當藍色文明和黃色文明碰撞--- Cathy筆記

當藍色文明和黃色文明碰撞--- Cathy筆記

 

當中國的精英們通過各種方式和各樣的姿態，進入北美國家，他們麵對的是一個完全不同的世界：不同的人種，以白人為主體的多種族社會。不同的語言，不精通英文會帶來許多不便。不同的文化背景，導致不甚了解西人的文化，就容易按照自己的文化背景來解讀一個截然不同的社會。不同的法律，道德和信用體係，時時刻刻成為適應當地的障礙或者是融入的契機。

 

很早之前看過一個比喻說：西方人是從海洋過來的，所以把西方文明當成藍色文明。因為最早從歐洲大陸出來的殖民者們，探險家們，駕著戰船，從海上而來，征服和占領了其他國家和地區。

 

中國文明，就像是黃土地的文明。我們的世世代代，過去都固守在一個地方。從沒有主動的，大規模的去占領別人土地，影響當地的文明，反而數次長期被外族統製。被動的接觸其他的文明，了解西方也是從半殖民地開始的。

 

人性上雖然有相通之處，但是在文化上對比，西方文明的競爭性和攻擊型，是非常強烈的。正是為了有規範的競爭，才有了公平的法律。有最民主的法律，也有最極端的種族主義並存。最集中的體現是在槍支擁有權上。因為老百姓生氣了，是隨時可以用槍來捍衛自己權益的。

 

從最簡單的英語說起。Good 表示的相當於：還算不錯，還過得去。如果說 okay，可以，那就表示馬馬虎虎，並不是太好。實際上有的時候甚至相當於：雖然我不覺得好，但就這樣算了吧。Very good, Fantastic 非常好，才相當於中國人能說好的程度。另外一個詞，nice, 善良。已經演變成了老好人的代稱了。說這個詞的時候不一定代表誇獎你。有時候，其實是說你沒有原則，做人沒有界限。甚至是好欺負的意思。可千萬不要沾沾自喜哦。

 

如果女孩聽到Chinese Doll，中國娃娃，可不是好意，一定是種族歧視。學機靈點，在安全的環境下，一定堅定的駁回。在不安全或陌生的地方有人如此稱呼，還是保障自己的安全第一。

 

舉一個大家都關心的例子，教育係統。這裏的公立教育，是為了所有的大眾，甚至包括社會最底層最貧窮的人的義務教育，有最廣泛性。但絕不可能是最好的教育。和中國的教育係統一樣，也是培養一些合格的職員，優秀的勞動力。但不是真正的精英教育，所以不提倡競爭。總體說來，基本素質教育做的還是非常不錯的。但是在技能教育上，不如中國的教育係統。北美中上層階層很多會把孩子送到私校。看看美國總統的孩子們都在那裏讀書，就明白了。不同的私校思想理念不同，有的是以嗬護為主，有的會強調精英和個性教育。

 

另外，文化的多樣性。主流媒體一邊倒的占主導地位在北美不是穩固的長期的現象。新聞的相對自由度好點，各種文化的交織，也是北美一大特色。不能以偏概全，或者是管中窺豹。

 

每個人不同的是最深的本質---價值觀。人性，卻都是一樣的，西方還是向善公正的心占了上風。保護好當地多數人的利益，當然是首要的。不過以此類推，再想想您的處境，就能想通了，要做好客服困難的準備了。不過能夠創造價值的人，不會有憂慮了，這裏也是有充分的資源和支持的。

 

作為單個個體，不要早早的給兩個都在發展的社會下結論。也不要給自己，或者自己的孩子，定下孰好孰壞的規範。其實我們有的時候，連自己和自己的文明也不甚了解。在一個地方呆區區幾年，語言能力也有限，談不上有一個整體的了解。更不可能深入刻骨的思辨，所以要不斷的學習。