誰的英語更好?
第一篇 工作場合的英文較量
經常聽在薩斯卡通的華人對自己英語的評價如下: 中國移民英語不好。是因為在中國,英語不是官方語言。而印度,菲律賓移民的英語會好一些。
咋一聽,有點道理。不過加拿大社會是天天教育和反思stereotype,即以偏概全,很容易被種族主義利用來打擊一大片。
當然也是一個很好用的借口,被那些英語總也提不高,也不想給自己更多機會發展的人開脫。
能進入西人職場的移民,英語是已經經過考核,被當地學校,雇主和麵試官認可的。
多年來和當地人討論這個問題,總的來說: 當地人認為中國人英語其實不錯,就是很shy,不懂當地的遊戲規則,沒靠山,很容易被欺負。
因為不熟悉加拿大的係統,也不敢為自己辯解。更不會像菲律賓和印度人移民抱團打小報告和正式的報告,很不好招惹。總幻想著和西人打成一片,融入。卻不了解更現實版的種族文化。
看看其他的種族和非移民的少數族裔有真正融入的嗎?
中國人所謂的隱忍被西方文化認為是一種懦弱的行為。再加上中國人又比較形單影隻,一直被認為是比較容易欺負的極少數族裔。
中國人礙於麵子或害怕溝通,對自己的英語不自信。平時不向上級交流,溝通的時候又比較aggressive。等到自己忍無可忍,在憤怒的情況下才向上司申訴,讓主管覺得是你的錯,而且態度非常惡劣。
但是並不認為中國人的英語比他們差很多。
我覺得在這種情況下,中國大陸移民更多的是輸在了不了解西方製度和文化,不自信,不主動。或者是不按規矩出牌。從殖民地國家來的移民知道怎麽如何對付不平等,該隱忍的也要隱忍,候機而發。在文化製度上相比是了解的多一些。
還有就是,不要理會文章開始那個無稽之談。要自信滿滿,主動用英語來提升自己。有正能量的人並不多,不要被負能量的人影響。
好好學習,當你開口講英語,謠言不攻自破。