多彩的顏色，多姿的生活

多彩的顏色，多姿的生活

清晨散步時看到滿眼林子中的綠色，路邊各色的小野花，聽見樹上裏嘰嘰喳喳的鳥叫和旁邊大路上疾馳而過的車響，又想起昨晚看到半夜的台灣藍綠選戰開始的激鬥場麵以及幾天前在紐約大街上遇見的形形色色的人種和走過的花花綠綠的世界，突然腦海裏就蹦出女兒幾年前的一首獲獎詩歌“The Color, The Life”。

想想看，生活若如同鮮花萬物一樣，多彩多姿，才有意思。社會若如同自然萬物一樣，多姿多彩，才有意義。任何單一或少量的顏色都會引起人類的不和諧，或多或少都要帶來革命的或是社會劇烈的變革，就像我們以前搞的全國上下一片的赤色革命和文化運動，摧毀了幾千年中國文化多姿多彩的社會根基和社會和諧。台灣的藍綠惡鬥，國外的顏色革命如烏克蘭的橙色革命，伊拉克的紫色革命...，大概都是想用少量的色彩代替社會中多種的顏色，由此給國家帶來不和諧穩定的影響。人的生活如果陷入一種或少量的顏色，也會帶來個人的鬱悶和不快樂。比如，藍色就代表憂鬱。藍色音調或稱布魯斯音樂，這種由黑人創造的獨特音調代表一種用來派遣苦悶生活和寄托思鄉之情幽怨色彩的旋律，總是會令人產生憂鬱的情緒。紅色代表革命或者發狂，梵高自畫像那紅色的胡子和頭發象征著他內心的狂熱和精神崩潰的狀態。綠色總是使人平靜安慰，但如果整天呆在一片綠色的荷花池塘而不見粉白美麗的荷花是不是也令人無聊沉悶。有人比喻說人生就象一場旅行，不在乎出發地，也不在乎目的地，而在乎的是沿途的風景。這大概是說人生是會經過一個豐富多彩的旅途風光，就看我們會不會好好地享受其間的美景。也有人說生活就像一道淡而無味的菜，但我們要學會用各種方法來烹飪它，讓我們能夠品嚐到它的美味。多彩的顏色，多姿的生活生命，是說無論人，社會還是自然，都應該是多彩多姿包容萬象的，任何顏色的減少或者毀滅都意味著人，自然還有這個世界某種的缺失和不和諧。對個人而言，保持簡單，熱愛工作，重視家庭，關心孩子，學會滿足，包容別人，多行善心，樂觀積極的人生是快樂的人生。
 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Color, The Life 

（Written by daughter at grade 6, 2012-08）

Have you ever sat and stared at the window to the world beyond?
At the sound of a bird, the taste of sugar melting on your tongue, the touch of a cracked stone wall.
But did you know that it is this world’s simple colors make every day something new?

Blue is the color of the vast, pure ocean and endless sky.
It’s the color of peace, a mind at ease.
But did you know that blue also stands for open sorrow, knowledge that some days happiness won’t fly by?

Green is the color of blooming life.
It’s the light hitting the surface of a lake, lush forests, droplets of dew on a spring leaf.
But did you know that green is slowly disappearing, stolen away?

Red is the color of undaunted courage, vigorous passion, and fierce energy.
It’s the warmth in our fingers, the core of what humans truly are.
But did you know that red is anger and never ending strife, the color that can leave everything ashen?

Purple is the impossible.
It stands for people’s wildest dreams and that secret spark of magic.
But did you know that it shows the folly of fantasies that cannot be reached?

Yellow is the color of a bright sunny day, true happiness, and unbreakable love.
It’s hope in a ratty blanket.
But did you know that it also stands for confusion, like being trapped in an endless maze?

White is the color of unselfish kindness, unclouded light.
It shows new paths, new beginnings to take.
But did you know that it’s often misunderstood as the end of a road, when really it’s a chance to begin anew?

These colors may seem simple, but they are full of complexities good and bad.
They show us common things, like a sunny day, or a heart full of energy.

But did you know that when we weave these colors together, we discover the true meaning of life?


顏色 - 生命
你曾經坐在窗前凝視著窗外的世界嗎？
當你用耳聽著鳥的聲音，用舌嚐著糖的味道，用手摸到開裂的石頭牆的時候，
但你曾是否想到這個世界簡單的色彩使每天的東西變得新奇？

藍色是浩瀚無邊的純的海洋和無盡的天空的顏色，
它代表和平，安心，
但是你知道嗎，藍色也代表了公開的悲傷，知識，有些日子幸福不會飛的嗎？

綠色是怒放的生命的顏色，
它是光照到湖麵，茂密的森林，一片春天的樹葉上露珠的顏色，
但是你知道嗎，綠色正在慢慢從我們身邊上消失，被人偷走？

紅色是無畏的勇氣，蓬勃向上的激情和燃燒的能量的顏色，
它代表著發自我們指尖的溫暖，代表著我們人類真正的核心價值，
但是你知道嗎，紅色也代表憤怒和無休止的紛爭，代表著把一切都化為灰燼的顏色？

紫色是表示不可能的顏色，
它代表人類的最瘋狂的夢想以及魔術發出的秘密火花的顏色，
但是你知道嗎，它也表示不可企及的愚蠢幻想？

黃色是陽光明媚的日子，真正的幸福，和牢不可破的愛的顏色，
它代表絕境中存留的一絲希望，
但是你知道嗎，它也代表好像被困在無盡的迷宮中的那種迷惑？

白色的無限美好，晴空無雲的光的顏色，
它顯示一個人要開辟新的道路，新的開始，
但是你知道嗎，它經常被誤解為當有機會重新開始的時候走投無路？

這些顏色看起來很簡單，但他們是充滿了複雜性，充滿了好和壞，
他們向我們展示了人間常有的事情，就像一個陽光明媚的日子，或者激情澎湃的心情感覺，
但是你知道嗎，當我們把這些顏色編織放在一起，我們就會發現生活的真諦？