羨魚老友

恰似遠來的紅葉,懷著一片赤子癡心,或思鄉長嘯,或感時歎詠,或壯哉抒誌,或相思寄情,喜怒哀樂,無不聚於晨空的筆端,無不融於雲廊的書箋。
個人資料
胥鈞屏 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

閑說日本留學第一簽

(2020-08-29 08:06:42) 下一個

閑說日本留學第一簽

一說到抽簽,我總會不由自主地想起,我在日本留學時的第一簽。 奇準無比!

那是上世紀八十年代的中期。我剛到東京,還未滿一個月,對周圍的島國風情充滿著新鮮感。大學總務科長提議,星期天要帶我去遊玩淺草寺,讓我好好見識見識東京。 本人自然滿心喜悅。

人稱淺草寺是東京的城隍廟,一點也不為過。那天好晴朗,遊人如織。一到淺草寺,給人一種似曾相識的感覺。心想小小日本,這個山門竟如此的宏大。走進雷門,看到路兩旁長列整齊的商攤,花花綠綠,紅紅火火,到處漢字。但細一看不是中文,乍一聽方知那是東洋風情。總務科長笑臉好客地介紹說:“ここは本當な日本です。本當な東京です”。(這裏是真正的日本,真正的東京)  我不由得脫口而出,答道:“あ~、きれいですね”。(好漂亮,好幹淨啊~)。

商攤琳琅滿目,好奇心驅使我盡量去多了解倭國民俗。總務科長在旁總是不失時機的殷勤,讓我玩得很開心。

後來走進了淺草寺大殿,四麵敞開,清風徐來,陰涼爽快。我在大殿裏一直在試圖找淺草寺供奉的大佛。很遺憾,沒找到。隻見大殿深處的中央,恭恭敬敬放著一尊不大的 (甚至有點不起眼的) 佛像。這大大出乎我以往對佛教寺廟的認知。忙問總務科長,為何不供奉大佛?他笑眯眯地答道,這尊菩薩很金貴,幾百年前從中國請來的。幾番溝通後,才知道日本人一般都不會去造菩薩,恐怕隨意造像塑佛,會有拂聖意。日本人傳統上喜歡去中國和南亞請來頗有來頭的佛像。隻要靈驗尊貴,無關體態大小。我從中感受到,同處佛教地域的中日文化在認知上還是有差異的。

此時,驚奇地發現好多人在抽簽,每次1千日元。抽簽方法竟與小時候看到的中國江南民間流傳的一模一樣,竹筒裏有好多簽條。雙手捧竹筒,心誠默念,搖出一簽。

在無神論國土成長的我對此隻是好奇。感歎在中國文革後早已絕跡的迷信,卻仍在一衣帶水相隔的島國大行其道。

說實話,那時真的囊中羞澀,加上我也不怎麽相信。看看後,正想走開。此時,科長說:胥さん,試してみましょうか?こよく當たっています。(抽一張吧,很準的)。 他看到我似乎在猶豫,就說:我請客。說著掏出一張紙幣,給了一位管事和尚,拿到簽筒。

按科長示範的要求,我鄭重而虔誠地裝模作樣,搖了幾下,一簽墜地。 拾起一看,竹簽上有漢字編號,完全漢文化模式,甲乙丙丁。。。,子醜寅卯。。。之類的。把竹簽交給管事和尚,他按照編碼,從老舊的簽中有編碼的眾多簽屜裏 (像中藥房裏的藥櫃簽屜,不過要小得多。看上去像五鬥櫥一般大),拿出簽書一張,隨手交給了我。

哇,上上簽大吉。科長不禁叫出聲來。我興趣滿滿,拿著簽書看到上麵有四句中文五言詩,旁有日文解釋。(見圖)   “第八十七大吉    鑿石方逢玉,淘沙始見金。青霄終有路,隻恐不堅心。

一直很努力的我,讀著簽書上的文字。一時間腦子轉不過彎來,還是半信半疑,甚至有點茫茫然。聯想到在研究院裏工作多年,因為自己思想獨立,沒有按照室主任的意願 (家長製作風十分嚴重),備受打擊。這次為了辦理出國留學的事,求東西,央南北,還簽下一張留學歸來服從組織安排的保證書。。。。不堪回首明月中。

可是,那時那刻的我真的好比小鳥出籠,擁抱青空的感覺真好。

不過再一想,抽簽的事怎能當真?迷信?迷信!總不能把它真的當回事,隨而哈哈一笑了事。不過,心裏當然美滋滋的,信心倍增。

科長此時有點認真,說:胥さん,これは君にとって大事ものですよ。ご存知でしょうか?よくほぞんしてください。(知道嗎?這個對你很重要,要好好保存哦)。

後來留學的經曆證明,此簽------即神簽!簡直是仙人指路!非常努力的回報正如第八十七簽書所雲。

當年從日本回國時,一直將這張簽書夾在參考資料中。三十多年過去了,那一幕還是曆曆在目,難以忘懷。這畢竟是我人生路上一件意義非凡的“文物”。

前幾年回國時,問小妹,我的一堆資料還在家裏嗎?哥,還在大櫃子裏。這麽多年過去了,家裏還完整保存著,真不容易。特地花上半天時間,一張一張翻,把它找出來,照相珍藏。

重溫神簽,感慨無限。第八十七簽書,與其說給一個當年異國他鄉的我,莫大的鼓勵與動力,不如說天道酬勤,這是一條放之四海皆準的真理。

(附上“天道酬勤” 書法作品)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
胥鈞屏 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 :

謝謝墨脈姑娘到訪與留言。

平生僅抽過三次簽,都在淺草寺。 說來也奇了,都很準。

由於第一簽太給力了, 所以事成後,因迷惑,又去了兩次。

玩玩而已,挺有意思。
momo_sharon 回複 悄悄話 原來你在日本留過學。我至今每次去淺草寺都要抽簽算卦。
胥鈞屏 回複 悄悄話 (最後加上這幾句)

所謂的成功與神助,追根到底不過都是腳踏實地的努力。“心心在一藝,其藝必工;心心在一職,其職必舉”。

唯有沒日沒夜的功夫,才能點亮前行的路。
登錄後才可評論.