The Ladykillers 《賊博士》
這部英國電影上映於1955年,是一部傑出的黑色喜劇作品。盡管該片隻獲得了1957年奧斯卡獎-最佳原創劇本提名(沒有獲獎)。但是其緊張的劇情和出色的演出成為電影史上一部黑色喜劇教科書裏的典範。好萊塢於2004年翻拍了這部經典電影,並由湯姆漢克斯主演。(但是個人覺得很一般,還是原著電影更勝一籌!有興趣者可以自己比較一下)
故事
本片的主人公是懷博菲絲太太(Wilberforce),(老太太的亮相,頗有隱喻色彩)。在警察局門口,她停下腳步去逗嬰兒車上的小寶寶。結果小孩突然哇的大哭起來。這著實嚇了她一跳,也惹得媽媽們冷眼相看。(此處細節,似乎是在暗示這位身材矮小麵頰紅潤,帶著花邊禮帽的英國老太太,有著與其外貌裝扮完全不匹配的破壞力。而對於這種破壞力的威力程度,觀眾隻有到了影片後半程才能充分體會)。
從進入警察局後老太太的言談來看,我們還能夠確定:她是警察局的常客。當然,不是通常的意義的那種常客,而是向警察們傾訴她的奇思幻想。(這一鋪墊很重要,它直接影響了影片的結局)。
老太太剛從警察局回到家中,便有客人拜訪。從屋中視角看去的門窗上的黑色投影與陰森的背景音樂,昭示出來者不善。門開了,外麵站著的是教授(Professor Marcus)。
所謂的教授其實是劫匪的首腦,他正策劃了一起搶劫,需要找一處合適的公寓做為犯罪贓物的藏匿點。交談參觀過後,教授谘詢老太太,他是否可以將二樓房間作為業餘樂團來此排練的場地。老太太很痛快地就欣然應允,因為她自稱很喜好音樂。自以為聰明的教授此時暗自竊喜。
很快其他罪犯以音樂家身份來到了小屋。包括像老千的上校 (Major Claude Courtney), 像職業殺手的路易斯(Louis Harvey),像拳擊手的勞森('One-Round' Lawson),像騙子的哈利(Harry Robinson)老太太喋喋不休的碎嘴既好笑又讓人擔心,可以說全片都處於這種讓人糾結的喜感裏,不知道是否應該期待一場蓄謀已久的謀殺,還是期待著老太太徒手治匪徒。
接下來,導演沒有把教授一幫人當作純粹的笨賊去描寫。他們的搶劫成功了,而且相當順利。之後,利用無辜的老太太替他們運回贓物的手法似乎還頗為高明(雖然期間因為老太太的鮮明個性曾一度讓他們提心吊膽不已)。
好事尚且多磨,更別說犯罪了。就在他們準備瞞天過海將贓款分裝在樂器盒中帶走的時候,其中一人漏了馬腳。於是,如何處理已經碰巧知到內幕的房東太太,便成為教授一夥人能否最終逍遙法外的當務之急。可是誰去殺這個手無扶雞之力之力的老太太呢?他們決定用最民主的方式:抓鬮!結果,上校“不幸”成為第一個死刑執行人。在焦急和心虛地等待結果時,其餘劫匪們坐在客廳閑聊,為自己行為的開脫。話語間也多少也反應了他們對老太太的巨大威力已經有所察覺。
本片的啼笑皆非正是來自這種傲嬌的“不痛快”:明明是窮凶極惡的犯罪團夥,麵對一個手無縛雞之力的老太太卻個個推脫、以致內部反目成仇狗咬狗一嘴毛。
:她是自找的。
:也許她這輩子都在自找。
不過,察覺又能如何?已然大禍臨頭了……
但是沒想到他們碰到是無敵天真老太太。她不但讓警察幫她將贓物親自送回家,還不費吹灰之力就令賊博士這一夥烏合之眾分崩離析,在互相鬥毆下全部塵歸塵土歸土,幹淨利落不留痕跡!
最後老太太一個人去警局報案要歸還大筆贓款,警察卻因為她之前的奇思幻想等“斑斑劣跡“, 完全否定她的說法,並“好心”地勸她那筆錢不用歸還。最後那筆錢全成了老太太一個人的了。
The End
雖然劫匪的選角和表演都十分出色,但是為影片成功貢獻最大卻是,房東太太的扮演者77歲的凱蒂約翰森Katie Johnson 。老太太1894年就登台表演,1932後隻在幾部電影中扮演過一些小角色。可憑借此片的出色發揮,她一舉獲得1956年英國電影電視學會的最佳女主角獎。約翰森,由於外形上嬌小柔弱,與五大三粗的劫匪之間上的產生強烈形象反差。而這種反差在她最後把這群大老爺們逼的手忙腳亂抓耳撓腮甚至%&%&之後,才更具喜劇效果。對比之下,2004翻拍版中的黑人房東太太明顯過於壯碩了,使觀眾失去了享受以弱淩強的快感(當然這還隻是翻拍版所存在的問題之一)。