唯美、優雅而高貴的藝術魅力

唯美、優雅而高貴的藝術魅力

記留法中國藝術歌曲歌唱家邱曙葦

20017年7月上海

在上海音樂學院的校園裏，也許你會見到一位沉靜美麗的年輕教師，她優雅而淡然；當你在三五知己朋友聚會的Party 上見到她時，她依然是寧靜而恬美；而當你和她麵對麵近距離的秉燭夜談時，她還是那樣的清麗和安祥。她是邱曙葦，一首輕輕的詩、一朵淡淡的雲，高貴而典雅。她是上海音樂學院聲樂歌劇係副教授；上海歐美同學會留法分會會長。

1997年至2002年，邱曙葦完成了5年多彩的留學生涯，在巴黎高等音樂師範學院的音樂殿堂裏，她獲得了演唱文憑、高級演唱文憑和高級演唱家文憑，並連續三年獲得第一名、同時院外評委全票通過給予特別祝賀的殊榮。在巴黎福雷音樂學院這座高等音樂學府裏，她又一次獲得古典聲樂畢業文憑和高級演唱第一名的文憑。還是她，在巴黎高水準國際聲樂比賽和巴黎高等國際音樂戲劇歌唱比賽中獲得了二項第二名。巴黎的Salle Cortot音樂廳、法國的多場經典歌劇和獨唱音樂會都留下了這位年輕的中國女孩無與倫比的美妙歌聲，留下了巴黎觀眾難以忘懷、經久不息的掌聲。

2002年在法國完成了全部學業後，年輕的邱曙葦隨即歸國。在上海音樂學院，她讓她的學生們和上海的觀眾品味到了唯美的藝術歌曲。2004年，她與香港鋼琴家吳美樂女士合作在上海大劇院成功舉辦的“拉威爾印象之夜”獨唱音樂會、以及之後的南京、武漢、廣州巡回演唱會的盛況，甚至出現了一票難求的場麵。她成為將拉威爾唯美的旋律唱響在中國的第一人。在法國文化年的開幕式上，她演唱拉威爾和魯塞爾的藝術歌曲得到來華訪問的法國總統希拉克的讚賞和掌聲。邱曙葦受邀為國際法語日演繹的薩蒂、布朗克作品的專場音樂會更是好評如潮。她同時不懈地致力於法國藝術歌曲在中國的推廣和傳播。不但在中國音樂學院開辦“法國藝術歌曲”講座，還曾為上海東方廣播電台的《經典入門》欄目製作了《法國藝術歌曲賞析》係列節目。

2007年3月中國唱片廣州公司聯合廣州星海音樂廳，以“拉威爾之夜”為題，首度推出《邱曙葦唱拉威爾》唱片。《邱曙葦唱拉威爾》首發會3月9日在上海海倫賓館舉行，包括法國駐滬總領事館、法語聯盟、法國上海培訓中心、上海音樂學院、上海歐美同學會、美國亞洲文化學院、 國際中國文化出版社及來自海內外人士約百人出席。法國駐上海總領館文化領事Claude Hudelot表示《拉威爾》作品呈現法國多元文化的重要一麵，邱曙葦女士的非凡演唱藝術精彩絕倫，不負中國唱拉威爾藝術歌曲第一人稱號。上海音樂學院書記董金平教授在發言中介紹，邱曙葦是在法國結束了五年留學生涯返回祖國的年輕藝術家，目前是上海音樂學院最年輕的極富才華的青年教師之一，這張專輯唱片是邱曙葦歸國後由法國法語聯盟舉辦的首次中國巡演的現場錄音。該唱片收錄了14首拉威爾藝術歌曲。有克萊芒-馬洛，Tristan Klingsor和JuliesRenard的詩，也有希臘民歌譯成法文作為歌詞的5首希臘民間歌曲，風格迥異的藝術歌曲體現了拉威爾的作曲技巧，特別是靈感把握的多樣化和精確性，這張唱片收錄了拉威爾在藝術歌曲領域中的重要作品。

2007年春天的4月24日，邱曙葦這位年輕的中國女高音歌唱家在世界政治、文化的重鎮-------美國首都華盛頓再創了藝術輝煌，被譽為人類文明和智慧的殿堂；美國文明基石的美國國會圖書館和美國國家民俗中心共同為她在國會圖書館舉辦了《邱曙葦唱拉威爾》專輯唱片收藏儀式，首次收藏了一位演繹西方藝術的中國歌唱家作品。中國文化部副部長王文章、美國國會議員、國務院官員和中國駐美使館官員及音樂藝術界同行近百人出席了收藏儀式的演講和 Mary Pickford Theater 劇場的演唱。華盛頓JCC猶太藝術中心音樂廳為她舉辦了個人獨唱音樂會，舞台上優雅知性的氣質、純美自信的表演傾倒了音樂會觀眾座裏眾多駐華盛頓的各國外交使節和他們的夫人們，傾倒了眾多的音樂同行和藝術評論家們。美國亞洲文化學院院長R. Mallory Starr, Jr.博士在為她頒發藝術成就獎時，這樣說：“你的歌聲象你的祖國一樣美麗而迷人，你的歌聲讓我們對你的偉大國家充滿向望，我非常高興今年十一月我將有機會訪問你的祖國。屆時，我相信我會體會到你在舞台上所散發出來的高貴和自豪的源泉。”

在歸國5年的2007年，年輕的邱曙葦不僅在歌唱藝術上取得了令人矚目的成就，同時也為人民文學出版社翻譯出版了二部法語文學著作。再次演繹了她在藝術、文學以及西方文化研究領域內的獨特造詣和深厚修養。

2008年9月18日，位於美國首都華盛頓的世界銀行總部，迎來一位中國年輕的藝術家，她就是上海音樂學院中國著名的藝術歌曲歌唱家邱曙葦。世界銀行中國文化項目主管Ruhua Dong女士介紹，此次世行音樂會是為紀念當代世界偉大的法國音樂大師梅西安(Olivier Messiaen,1908-1991)誕辰100周年而舉辦的。音樂會邀請了來自上海的中國女高音藝術歌曲歌唱家邱曙葦(Shuwei Qiu)、來自紐約朱麗亞音樂學院世界著名的俄羅斯女鋼琴家Tatiana Goncharova以及同樣來自紐約曼哈頓音樂學院的著名小提琴家Grigory Kalinovsky。這種國際化的藝術組合，一方麵顯示了世界銀行這個國際機構的文化多樣性，另一方麵也顯現出中國年輕藝術家走向世界舞台的藝術力量。 世界銀行紀念音樂會在世界銀行總部 EUGENE R.BLACK AUDITORIUM 劇場舉行，音樂會組委會邀請了中國、法國、俄羅斯等國駐華盛頓大使、公使和文化參讚出席，此外、國際歌劇聯盟IOA主席、肯尼迪藝術中心和林肯藝術中心的專家和學者也出席音樂會。3天後的2008年9月21日全場起立，雷鳴般的掌聲和豔麗的鮮花，Roone Arledge Auditorium 紐約哥倫比亞大學校園裏的這座記錄著許多影響世界的科學家在這裏流芳百世的演講、許多極具魅力的各國政治家激動人心的辯論和許多傑出的世界級藝術家在這裏精彩紛呈的表演舞台。邱曙葦攜鋼琴家Tatiana Goncharova以及著名小提琴家Grigory Kalinovsky，在紐約的星空下再次登台獻藝。

2008年5月24日大連美爵音樂廳；5月25日成都嬌子大劇院；5月26日武漢音樂學院音樂廳；5月28日上海音樂廳；5月29日北京中山音樂堂。世界著名的普拉德音樂節獲獎音樂家訪華巡演音樂會相繼開演，中國著名的藝術歌曲歌唱家邱曙葦女士唯一受到特別邀請為該係列音樂會表演。享有國際盛譽的小提琴家Gérard Poulet，Mihaela Martin ，黑管演奏家Michel Lethic，鋼琴家Jean-Claude Vanden Eyden ，中提琴演奏家Vladimir Mendelssohn，以及大提琴演奏家Frans Helmerson 群星翡璀、同台獻技，演繹了一場場精彩無比的世界頂級室內樂。恬靜的氣息、不凡的氣質、深厚的功底、高貴的聲音。每一場、每一位身臨其境的觀眾在聽覺享受的同時都會浮想起對深邃曆史的文化懷想和對現代生活的審視思考。邱曙葦，盡情地綻放出來自久遠，卻又現代的藝術魅力與生命的神采。作為中國藝術歌曲歌唱家的典範，在巴黎、在上海、在華盛頓，邱曙葦的個人風格始終被業界所讚譽，優雅與不羈 、清純與時尚、看似矛盾的因素，卻是和諧自然地在她的身上散發出優雅神氣的貴重，而這種貴重隨著時間的推移越來越獨具韻味。生活中的蕭散簡約之美，舞台上的瀟灑自在之態，如此的逸氣飛揚，足以表明邱曙葦的含蓄與簡淨，乃是自我的約束與修養蘊籍。藝術是她的夢想；音樂是她的靈魂；精致是她的本色；完美是她的追求；奉獻是她的力量。

2008年的邱曙葦在法國出版中國藝術歌曲唱片專輯，在她多年向中國觀眾介紹西方音樂藝術的同時，她始終不忘向西方世界推廣中國的經典音樂作品。邱曙葦的努力獲得了極大的回報，她獲得了無數的藝術榮譽獎、傑出成就獎和交流貢獻獎，同時還被世界婦女論壇評為亞洲傑出女性。

2009年10月16日至17日深受國際學術界關注的美國-亞洲中東問題高層學術會議在風景怡人的美國東部海港城市安納波利斯(Annapolis)舉行。安納波利斯是一座建於殖民時期的曆史名城，也是華盛頓近郊馬裏蘭州(Maryland)的首府。會議將馬裏蘭州安納波利斯城內舉世聞名的美國海軍學院(U.S. Naval Academy)列為大會的會址。來自美國、亞洲、中東、歐洲和世界五十幾個國家的大學、思想庫、智庫、研究機構、政府、非政府組織、軍隊和資深外交官應邀出席。

2009年10月16日晚，美國海軍學院、美國國會圖書館聯合邀請了來自中國上海音樂學院的中國著名女高音歌唱家邱曙葦(Shuwei Qiu)。於當日國際會議開幕日之夜在海軍學院雄偉莊嚴的法國式建築---海軍聖殿劇場與美國海軍學院室內樂團共同舉辦了一場精彩、美妙的獨唱音樂會。

這場音樂會，是美國海軍學院和海軍室內樂團一百五十七年曆史上首次邀請中國藝術家舉辦音樂會，邱曙葦在音樂會上率先演唱經典的中國藝術歌曲、法國經典歌劇和喜歌劇，而後與美國海軍學院藝術家同行共同演繹了美國歌曲—夏日時光。作為共同舉辦者美國海軍學院室內樂團的十五位演奏家為邱曙葦的獨唱音樂會伴奏。音樂會的演出吸引了大華盛頓-安納波利斯地區熱愛高雅藝術的美國音迷和眾多音樂人、海軍學院的師生以及出席美國-亞洲中東問題高層學術會議的全體專家學者、外交使團和各國使團文化官員，著名的華盛頓時報亦刊登了音樂會的通訊報道。音樂會由美國海軍學院樂團第28任指揮、美國海軍著名指揮家Brian O. Walden指揮。 

美國海軍學院研究中心的執行負責人約翰.威廉姆斯在音樂會開幕時發言說：這次國際會議匯集了東西方的著名學者，其中包括前中國駐伊朗、阿聯酋及荷蘭大使華黎明先生。同時我們也有幸邀請到了來自澳大利亞、英國、印度、韓國、日本、也門、菲律賓、西班牙、新加坡等國家的使節以及美國國務院、國防部的代表。今晚音樂盛會的主角是來自中國上海音樂學院的邱曙葦女士。我們特地將她的表演安排在會議期間，因為音樂那種藐視疆界的溝通力量，極不遜於國際政治外交和學術研討。首先，為了迎接邱曙葦女士的到來，我們請美國海軍學院的海軍樂團為大家演奏海頓的C大調弦樂四重奏，作品76號，第三首。在音樂會後的頒獎詞中，約翰.威廉姆斯再次表示：非常感謝您今天的來訪和精彩演出，您為本屆國際會議的第一天帶來了經典的輝煌，使它成為一個圓滿的開局。音樂再次顯示了它無與倫比的世界和平力量，再次感謝您！請您接受我手中這份由美國海軍學院領導人簽署的榮譽證書。它不但包含了今晚這個音樂聖殿劇場的照片，也記載了您為這次美國-亞洲中東國際高層學術論壇做出的傑出貢獻。該場經典音樂會的DVD《邱曙葦-美國海軍學院獨唱音樂會》同時在美國出版，並被美國國會圖書館、海軍學院等學術機構收藏。

是的，也許她沒有象中央電視台春節晚會上的娛樂明星那樣萬眾矚目；也許她還沒有象眾多流行歌手那樣逢場逢節必到、擁有萬千粉絲歌迷；也許她還將在室內樂的高雅殿堂裏默默耕耘；也許她還是那樣寧靜的向她的學生們傳授著心中神聖的藝術、傳授著她的做人做事；也許她還會創造出許許多多次激動人心的藝術盛典，讓世界感受到中國的和平力量和為中國和平事業而歌唱的奉獻精神，讓人們感受到她無窮的藝術魅力。

2012年4月6日法國?北方自由報?和4月20日中華人民共和國駐法蘭西共和國大使館官網報道，接受歐洲音樂聯盟、法國St-Martin-au-Laert音樂學院校長和法國著名音樂指揮家Jean-Philippe Vanbeselaere的共同邀請，中國上海音樂學院著名女高音歌唱家邱曙葦於4月18日在St-Martin-au-Laert市音樂廳舉辦訪法首場獨唱音樂會。 演出當晚邱曙葦的最新唱片?飛越激情?在法國正式首發。這張唱片於2011年10月在法國錄製，曲目包括法國歌劇、輕歌劇以及中國民歌和藝術歌曲，還包括新的法語創作歌曲。 

4月18日當天，在法國聖馬丁奧萊市的市政廳內，該市市長貝特朗·佩蒂特向來自中國上海的著名藝術歌曲歌唱家邱曙葦頒發了榮譽市民勳章。中國駐法國使館文化公參呂軍和當地法國官員出席了授勳儀式。呂軍公參在頒獎時表示，目前中法兩國的文化交流呈現多層次特點，既有國家層麵的交流活動，也有文化機構之間的交流活動，還有眾多藝術家獨立的交流活動。他對邱曙葦來法國進行文化交流給予高度評價。他說，像邱曙葦這樣能用嫻熟法語演唱的著名歌唱家為數不多，邱曙葦這樣的年輕藝術家是中法文化交流的使者，是聯係中法兩國文化的橋梁。聖馬丁奧萊市市長貝特朗·佩蒂特說，邱曙葦與該市有不解之緣，她曾在2011年到該市錄製個人專輯。她這次再次來到聖馬丁奧萊市，對於該市來說是一個重大的文化事件，也是一件讓該市市民感到興奮的事情。邱曙葦的演唱會對於聖馬丁奧萊市所屬的法國加萊海峽省具有特別意義。該省與英國隔英吉利海峽相望，著名的英吉利海峽海底隧道連接該省和英國。加萊海峽省由於具備較好的體育設施條件並靠近英國，被參加今年夏天倫敦奧運會的多個國家代表團選中作為訓練基地，該省因此成為倫敦奧運會的後方基地。從18日倫敦奧運倒計時100天起，加萊海峽省開始舉行一係列慶祝活動，而邱曙葦的演唱會被作為第一場活動向大眾推出。

2016年 中法文化之春係列， 《戀上巴洛克 - 上海交響樂團音樂廳 Pour un amour du Baroque ——邱曙葦聲樂與巴洛克三重奏音樂會 Voix et Trio Baroque》； 《激情交匯 - 女高音與室內樂團的中法作品音樂會》， 邱曙葦與作曲家、指揮家 Jean-Philippe VANBESELAERE的合作。 《“獨墅湖中歐金秋之夜：邱曙葦與薛穎佳專場音樂會”》。。。。。等等，邱曙葦盡情演繹著她絢麗多彩的藝術風采。

隨著係列音樂會的不斷熱演和中國對外開放交流的深入，越來越多的中國音樂愛好者喜愛和欣賞藝術歌曲這種高雅音樂形式，作為著名高等音樂學院的教育者，邱曙葦深知自己的責任和使命，在不斷進行藝術實踐的同時，她更重視對西方音樂理論的研究和教學，目前她已在上音開設了《歐洲藝術史研究和藝術歌曲欣賞》的研究生課程，以及相應的音樂理論書籍教材撰寫。

從20年前一位年輕的學子帶著求知欲望赴海外留學，到今天再次帶著自己的理想和自信走向世界，邱曙葦經曆了當代中國青年人的希望之路，在她的身上我們感受到了一種對理想的追求和不斷實踐的勇氣和遠見。讓我們一起來讀一段美國華語記者華小瓊、羅思理2008年9月21日在紐約一場音樂會後對邱曙葦的采訪報道，相信將有助於我們對這位年輕中國音樂人更多的了解。

“當這場名為梅西安誕辰100周年的紀念音樂會降下帷幕時，當哥倫比亞大學這座世界著名的學府為三位傑出的音樂家頒發榮譽獎狀後，當聽眾們帶著愉悅的精神感受和藝術家們合影留念後，在這座世界藝術之都絢麗多姿的星空下，我們采訪了邱曙葦。

記者: 三天前,你們在華盛頓世界銀行的總部舉辦了音樂會。今天，在哥倫比亞大學你們又一次受到熱烈歡迎，請問作為第一位登上這二個世人囑目的國際舞台的中國藝術家，你有什麽感想？

邱曙葦：謝謝你們出席我們的音樂會，今年是法國偉大的音樂家梅西安誕辰100周年，在世界各地的音樂界都舉辦了一係列高水準的紀念音樂會，這二場音樂會也是這類活動的代表之一。世界銀行的國際性和哥倫比亞大學的開放性都是全球化文化多樣性的典型組織機構。作為中國音樂人，我希望並相信未來有更多的中國優秀藝術家走上這樣的國際舞台來展示中國藝術和中國藝術家的魅力和風采。

記者：我們注意到二場音樂會中你都演唱了三首中國藝術歌曲，請問這和梅西安紀念音樂會的主題作品有何關聯？

邱曙葦：謝謝你們對這一問題的關注，嚴格意義上來說沒有關聯。但我要感謝主辦方世界銀行、哥倫比亞大學、國際歌劇聯盟和美國亞洲文化學院基金會的理解和友善，我還要感謝我的同伴Tatiana Goncharova女士和Grigory Kalinovsky先生的支持和合作，讓我有機會在這個重要的國際舞台上展示我對中國藝術歌曲的驕傲和對中國藝術歌曲作曲家前輩們的崇敬之情。

記者：據了解你的一張中國藝術歌曲新唱片將在法國出版發行。同時我們也在許多對你的藝術活動的報道中發現，你所擁有的大批聽眾和樂迷更多的是西方人士。我們是否可以這樣來理解，藝術歌曲作為音樂領域極為高雅的一種藝術形式，在今天以流行歌曲、通俗歌曲和快餐文化為時尚的中國並不被大眾所接受和理解。

邱曙葦：我認為藝術家追求的是藝術，觀眾應該是藝術家心中的尊敬而不是追求 。藝術歌曲是一種純粹的西方藝術形式，中國藝術歌曲也是二十世紀上半葉中國音樂的前輩們在西方學成歸來後引進的一種完全不同於中國傳統音樂的新的藝術形式。這種音樂理論和形式對現代中國音樂的發展和變革產生了重要的影響。中國藝術歌曲有許多優秀的作品，這些作品不僅僅在世界上受到很多西方聽眾的理解和喜愛，同時也成為目前中國音樂院校教學中的一些重要作品。我相信藝術歌曲不管是作為人類音樂的曆史遺產還是作為現實的音樂財富，她都將高貴、優雅而永恒。

記者：音樂會主辦方之一的國際歌劇聯盟主席和出席音樂會的紐約林肯藝術中心專家在談到和中國開展音樂藝術領域的交流和合作時，希望你成為這種交流項目的重要組織者和參與者。作為年輕的中國音樂家，特別是受過西方高等藝術教育的你是如何來看待東西方的文化藝術交流的？你個人的理想是什麽？

邱曙葦：大家知道，藝術是沒有國界的，藝術家是有祖國的。這些年來我在許多地方舉辦音樂會，和許多不同國家的傑出音樂家合作。我在這種交流合作中學到了很多，他們也在這種交流中認識中國和喜愛中國藝術。我非常樂意看到中美二國不僅僅在經濟和貿易領域的合作，同時在教育和文化藝術領域開展更高層次的多方位交流合作。我希望並且更樂意幫助我的學生們參與到這種國際交流學習機會中去，因為他們代表著未來，而我是一個聲樂教師，這就是我的理想。

我們的采訪結束了。一百年前，當時年輕的中國學生踏上了赴西方世界的求學之路，他們中間的許多人成為了現代中國音樂教育事業的奠基者和著名音樂學院的創始人。而今天邱曙葦說：我希望並且更樂意幫助我的學生們參與到這種國際交流學習機會中去，因為他們代表著未來，而我是一個聲樂教師，這就是我的理想。

紐約星空下的邱曙葦是那麽的美麗，而這種美麗是因為她的理想。”

是的，有一點相信是恒久不變的，她的優雅和高貴，她的寧靜和美麗，她的理想和信念，她的努力和實踐，正是她所擁有的這種內心世界完美的藝術力量和對祖國的摯愛。