東西撞

出國14年,東與西的碰撞。愛與自由的執著。
個人資料
江南一朱 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

走向墨西哥37 – 一英裏和一英寸的遊戲規則

(2022-04-09 21:08:08) 下一個

第一次聽說 “mile’s game and inch’s game” 是在同一個公司工作五年後的一次年終業績評估時,我那位印度副總和我說的。老頭是公司重金從多倫多挖過來的一個副總,其實隻比我大10歲,是個錫客族,頭上永遠包頭巾那種。因為胖,不能剃胡須,所以看起來比實際年齡老成許多。頭巾是個屬於用人非常聰明的那種,提拔了不少他喜歡的人,但也提了一些他需要的人。我應該屬於後者那個群體,精力充沛、技術過硬,對老板要做事的野心和思路比較清晰,5年中披荊斬棘,把頭巾想做的事一件件都漂漂亮亮地做成了,其間還不乏替他擋了幾次子彈。也就在那5年間,我連升三級,算是過了職場中最最快意的一個階段。

就在第三次被提拔的那年,頭巾把這個一英裏和一英寸的遊戲規則和我分享了。他說:職場就像一場跑步比賽,最初你是和所有的人在比,隻要你稍微比大多數人強一點,你很快就可以跑贏他們,你和最差選手之間的距離可以是一英裏那麽大。但是當比賽越來越接近終點,或者是比賽級別越來越高,那時的你就是和你實力相當或者比你更優秀的人在一起比,你們衝過終點線的距離也許隻有一英寸之差,但就是這一英寸,定了輸贏。

頭巾在給我那個建議不久之後的一年後,在他58歲生日之前的一個周六,因為腦中風在家裏很快就過世了。新的副總很快到位,是個風格截然不同的白女,整個部門很快就變成了一個新的賽道。頭巾提拔起來的那些寵物很快就以各種形式離開了,我作為技術性的管理層,位置是非常穩定的。倒是一直記得頭巾說起的那個一英裏和一英寸的職場遊戲規則。仔細想來,我自問還是有實力和精力去爭取贏那最後的一英寸,但是遊戲規則改變了,賽道改變了,我的對手們是那個賽道上的主力,我已經不是。要贏那個最後的一英寸,對我來說要付出怎樣的努力,我自己並不知道,也不想知道。

這個理論經過了三年的痛苦論證,我決定退出比賽。頭巾是個非常聰慧的人,為此我會對他一直深懷感激。

正因為有了這些經曆,我對自己提前退休定居叢林的選擇非常確定。叢林法則是一個最古老的法則,雖然越來越被所謂的現代文明所唾棄,但是它是我每天睜開眼聽到看到的活生生的存在,是一個看得懂的真理一樣的存在:叢林裏的夏天有很多青蛙,青蛙吃蚊子,但是青蛙太多了就很吵,然後就有會吃青蛙的蛇。每一個存在的個體都是食物鏈上的一節,無論是動物還是植物,都遵循著永恒的規則,各自生存,繁榮,死亡。遊戲規則簡單明晰,很少突變。

我喜歡簡潔的東西,簡潔讓我可以心境平和。能夠在我這樣的年齡在叢林裏找到我自己的賽道,選擇自己喜歡的節奏,是個blessing。獅子永遠是個喜歡在自己的賽道上跑步的人,而我從小就被培訓成習慣順應別人設立的遊戲規則,人到中年能夠選擇自己的賽道,我覺得自己非常幸運。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
江南一朱 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝麥姐。主要是孩子大了,我一直向往自由,能找到自己喜歡的於辦公室朝九晚五截然不同的生活。猶豫了幾年,決定今年就take a leap of faith了。
麥姐 回複 悄悄話 “人到中年能夠選擇自己的賽道,我覺得自己非常幸運”,讚一朱,這是最高境界。
江南一朱 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 謝謝分享。自己最懂自己,相信你的選擇一定是對你最好的。加油!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 一英裏和一英寸的遊戲規則,說得很好哦。我也同喜歡簡潔,職場選擇也一樣,知道自己的處境和能力,也清楚自己要什麽。目前我也在問要不要為了那個一英寸再拚一把。你已經作出了選擇,沒有對不對,你自己覺得好就好。最後一段寫得真棒,讚!我還在選擇中,美文收藏了,謝謝分享!
江南一朱 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 周末快樂北京妹妹!那個最後的一英寸最關鍵,也最拚實力。我覺得50歲之前能達到那個英寸之內很好,之後感覺有點體力不支啊:)退隱叢林就是想按照自己的節奏來過日子,也會有很難的地方,但總是自己的選擇,自己掌控的東西可能多一點。時間會告訴我對不對。

最近追outlander, 其中有幾個概念很有意思,有空探討一下?我追劇喜歡一氣嗬成,這個劇很長,為此睡眠嚴重不足。警告你一下哈哈!
BeijingGirl1 回複 悄悄話 好文好文。 “mile’s game and inch’s game” 適用於職場上人的競爭, 也適用於社會上產品的競爭。 最後說到食物鏈和生存法則,現在這個世界越來越叢林了。 能夠按自己的想法生活, 確實讓人羨慕。
登錄後才可評論.