個人資料
正文

老片回顧 10-Love with the Proper Stranger (陌生人之戀)

(2020-07-30 15:00:53) 下一個

Love with the Proper Stranger (陌生人之戀)

本片僅獲得了1963年第35屆奧斯卡金像獎5項提名和1964年金球獎提名。另一個電影(Love with the Perfect Stranger)也被翻譯成(陌生人之戀),本片也另譯為(與陌生人之戀),不管哪一個,但總覺得沒有翻譯出Proper的本意。

故事

到處留情的洛奇(Rocky Papasano)一天被一個女孩子安其拉 (Angie Rossini)找到,才知道他們一夜情後她懷孕了,安其拉想要他幫忙找個墮胎的醫生。盡管洛奇都記不清怎麽一回事了,還是憑著之前的印象,負責任地找到了在Macys工作的安其拉,商定每人各出一半費用(總共400塊)。(梅西百貨以前生意真好,顧客是摩肩接踵呀!不知道這次疫情之後還能不能挺下去)

到了約定時候,沒想到街頭遊醫居然要450塊,萬般無奈地洛奇隻好帶著安其拉去找自己的父母,知道兒子來找他們肯定是缺錢了,兩人都是先後悄悄地塞錢給他,還不忘叮囑千萬別給對方知道。(愛子之心呀! 這也從另外一個角度說明之前的AA製是因為洛奇真沒錢,而不是自私)

不久安其拉發現自己脾氣暴躁的哥哥們聞訊而來,兩人不得不奪路而逃,在一場緊張追逐中,洛奇憑著地利之便,逃到了自己家的服裝廠(外麵牆上寫著他們家的名字Papasano )。在這裏,獨處的兩人有了一些相互了解,慢慢地對彼此有了一些好感。

沒想到所謂的醫生居然是沒有執照的江湖郎中,在沒有消毒,極其簡陋的條件下要做手術,盡管安其拉很是猶豫,到是知道真相後意識到可能會出人命的洛奇毅然決然地把安其拉帶走了。洛奇的擔當反而讓安其拉對他增進了好感。(保守的美國在今天很多地方還是不允許墮胎的,與其讓江湖遊醫害死人,還不如讓需要的人有一個正常的渠道。更能保護人權)

洛奇終於被安其拉的哥哥找到了,被逼答應娶她(從洛奇的黑眼圈來看,應該是屈打成招),沒想到安其拉反而不願意看到洛奇被逼迫和自己結婚而拒絕了。(安其拉的想法是對的,一紙婚約並不能帶給自己幸福,她需要的是一個愛自己的人)。

其後逐漸覺醒的安其拉終於從自己亂糟糟的家中搬出來,並答應和哥哥安排的相親對象見麵,但是還是沒能擦出火花。(其實這個開餐館的意大利老鄉,還是一個不錯的人,就是在漂亮女孩子麵前容易怯場,把事情搞砸了)

不放心安其拉的洛奇又來見她,被其執著感動的安其拉邀請他來自己家做客,看到美麗迷人的安其拉,洛奇不免心動,還提到有朋友邀請去做全職的銷售員,但是自己不感興趣。當安其拉提到相親的事後,洛奇反而有點嫉妒。而安其拉對洛奇不務實是的浪蕩生活非常厭惡,兩人居然不歡而散。

這時動了感情的洛奇,反而打定主意去追求安其拉,在商店麵前向她求婚,在眾目魁魁之下,安其拉兩人高興地擁抱在了一起。

The End

這又是一個完美的愛情。但是如果洛奇不是去找一個固定的工作。而仍然像以前那樣,難保兩人最後會不歡而散。

扮演浪子洛奇的 Steve McQueen, 外號“king of Cool”, 本人也是好萊塢有名的花花公子。

扮演安其拉的Natalie Wood還是很漂亮的,可惜紅顏薄命。她的死至今還是好萊塢一幢懸案。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.