。
10. 可以讓你更有吸引力
雙語應該能增強你在約會市場上的信心。語言軟件提供商Rocket Languages所做的一項情人節調查顯示,79%的人認為會說雙語的人更有吸引力,而77%的人認為如果會說另一種語言的人更聰明。好吧,雖然不完全是科學證明,但還是很有趣!
相關文章出處:
https://www.yahoo.com/lifestyle/being-bilingual-could-slash-risk-101409095.html
https://www.uoc.edu/portal/en/news/actualitat/2020/360-bilingualism-alzheimer.html