曆史故事（2）偏袒

 

2. 偏袒

 

 

“偏袒”一詞，現代文法多指“偏護一方”，典出東漢應劭（shào 高尚、美好之意）的《風俗通義》一書。

 

這則有趣的故事非常符合現代某些人的心理。

 

話說齊地有一黃花女子正值妙齡，被東、西兩家的小子幸福地追求著。東家殷實，富甲一方，就是尊容不能恭維；西家小子恰恰相反，家境不好，但人很帥氣，屬於美男子。

 

在盛行“父母之命”的當時，不但女子自己拿不定主意，就連父母也猶豫不定。沒有辦法時，父母隻好下放“權力”說：“你自己定吧，如果不好明說，就偏袒。”

 

“偏”有取、決定的意思，“袒”為露之意，按現在意思是“脫衣服露肉”。當然不是露其他地方的肉，是要她露出胳膊。說你喜歡東家小子，就露右邊胳膊；喜歡西家小子，就露左邊胳膊。

 

這位妙齡少女也夠摩登，竟胸有成竹地脫下兩隻袖子，來了個“兩袒”。 見父母目瞪口呆，她輕啟朱唇：“欲東家食，西家宿。”——我想在東家吃飯，到西家睡覺。兩全其美！

 

    怎麽樣，有見識吧！