《海外護士日記》自序

 

《海外護士日記》自序

 

八十年代中後期，出國熱在年輕人中掀起，我也有幸隨著這股熱潮，來到美國。我是一個學理工科的人，在國內拿到機械係學士學位，來到美國後，為了好找工作，又改行學護理專業，拿到文憑和RN護士執照，年輕就是本錢，一切可以從頭開始！

 

寫《護士日記》純粹是有感而發的結果。醫院是觀察社會的小窗口。護士職場工作，使我有機會遇到各種人和事，觀察、思考和感悟，品人生百態。

 

感恩海外文學城，這個網絡給予我們一個雲端平台，讓我們可以寫，可以交流。感恩我眾多的網友讀者們和生活中的朋友，一路支持，留言鼓勵，使我能堅持，一寫就是五年。

 

最初提筆寫時，我基本上是平鋪直敘，到後來逐漸地注重描繪，故事的結構：加強趣味性並與自己專業知識和專業護理的技巧相結合。網友們也反饋，《日記》寫得越來越好了！

 

《護士日記》中的患者是有原型的，護理技巧和一些專業方麵的知識，都是我二三十年的護理工作中的積累，但是，為了保護患者的隱私，同時，也使文章更有趣味性和可讀性，我是在原型的基礎上加以再創作，所以，《護士日記》是一種獨特的、職場非虛構文學作品集，日記中的一些病例，比如吸毒，精神病患者，流浪漢等，是幾位患者的縮影，如有雷同你身邊的某人，請不要對號入座。虛虛實實，重在解意。

 

《海外護日記》是由兩部分組成。《護士日記》和《疫情小記》。

 

《護士日記》描述了一個年輕護士的職業生涯及心曆成長過程，也是一代老留在海外奮鬥的寫照。文中記錄了許多臨床護理經驗及所遇到的人和事，並通過醫院這個社會窗口，觀察人生百態，感悟人們在麵對疾病和生死話題時的思考及行為。文中也有一些專業知識的提供與介鑒，引讀者關注，熱議及共鳴！它有著一代留學生的夢想，創業及驕傲！

 

這期間，我又經曆了COVID新冠疫情，隨之而來，我又寫了《疫情小記》。作者我自己，作為疫情一線護士，參與當地醫院的抗疫過程，是我麵對當時所發生的種種變化與困境的記錄，而這個過程中，我自己也被感染過二次新冠病毒，這些經曆都是非常寶貴疫情資料。

 

如果說《護士日記》屬於非虛再創作文學作品；那麽《疫情小記》按時間順序，記錄下發生在身邊及醫院的故事，屬於紀實文學，希望引起一起經曆過這特殊時期的讀者的關注與共鳴！

 

為了方便海外華人了解美國醫院常用的詞匯，我文中的一些醫用詞匯采用雙語敘述，更貼近海外華人的真實生活。讀者在閱讀文章時，也能熟悉一些醫用英文詞匯，希望能幫助大家更好地適應海外生活。

 

衷心感謝《美國南方出版社》幫我出版此書，讓我有更多的機會分享我的故事。

 

經曆就是財富，走過的路，無怨無悔！