隻能說,盡力了哈:)
對美國孩子來說,學中文最難的就是寫,因為周圍看到的中文媒介太少了,實在沒有太多機會反複記憶。他們寫中文字,跟我們看幾次韓文,然後就要寫下來,難度差不多。
不過,說到“聽,說,讀”這三項,得意地說,我們家娃完全是母語水平。這得益於我們家裏一直是純中文環境,所以孩子天然地掌握了中文的聽說,不僅僅是日常口語,還能準確使用成語俗語等。讀,重要的是從小(兩歲開始)就用字塊學認字。小朋友的記憶力可強了,教幾遍就記住了。現在,讀中文故事書什麽的,完全不在話下。前兩天,看到有家長說他家的孩子能讀金庸,三體等,那是真厲害,我們還要努力!