【寫在前麵】在邱彰新書《她的故事 Herstory 2》上架之時,特別轉發方李幫琴女士為邱彰新書寫的序《為Herstory 喝彩》。
同時分享我這篇小文《邱彰印象》,記錄一下我們35年前的相識。
文/曉霜
認識邱彰還是80 年代的事,那時我們都很年輕。我剛在北大法律係畢業留校工作,她在哥大法學院畢業,通過中美法律交流項目來訪北大,我負責招待她的日程安排,包括陪同她去北京附近的承德避暑山莊旅行。
在一個夏日的夜晚,我們倆在北大的五四操場散步,我們聊中國和美國,聊我們的教育經曆。我第一次聽一位台灣同胞講他們的故事,我發現自己從沒把她當作“外人”或者“陌生人”。她直率,無話不談,最讓我記憶深刻的是她聊到台灣的政治宣傳,每看完一場電影,大家都要站起來齊聲高呼“打回大陸去!” 我也聊到上學時受到的教育,台灣同胞生活在“水深火熱”之中。我們忍不住大笑起來。這是我第一次見到台灣同胞,與我想象的完全不同。
五四食堂飄來食物的香味,我在擁擠的學生人群中買了餡餅和小吃給邱彰吃。她看我一個窮學生很大方,執意要付錢,對我說:“這對我來說是很少的錢。” 我回答:“對我來說也是很少的錢啊。” 從她友善的表情中,我意識到,在她麵前我很窮,那時中美之間的經濟收入和生活條件有著天壤之別,但那時我卻覺得自己很富有。
我們聊到學英文,我說到自己英文差,她建議我背生字背字典。學好外語都要下一番功夫。不知怎地,最後聊到她的美容秘訣,她說脫掉了外麵的一層皮,裏麵又將長出新生的皮膚。
她的身上充滿了理想主義的色彩。看著她躊躇滿誌的樣子,仿佛整裝待發,要去征服世界。
一別35年,去年3月在張慈的朋友圈看到她說遇到一位邱彰律師。會不會是我認識的邱彰?馬上詢問,還翻出了一張80年代中我們在承德避暑山莊的合影。果然是她!馬上約了電話,一聊多時。她爽朗的笑聲,無拘無束無話不說,一下子把我帶回到那個晴朗的夏夜,北大的五四操場,承德的避暑山莊。我相信,那些流逝的時光早已重新塑造了我們。那麽多年,我們都已經脫去了原來那層年輕的皮囊,生長出新的生命。
她作為美國律師,不僅在美國著名的律師事務所工作過,還作為最早的一批外藉律師在中國工作過,後來她又到台灣做律師,當過立法委員,最後又回到美國。在與她的交談中,最讓她自豪的是她以公益律師的身份,幫過很多弱勢群體打官司,為他們發聲,爭取權益。
邱彰還給我寄來了一本她的書,寫的是她自己的感情檔案,也隻有她有這種勇氣解剖自己的感情/離婚故事,並把自己的經曆當作“社會案例”來分析。這是非常需要勇氣的,意味著犧牲自己全部的隱私,但是她無畏無懼,可見她內心的強大。我還是難以想象,美麗和才學出眾如她,也會經曆這麽多情感和家庭的劫難,但是她的世界畢竟不隻是家庭和男女情感關係,她屬於更大的世界。
知道她這些年一邊當律師,一邊寫了十一本書,我由衷地佩服。這些書一方麵紀錄美國華人女性的法律史,一方麵做華人女性的口述曆史,我意識到這一套書的份量,它絕不是輕易能完成的事情。
邱彰是個很有名氣的人物,但是這些書都是她一個字一個字寫出來的心血之作。當過美國著名律所的大律師、台灣立法委員、出了11本書的作家,她所做的每一件事都是不平凡的,她的人生是異常精彩的。上帝給予她美貌和才華,命運給予她坎坷和使命,同時也給予了她豐厚的饋贈!
在邱彰出版《她的故事Herstory 2》之際,衷心地祝賀。她在記錄曆史,讓我們記住這些創造曆史的華人女性,在此同時,我知道她也會被曆史所銘記。
曉霜 4/18/2021
方李邦琴
《為Herstory 喝彩》
我來美較早,1960 年就定居美國,所以對台灣的事務及名人,知之甚少, 唯獨對台灣邱彰立法委員的大名及她的事跡,卻是聞名久矣。
20 年前,我跟她在美國初遇,對她不屈不撓的精神及她對理想的執著,十分感動。當我知道她要把165年來中國女性在美國的辛酸史、奮鬥史一一挖掘出書,寫成傳記,在博物館展出或發行書籍,以供大眾了解,我舉雙手讚成。
無論古今社會、中外國家,對女性的歧視根深蒂固,西方倡導的男女平權, 更像是男性在社會中唱的高調,所謂 Lady First 無非源自男性優越感的陶侃。重男輕女的概念讓一般人都認為人類曆史就是男人故事的記錄,而社會之所以形成及發展都歸功於男性的努力,至於曆史的延續也是男人奮鬥的結果,history 直白翻譯,就是「男人的故事」。
但邱彰博士卻深信女人照樣可以創造曆史,女人的奮鬥也是曆史的動力, 女人的故事也是曆史過程中的一部分,所以邱彰把編著的美國華人女性法律史定名為Herstory ,此字直翻就是「女人的故事」,令我拍案叫絕。
2016 年她出版了第一本Herstory「她的曆史」,2020年出版了 Herstory 2。在第一本中,她寫出1852 至2012 年35個創造華人裏程碑的案件,在第二本中, 她寫出1912年至2020年17個重要的法律案例,還列出2000年至2018年10位華人女性政治人物。這兩本書彰顯了美國司法的優缺點,也明示華人女性在美國社會地位提升的軌跡。
凡走過必留下痕跡,美國華人女性的法律史不該被埋沒,根據邱彰的記載, 我希望所有過去及今天華人女性的努力,都會為我們下一代開創更好的未來。
曆史是人類生活的記錄,所以記錄中應該有他,也有她。
【作者簡介】方李邦琴, 美國報業大亨,企業家,北京大學名譽校董,榮獲“2019全球華僑華人年度人物”稱號。
《她的故事Herstory 2》隆重出版丨邱彰著
亞馬遜購書鏈接:
* * * * * *
推薦其他文章:
2)Herstory 2 她的故事丨方宇文 第一位華人女性警察局長