Spring Snow - 春雪

 

Haven’t seen flowers during the New Year,

Finally surprised to see grass sprouts in February.

Dissatisfied with so late the colorful spring comes,

White snow climes to branches of garden trees.

 

《春雪》（韓愈）

新年都未有芳華，

二月初驚見草芽。

白雪卻嫌春色晚，

故穿庭樹作飛花。