名人的表裏不一

  現在，國內的反腐勢頭正猛。從被查處的貪官來看，他們上台時都信誓旦旦，決不允許自己及自己的親友有任何以權謀私的行為，比如薄熙來就任重慶市委書記時就說：“我已經和愛人開來商量好，決不允許任何親友以及身邊的任何人在重慶圖方便，求特權。如果大家聽到有誰打著我們的旗幟在重慶辦事情，請一定堅決製止並告訴我們”。但一旦上位之後，他們都將這些誓言拋到腦後，以權謀私比誰都厲害。

  我想導致這種表裏不一的原因，可能是這些腐敗分子人格分裂的性格。沒想到，從最近公開出版的《愛因斯坦遊記》看，就是連愛因斯坦這樣著名的科學家，也不能幸免表裏不一的毛病。

  由加州理工大學愛因斯坦論文項目的高級編輯和助理主任澤夫·羅克斯倫茨(Zeev Roxkrnz)編輯和翻譯的《阿爾伯特·愛因斯坦遊記》，最近首次作為獨立卷由普林斯頓大學出版社出版了。這些日記以前隻在德國作為愛因斯坦15卷論文集的一部分出版過，也隻有少量內容補充翻譯成了英文。這是愛因斯坦的旅行日記第一次被提供給愛因斯坦研究者之外的大眾。我沒有讀到原著，但從有關報道中了解到書中愛因斯坦對亞洲沿途各國，特別是關於中國的表述，還是充滿著傲慢和偏見。這也顛覆了愛因斯坦作為一個人道主義偶像在公眾心目中的形象。

  根據有關資料記載，1922年8月8日，愛因斯坦攜夫人羅愛莎出訪日本，在到達日本之前訪問了香港和上海。1922年11月13日上午10時，愛因斯坦乘日本船“北野丸”號到達上海，在匯山碼頭登陸。到碼頭迎接愛因斯坦的有德國和瑞典駐上海總領事和中國學者等。也就是在這個碼頭上，瑞典駐上海總領事代表瑞典皇家科學院正式通知愛因斯坦獲諾貝爾獎。按理，上海應該是愛因斯坦的福地，因為他是在這裏獲悉獲得諾貝爾獎的正式通知。也正是這裏收留了因蘇俄十月革命，逃難來的猶太同胞，也即將收留因希特勒的納粹德國迫害而避難的數以萬計的猶太人。

  具體負責接待愛因斯坦的家庭，是中國當代著名畫家王一亭（1967-1938）。之所以選擇在王一亭的寓所設宴，據說他的宅邸是典型的中國家庭寓所的代表，並且在這裏還可以欣賞許多中國名畫。享受完主人的熱情款待，在宴會的正式答辭中，愛因斯坦說得很客氣，也可以說極盡恭維：今日得觀多數中國名畫，極為愉快，尤佩服者是王一亭君個人作品。推之中國青年，敢信將來對於科學界，定有偉大貢獻。此次匆遽東行，異日歸來，極願為中國青年貢獻所見。但愛因斯坦私下裏在日記中，卻毫不客氣將中國人形容為“勤勞、肮髒、遲鈍的人”，就連孩子們看起來都是無精打采的遲鈍樣子。“如果這些中國人取代了其他種族，那就太可惜了。對於像我們這樣的人來說，缺乏思想將是無法言說的枯燥乏味”。他還覺得沒有說透，補充道，“我注意到這裏男女的差別微乎其微，我不明白中國女性具有何種魅力吸引男性到這個程度，讓他們生下這麽多後代。”   

         愛因斯坦和上海租界的各界人士的合影留念（圖片來自網絡）

 

  這兩種絕然不同的說法，如果不是有書麵的記載，我們真不相信是出自同一個愛因斯坦之口。

  愛因斯坦作為一個世界著名的科學巨匠，在這看起來不是十分重要的事情上，尚且說出如此表裏不一的話，更何況商人、政客乎？所以，當某人讚美你時，我們要做具體分析，千萬別當真。比如，當特朗普說，他同某某個人關係很好時，鬼知道他葫蘆裏賣的什麽藥，輕者，可能被被這些表麵的漂亮話所忽悠；重者，圖窮匕首現，貿易戰、軍事戰隨即可見，也就見怪不怪了。

 

[唐西]

黃香蕉們的英文還真不錯，是寫給川普的嗎？
ABC，啊ABC！

[Pillar]

We must know that what defines the great is the extraordinary contributions they make to mankind, not how perfect they are. No one is perfect under a microscope. The perfect and godlike great exists only in a regime with a strictly controlled propaganda machine.

[一挪]

哈哈，川普又躺槍

[漂亮姑娘]

老外特別有禮貌，但是並不代表友好， 特別是日本人，很多人都把這兩個混為一談。

[nightrider]

@武勝:

How is it irrelevant? The blogger demands others, especially the notables, as you term them, to be completely honest. I point out that he is asking for the impossible. I do not think anyone, including himself, to be capable of tolerating a brutally honest person.

[唐西]

”具體負責接待愛因斯坦的家庭，是中國當代著名畫家王一亭（1967-1938）。”

幸虧老愛死得早，要不然跟樓主玩玩”相對”論，上一堂數學課。

[吳友明]

其實表裏不一是每個人都有的，有的表現多一點，有的少一點。有時是場合問題，有時是情緒問題，有誰說自己永遠言行一致？我是說普通百姓。

至於那些貪官，誰都說過那些話，其實隻要是當官的都會這樣說，所以不奇怪！

[武勝]

謝謝樓主對愛氏訪華的詳細介紹。原來他也正麵接觸了中國的知識分子並說過一些冠冕堂皇的話。

@nightrider： You're totally irrelevant in that who the author is and what he likes. The author pointed out that notables can't be judged just by their public words. It's absolutely true.

[nightrider]

As for the corruption in the government, it is not about the officials being saints and having higher moral standards than the rest of us. The remedy is to divest most of the powers from the government and return them to the hands of the citizens. No person can resist the temptation of power. So take the root cause, power, away. What little power that needs to be surrendered to the government should be put under close scrutiny and under checks and balances. The less power the government has, the easier it is to monitor the government. It is a lost cause to demand the government officials to be saints. The first step is to give up the impossible dream of demanding the government officials, and for that matter anybody, to be moral standard bearers. Be realistic.

[nightrider]

First of all, there was nothing wrong with Einstein wrote in his diary. What he said was still true even today. Just see for yourself. Second, really? You really would like people to not lie and tell you exactly what they think? Really? You'd better twice about what you wish for. Ask yourself whether you can take it, whether you have the strong psyche to deal with the brutal honesty. Are you psychologically strong enough to even hear what your spouse really think of you, or your kids? Let's be honest, at least to ourselves. Otherwise, 葉公好龍 is what you are doing.

[柳溪郎]

回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝光顧，總覺得這社會有點不正常。

[梅華書香]

非常有道理！