正文
一位法國退休麵包師向往與一名異國女子的愛情，毫無戒心追隨她回了家鄉。哪裏知道，他的意中人竟然騙了他……《巴黎人報》星期二以“他被中國妻子囚在上海”為題，揭開麵包師的“夢破之旅”。
艾蒂安（化名）是瓦爾德馬恩省居民，退休前住在塞納-維特裏市（Vitry-sur-Seine），是麵包師。上星期四，他心懷懣憤離開了中國妻子的老家上海市。原來，法國“老外”在上海被妻子的家人搞慘，財物被騙人被打，狼狽得鞋子都沒穿就被踢出了家門……
故事開頭，一切卻相當浪漫：艾蒂安通過互聯網上一家婚姻介紹所認識了後來的妻子。他覺得對方雖然已50歲，但風韻猶存，也不像隻為錢出賣自己的女子。女子沒有合法身份，艾蒂安看著順眼，還是同她結了婚，兩人在法國過了3年生活。後來，女方表示很想家，建議艾蒂安隨她回自己的城市上海，開始一種新生活。
艾蒂安當時想的是愛情、較低的生活水平，也許還有喜歡冒險的心理在刺激他……總之，艾蒂安最後出售了自己在法國的公寓，同妻子去中國定居。
一到中國，事情便讓艾蒂安應接不暇：妻子慫恿他買房，還說，“老外”要買，房價會貴很多，可以放心由她一人負責，於是新購房產證書上寫的是她一個人的名字：艾蒂安的賬上被劃走了5萬歐元。
接著，艾蒂安的家裏住進了妻子的姊妹，妻子的女兒和男朋友。後者開始不斷要艾蒂安掏腰包，不依便使出無賴相，艾蒂安被嚇壞了。自稱“保護丈母娘”的小青年，隻要聽說法國佬想出門，動手便打，強行將他推回屋。再說，艾蒂安又有什麽地方可去？他一不懂中文，二不認路，被逼急了要去警察局告狀，還要讓妻子陪同當翻譯。上海警方從來沒有遇到過這種糾紛，於是通知法國駐上海領事館。哪知老實巴交的麵包師認為夫妻鬥嘴何必“家醜外揚”，拒絕同法國當局打交道，仍然回到了家中與妻子家人共處。
兩星期後的一個早晨，艾蒂安卻自動來到了法國駐上海領事館的辦公室裏。這一次，艾蒂安無法再掩蓋自己的慘相：他的眼鏡被打碎，臂膀上有一大塊青，腳上連鞋都沒有，隻穿著襪子……妻子先把他關在家裏，現在卻把他掃地出了門。
退休麵包師已經回到法國，妻子丟了，連家也沒有了。要想找回錢財損失，他必須提出離婚，法律程序肯定會拖很長時間，最後隻能收回5萬歐元的一半。
據有關行政部門稱，艾蒂安這樣的經曆已有多起，法國退休者受生活水平相對較低的中國吸引，越來越多的人正在往那裏去。而法語在中國是根本行不通的。
上海副領事告誡大家：“這裏同其他任何地方一樣，要保持警惕性。有些人注重的是錢，而不是感情。想來中國之前，切記先在領事館打聽一下。”
艾蒂安（化名）是瓦爾德馬恩省居民，退休前住在塞納-維特裏市（Vitry-sur-Seine），是麵包師。上星期四，他心懷懣憤離開了中國妻子的老家上海市。原來，法國“老外”在上海被妻子的家人搞慘，財物被騙人被打，狼狽得鞋子都沒穿就被踢出了家門……
故事開頭，一切卻相當浪漫：艾蒂安通過互聯網上一家婚姻介紹所認識了後來的妻子。他覺得對方雖然已50歲，但風韻猶存，也不像隻為錢出賣自己的女子。女子沒有合法身份，艾蒂安看著順眼，還是同她結了婚，兩人在法國過了3年生活。後來，女方表示很想家，建議艾蒂安隨她回自己的城市上海，開始一種新生活。
艾蒂安當時想的是愛情、較低的生活水平，也許還有喜歡冒險的心理在刺激他……總之，艾蒂安最後出售了自己在法國的公寓，同妻子去中國定居。
一到中國，事情便讓艾蒂安應接不暇：妻子慫恿他買房，還說，“老外”要買，房價會貴很多，可以放心由她一人負責，於是新購房產證書上寫的是她一個人的名字：艾蒂安的賬上被劃走了5萬歐元。
接著，艾蒂安的家裏住進了妻子的姊妹，妻子的女兒和男朋友。後者開始不斷要艾蒂安掏腰包，不依便使出無賴相，艾蒂安被嚇壞了。自稱“保護丈母娘”的小青年，隻要聽說法國佬想出門，動手便打，強行將他推回屋。再說，艾蒂安又有什麽地方可去？他一不懂中文，二不認路，被逼急了要去警察局告狀，還要讓妻子陪同當翻譯。上海警方從來沒有遇到過這種糾紛，於是通知法國駐上海領事館。哪知老實巴交的麵包師認為夫妻鬥嘴何必“家醜外揚”，拒絕同法國當局打交道，仍然回到了家中與妻子家人共處。
兩星期後的一個早晨，艾蒂安卻自動來到了法國駐上海領事館的辦公室裏。這一次，艾蒂安無法再掩蓋自己的慘相：他的眼鏡被打碎，臂膀上有一大塊青，腳上連鞋都沒有，隻穿著襪子……妻子先把他關在家裏，現在卻把他掃地出了門。
退休麵包師已經回到法國，妻子丟了，連家也沒有了。要想找回錢財損失，他必須提出離婚，法律程序肯定會拖很長時間，最後隻能收回5萬歐元的一半。
據有關行政部門稱，艾蒂安這樣的經曆已有多起，法國退休者受生活水平相對較低的中國吸引，越來越多的人正在往那裏去。而法語在中國是根本行不通的。
上海副領事告誡大家：“這裏同其他任何地方一樣，要保持警惕性。有些人注重的是錢，而不是感情。想來中國之前，切記先在領事館打聽一下。”
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
