雲霞姐姐

追夢,生活中的感動
本博客文章均為原創,轉載請注明出處
個人資料
雲霞姐姐 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

讓我震撼,令我心痛的名人

(2021-12-29 10:12:24) 下一個

 

讓我震撼,令我心痛的名人

 

人生中的機遇真是很奇妙,有時候,因為認識一個人,而打開一扇門。

那年回京,有幸與朋友一起來到著名的國家大劇院,在小話劇廳裏,觀看了由北京人藝王勁鬆等四位主演及幾個群眾演員托起的一台話劇,

精湛的演技,動人的音樂及強烈的繪畫背景色彩,一下子,把觀眾帶入了故事主人的生活世界…

因為一場話劇,我開始認識他、並關注他了,欣賞他的才華,迷惑他的作品,心痛他的人生,我上網去了解他,跟一幫喜歡他的朋友,談論他,由他引領著走進印象派與表現主義的繪畫領域…

他是個畫家,他的37歲的短暫的一生,令人唏噓。

他曾一度瘋狂作畫,近乎於癡,他的大腦不同於普通人,他作畫時,腦海裏有著常人看不到的畫麵,他運用強烈的色彩:藍灰黃等,表達內心的情緒。在那傳統的古典寫實年代裏,他的前位印象派及現代派的表現手法,不被看好、不受歡迎,作品賣不出去,人也生活在貧困潦倒之中。

生活上的節拘及繪畫顏料的不足,巳經讓創作受到限製;而作品不被理解,更讓他常處於痛苦和孤獨之中。他曾自殘(發生過著名的割耳事件),他被認為有精神病,送入精神病院,在治療精神病中,他曾有過一度短暫的創作輝煌歲月,但他終究無法擺脫自身的痛苦,最終走上自殺之路。

他死後,他的畫終於被發現,被認可,被追捧,被視為天才畫家!作品被世界大咖們爭相購買收藏,有的畫甚至是上億的天價!

話說到這份上,大家可能已經猜到他是誰了。對!他就是世界著名的印象派大師:Vincent Van Gogh梵高

以前看過他的畫,感覺有點變態,也就沒往心裏去。小的時候學過幾筆畫,老師總是強調要畫得像。後來搞藝術的朋友說,要光畫得像,那就看照片好啦!欣賞印象派的畫,要看畫後麵的態度與情緒,天才的畫家,一幅畫會有多種解讀。

經朋友點拔,以後再看梵高的畫,就不再是簡單地看畫麵上的層次,而是看他作畫時的心情,看他要傳遞的情感。

梵高的畫太有情緒了:《星夜》好好的夜色,天空中布滿了螺旋星係原素,令人感到他的憂鬱,不安與迷幻。《向日葵》及《麥田》,金色的曠野,麥浪在瘋狂地舞動,生機勃勃;向日葵,如一個個小太陽,耀眼,興奮!令人感受到他的熱情與亢奮!

梵高的畫,越看越有味道,仿佛看到他一顆孩子般真誠透明的心:喜怒哀樂,無遮無掩,通過一幅幅畫,向人們展示著…

正如美國鄉村音樂人,Don McLean , 用 Starry Starry night 這首動人的民謠所述(音樂)

    

 

Starry starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul

Now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

They would not listen they did not know how

Perhaps they'll listen now

 

這首歌寫得太動人了,因為喜歡一個人而喜歡一首歌。他的歌聲,表達了我們這些梵高迷的心聲!每次聽到此歌,我的心就與歌者一起難過,一起敬仰與懷念。

前不久,我居住的城市,舉辦了別具一格的梵高畫展 Beyond Van Gogh: The Immersive Experience  身臨其境體驗梵高。再次看梵高的畫,我繼續感動、心痛,震撼與享受,忍不住要寫文紀念並分享。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

謝謝讀貼


分享到《文化走廊》壇

https://bbs.wenxuecity.com/culture/533810.html

此貼在走廊分享後,引來眾多的分享,好感動哦,我覺得我太賺了,加入我的博客中。

 

山花爛漫收集的梵高的畫的視頻

 

 

 

木有文化分享:“我在整理聖經係列時看到的,The Raising of Lazarus
是他在住院時,照著倫勃朗的作品畫的”

 

 

 

香水雨分享:“喜歡他的向日葵和麥田,是我看過最有感染力的金黃色!他在生命中的最後七十天畫了七十幅作品!為畫而生, 為畫而死。 難忘那一幕打在屏上"

 

 

老鍵的分享:“好介紹,這裏有一個我最喜歡的Stary Stray Night 的歌唱版本和我的歌詞中譯文”

 

 

 

《星光閃閃的夜》

(根據歌詞翻譯,原作Don McLean)

翻譯:老鍵

 

星光閃閃的夜
抹出調色板上的藍和灰
你穿透我靈魂之黑的雙眼
遠眺夏日某一天

山包上的陰影
素描出樹木和水仙
雪色鋪陳的土地
逮起清風和冬日的寒顫

覺得我如今明白
你曾想告訴我
清醒的神智如何折磨你
而你又如何力圖使其遠走高飛
但人們並不,也不知如何傾聽你
或許他們現在會了

星光閃閃的夜
火樹銀花
旋轉的雲團,紫色的霧霾
在文森特的眸中折射出中國藍

色調變換
琥珀般的穀物清晨的田野
張張勒滿痛苦風霜的臉
在畫家摯愛之手下有所舒解

覺得我如今明白
你曾想告訴我
清醒的神智如何折磨你
而你又如何力圖使其遠走高飛
但人們並不,也不知如何傾聽你
或許他們現在會了

皆因他們不曾愛你
而你依舊施以真愛
在星光閃閃的夜
當希望不再留存於視野
你了結了自己的生命,如情人們一般
但我應告訴你,文森特
這個世界從來
就不是為你這般美麗的人存在

星光閃閃的夜
堵堵白壁上幅幅肖像
無框的頭臉在無名的牆上
他們眼中的世界令人難以遺忘

就像你遇過的所有陌生人
殘破的人們裹著殘破的衣裳
血色玫瑰上銀色的刺
殘碎一地躺在新雪上

覺得我如今明白
你曾想告訴我
清醒的神智如何折磨你
而你又如何力圖使其遠走高飛
但人們至今,或許永遠
都不會傾聽你

非常喜歡老鍵的翻譯,特別收藏,留於此處並致謝!

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (50)
評論
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '雲淡風更輕' 的評論 : 雲妹妹及全家新年快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 問好西西,新年快樂
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 這是歌特別動人。畫展震撼,暖冬新年快樂
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 城城的留言曖心房
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 看完出貼,期待看你的感受!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 換一種寫作方式,吊胃口,哈,節日快樂,皮卡兄
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 百合節日快樂!有機會一定去看,很棒!
雲淡風更輕 回複 悄悄話 雲姐姐新年好啊!祝福雲姐姐在2022年收獲滿滿祝福滿滿,更我們帶來更多的好歌和好文!祝雲姐姐一家闔家幸福快樂健康平安!
xiaxi 回複 悄悄話 雲兒精彩好文!
告別2021,迎來2022年,新年快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 很喜歡雲兒這篇,還有裏麵的這首歌也是我喜歡的,所以,這個梵高展是真正的畫展,很氣勢磅礴的,可惜了梵高當年不被認可,窮困潦倒。雲霞新年快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 上班,親們,回家後回言
心中之城 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 跟著雲霞姐姐就是開心!今天我倆前腳後腳的滿城轉悠,好開心啊!再祝美麗善良開朗的白衣天使雲霞姐姐新年萬事如意!闔家新年快樂!
麥姐 回複 悄悄話 我們這邊也正在搞這個沉浸式梵高畫展,等我旅遊回去也要去看,謝謝雲兒好介紹。祝雲兒和家人新的一年快樂平安!
laopika 回複 悄悄話 好文,構思巧妙,由一場話劇引起的梵高畫作,妙!
Tigerlily66 回複 悄悄話 讚雲霞姐姐好文,有機會也要去看看。
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃的評論經典,梵高這一生的確不辱使命,他的畫流傳到世界各地,王妃節日快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 開心了吧,轉發別人的,我也特別喜歡,我陽性我驕傲,哈哈哈
黑貝王妃 回複 悄悄話 梵高就是為梵高的藝術而生的,他不辱使命:)
祝雲兒新年快樂!
心中之城 回複 悄悄話 艾瑪!去曉青家看到了雲霞姐姐的笑話,樂翻了。這個太經典了。再膽小的人讀了也會振作起來,精神抖擻地放飛自我。哈哈!姐姐太有才了。
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄早上好!講得真好,天才就是天才,不需要懂,欣賞就好。
祝弄弄,節日快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 哈哈,墨墨太幽默了,你能寫會唱,太有文化了!
這梵高我開始也欣賞不了,文章提到過,覺得他怪異,後來,經朋友點撥,又了解了他的故事,心痛,感動!再看他的畫,忽然開了竅,特別是那音樂?祝墨墨節日快樂!
無法弄 回複 悄悄話 不理解名人作品太正常了,因為我們沒有名人的頭腦,所以需要講解。如果大家一看就懂,他頂多是個俗家。名畫家用他熟練的筆觸、色調,和對生活的理解,把他的思想存放在他的作品裏。我們多聽多看,會體會作者的心聲:)
momo_sharon 回複 悄悄話 慚愧,我欣賞不了他的畫。看到大家的留言,感覺自己很沒文化......
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'jingyi323' 的評論 : 問好躍兒,會上網玩了,還會到姐的博客留言了,太好了,常來玩啊!節日快樂!
jingyi323 回複 悄悄話 好文章!一直非常喜歡梵高的畫,用光和影的效果展現, 更是感到震撼!就如同那首:starry starry night .
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞準備去看?太好了,期待你的看後感言!祝節日快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 問好小小,是的,相當震撼,有機會一定去看看,體驗一下
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'zhirui' 的評論 : 問好新朋友,握手,又一個梵高迷!我這貼還分享到巜文化走廊》壇子裏,好幾位朋友留言分享相關的資料,老鍵還有中譯歌詞呢,有興趣可以去看看。
等文章下首頁後,我也會把網友們的分享都加入博客留念的。謝謝讀貼。
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 問好鬆鬆!節日同樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 問好注冊!我也是朋友點拔後,開了竅的,以後,越看梵高的畫,越有味道…
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 抱抱我的同師妹妹,聽到你說話我就想笑,你咋會看不到姐的身影昵?在身臨其境的畫展中,姐的身影隻能是影子,好幾個影子昵,咱也要與眾不同,影子有影子的魅力,不是嗎?哈哈
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 問好海風!《星夜》把那藍色用到極致!迷幻之美!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 認同,絕對要有天賦,與眾不同!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 有共鳴!問好迪兒!節日同樂!保重!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 抱抱小溪姐姐,真高興見你來,身體一定好多了!
見你出新貼了,一會兒去你家玩。梵高的畫特別有感染力,特別是在身臨其境的畫展中,相當震撼!有機會一定要去看一下,祝節日快樂!繼續多保重!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 問好梅華!是呀,如此有天賦的人,生前不被認可,窮困潦倒,心痛!
BeijingGirl1 回複 悄悄話 現在van gogh immersive experience 在各地巡展, 看過的都說效果震撼。 我們這邊是還要等幾個月, 好像已經可以在網上訂票了。 多維影像, 觀者在畫中。。。 謝謝雲霞分享。
小聲音 回複 悄悄話 知道梵高就是從這首歌開始“Starry starry night”,雲霞姐姐好文,這種立體的畫展也讓人耳目一新,震撼!
雲霞姐姐,新年快樂!:))
zhirui 回複 悄悄話 梵高的人生挺悲慘的, 他有非常嚴重的憂鬱症和妄想症, 經常去精神病醫院治療。 曾經有次跟他的朋友Gauguin 吵架, 自己用刀片割下自己的耳朵。 他最後還是自己用槍結束生命的。更重要的一點他在活的時候作品不為藝術界重視, 大家都說他是瘋子和loser.
南山鬆 回複 悄悄話 好文,好歌,好畫!謝謝雲兒的精彩分享,節日快樂!
注冊很麻煩 回複 悄悄話 以後再看梵高的畫,就不再是簡單地看畫麵上的層次,而是看他作畫時的心情,看他要傳遞的情感。
=========================
謝謝!學習了,但要到這層次很不容易啊
心中之城 回複 悄悄話 艾瑪!在梵高畫展裏我一直在尋找雲霞姐姐的倩影!人呢?梵高也是我喜歡的一個畫家!祝闔家新年快樂!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 哇哇,這麽多同喜歡梵高的網友,一會兒回家再回大家留言,先謝謝大家讀貼
海風隨意吹 回複 悄悄話 他的藍色黃色非常特別,成了他的標誌。好文!
曉青 回複 悄悄話 藝術家需要天賦!
迪兒 回複 悄悄話 梵高的畫的確有一種直擊心魄的震撼力。雲兒品味不俗,祝雲兒新年快樂,萬事如意!
小溪姐姐 回複 悄悄話 新年裏進來抱抱雲兒,誠祝雲兒闔家新年安康,吉祥。
讚雲兒佳作,和你同感受梵高對宇宙,大地和大自然那份熾烈的熱愛感受和交融。
梅華書香 回複 悄悄話 對啊,天賦人生,絕世才華!!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 握手菲兒!同喜歡梵高!我記得你也寫過一篇梵高的紀念文,還去你博客找昵,把連接鍵給我,加進我的博文中,變成姐妹係列文,我跟你貼!
最近,展覽在我們城市,我看後,又感動好幾天,特別是那音樂…他的才華,他的一生,令人感歎,令人唏噓…
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發,讚雲兒的紀念好文,非常感人,棒的帖子。前段日子也和雲兒一起沉浸在梵高的世界中看這個展覽,寫了文。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.