北京大學法學院天元講席教授蘇力在他一篇學術論文的摘要是這樣寫的:
"國家不僅是個地域概念,更重要的是指政治共同體、社會共同體和文化共同體。如何將高度離散的農耕村落勾連、整合並構成一個政治文化共同體,並在此基礎上建立各級政府的組織和機構,以進行穩定的政治治理,是古代中國曆朝曆代共同麵臨的課題。作為兩項重要的文化製度,“書同文”和“官話”,對於軍事政治統一即“武功”之後的“文治”不可或缺;對於培養和打造一代代在思想、情感和想象都屬於這個國家和文明,而不是僅屬於各自出生、居住、生活的農耕社區的政治文化精英群體至關重要;通過這些政治文化精英,讀書識字對於曆史中國的發生和拓展很重要,“讀書寫字”關涉持續的曆史中國之構成"。
在經濟全球化過程中,如何即保留民族文化,又讓少數民族融入全球經濟中。如今的問題,是少數民族難以即保留民族語言文化,又和漢族一樣有機會提高生活水平。這是一個矛盾,要解決這個矛盾,統一文字是一條中國曆史證明有效的途經。
漢字表達少數民族語言可以允許一字多音節或者多字一音節,日用就是這樣。如日本豐田車叫做Toyota,即漢字“豐”日語讀做toyo,是兩音節字。日語漢字“私”是“我”的意思,發音是watashi三音節。統一文字因該把日語的“私”字改為“我”字。
藏語完全可以不用拚音而用漢字。所謂藏漢語係。藏語和漢語一樣,都是一個字一個音節。隻是藏語每個音節都用拚音拚出來,說話說出來和漢語一樣一板一眼的,沒有西方語言那麽多輔音。
越南、朝鮮以前都使用漢字,日語以前也用漢字。日語改拚音,但要忠實表達根本離不開漢字。法國占領越南推行品拚音文字,使得越南如今不認是華夏之一族了。其實,越南人很多都會講廣東話,和廣西人沒有區別。拚音文字造成民眾隔閡。如不不是統一漢字,用拚音文字,中國如今就不是56個民族,而是560個民族。一個方言就是一個民族。統一漢字了,就沒有56個民族了,就隻有一個華夏民族了。中國至今民族問題紛紛擾擾,其原因之一就是西方傳道士給邊遠地區製造拚音文字。如果沒有西方傳道士製造拚音文字,那些原來隻有語言沒有文字的民族可以采用漢字一步到位。
不同地域文化會有不同概念,就少數民族語言可能沒有對應的漢字表意,但是漢字有六書造字,有新概念可以造新字。最有名的就“熵”,還要化學元素,造字表意很貼切。
中國因該立即啟動推廣漢字的語言文字項目。推廣普通話是對地方的某種程度的歧視,但推廣漢字則不是,推廣漢字最大限度地保留了地方語言和地方文化,而統一了文字就統一了市場,其經濟效益無可估量。
我們看看歐洲什麽時候和平過?設麽時候沒有戰爭?科索沃戰爭、格魯吉亞戰爭,烏克蘭內戰,接連不斷,曆史上也英法、德法等等各國戰爭頻繁。而歐洲人口大約隻是中國的一半。土地麵積和中國差不多。中國自秦統一以後,統一則和平,分裂則戰爭。歐洲從來沒有統一過,所以從來沒有真正的和平,有和平也是各國軍備嚴陣以待的和平,曰勢力均衡。而中國統一,一個朝代無須各省擁兵對峙來維護和平,各省之間無須用兵。用了拚音文字,中國各省就是歐洲各國。用了統一文字,歐洲各國就是中國各省。
中國應該再來一次統一文字,這是少數民族保留自身文化而進入現代社會的不二法門。長三角經濟發展有蘇南模式是吳文化模式,有溫州模式是越文化模式。方言不同,文化不同,多種文化保留下來,為文明進步積累許多文化資源,所有這些文化今天看似無用,但是,在以後的曆史機遇中就有可能發揮作用。今天最大的困惑是少數民族現代化和保留民族文化的矛盾。而統一文字不僅僅解決了這個矛盾,而且由於保留了多種文化為經濟體係的演化儲備了更多的文化資產,使得發展更多思路的選擇。少數民族問題用拚音文字阻礙了經濟發展。少數民族多種文化用統一文字就促進了經濟發展。用拚音文字少數民族問題是國家治理負擔,統一文字以後,少數民族文化就是國家治理的財富。
推廣漢字要堅持漢字表意,拒絕用漢字表音。如《還珠格格》就應該寫成《還珠公主》。因為“格格”在這裏是表音,表滿族話“公主”這個詞的發音。這違背了漢字表意的語言特定,削弱了統一漢字的功能。你可以用滿族話把“公主”讀成【格格】的音,但不能把“公主”的意思寫成“格格”這樣的漢字。要立法規範漢字表意,嚴禁香港街頭小報用漢字表粵語音的惡習。香港街頭小報用漢字表音的惡習是香港人與大陸人隔閡的原因之一。因為不懂粵語讀音的中國人看這些漢字就是第二種文字,更本讀不通,這損壞了統一文字的社會資產。香港人用漢字表音,和法國人給越南拚音文字替代漢字類似,是強化了文化隔閡的語言障礙。西方傳教士給中共少數民族製造拚音文字,造成今天少數民族難以即保留自身文化又進入經濟發展的現代經濟。造成要麽市場經濟摧毀少數民族文化、要麽少數民族困在落後貧困之中的兩難境地。如果當初由中國自己的人類學家為少數民族推廣漢字而不是有西方人類學家為少數民族製造拚音文字,少數民族就可以即保留自身文化同時和其它地區一同發展進步。
說少數民族語言使用漢字是消滅少數民族文化是荒謬的說法,因為這種說法缺乏曆史事實依據。曆史事實是日本使用了漢字上千年以後才開始用假名拚音,日語至今還使用漢字,但日本文化和語言依然存在其發展。