生活是最好的英文老師- Cathy 原創

生活是最好的英文老師- Cathy 原創

 

筆者許多年前在北京當醫生，很愛自己的專業工作。知道這一行在國外的門禁太嚴，從來沒有想過移民。自己的工作也忙碌，更沒有時間學英語。說起來也是89級的老大學生，當時畢業有個四級英語就挺不差的了。埋頭工作了9年後，老公卻突然告訴我要移民體檢。

 

登錄在多倫多機場，糟糕的英語連找個廁所都困難。老公的高分托福英語用的時候馬馬虎虎的，但找到個專業工作也是一年以後了。當時加幣一比七，帶著90年代微薄工資的積蓄。剛剛湊夠落地費，大概是半年的生活費。沒有時間在Link耗著 或者不鹹不淡的到處蹭英語。打工和生活是馬上要麵對的。

 

多倫多華人多，如果躲在華人圈活著也沒有問題。但是我沒法麵對一輩子在同胞老板那裏打工的苛刻和不變生活方式。既然出國來了為什麽不享受國外的文化和生活方式。一個弱女子沒什麽力氣就會讀書學習。不過這次不是應付學校，而是重新做人。從咿呀學語到出門辦事，找工作再上學回到醫院經曆了八年時間。沒有什麽可以和別人比較的，我也不是一個聰明刻苦的人。隻是重新在另一個國家裏找到了真正的生活。

 

從一個英語盲到雅思7.5上大學經曆了四年。在地下室裏學了一個月英語後，我自己在街上找到了第一個打工工作。薩大入學時我34歲了，又用三年半的時間完成本科畢業。在金錢和名利上我是個貧窮的人，但是在這個國家不再是個陌生的客人了。

 

在當地生活中，工作中，學到磨練到的英語更實用。我不是個單詞大全但我買的每樣東西我都知道英文名。更難得是能體會到文化習俗的差異。殘酷的工作英語要求能激發出學英語的動力和精準度。林林總總的打工機會教會了我深入了解當地生活和消費。享受西餐甜點咖啡服務和如何逛店花錢。生活品質不斷提高。雖然還是個不會開車的殘疾人，但老公也不再擔心我自己出門了。

 

在一個地方有根的感覺不是僅僅是有一個住址。對語言文化，思維方式，社會結構和法律理解的越深層才會開始有感覺。需要有一個過程。十餘年一路磕磕碰碰的走下來，回頭看見才發現許多不必要的彎路和錯誤。當然經曆過也是一種財富。我知道按照這個方向，生活隻會越來越好。