第十四章
玉翎說的聚會，是在美國駐華大使家裏的聚會，下午茶，大使夫人包柏漪邀請的。薇紅小姐歡喜極了，她知道大使夫人是華人，還是個作家。她穿一件小姑送給她的白色西裝套裙，非常漂亮。她長這麽大沒有穿過如此正式的衣裳。這是小姑帶給她的五件裙子中的一件，小姑太向著她了。小姑自然是穿戴考究高雅美麗的，這使大使夫人讚歎不已。
洛德大使的官邸在建國門外的外交公寓。玉翎和薇紅來到之時，客廳裏有了五六位客人。矮小的容光煥發的包柏漪梳著高高的發髻，聲如銀鈴，動作敏捷，來去如風。玉翎是在紐約的一次華人聚會上認識包柏漪的，作家送給玉翎一本她的小說《春月》，哈波羅出版公司出版。她用英文寫中國故事，如同名氣很大的韓素音。客廳布置得相當有藝術品味，引人注目的是博古架和牆上的照片和油畫。洛德和周恩來的合影是當年隨基辛格訪華時拍攝的，而最近的照片是裏根總統夫婦與大使夫婦的合影。一張風景油畫最吸引玉翎，是18世紀的英國鄉村風景畫。青銅雕塑是超現實主義的，變形女人體，有幾分稚氣，又有幾分野蠻。無論是房間的裝飾還是藝術品，都表現為古典與現代的結合。
“貝蒂，這是庚斯博羅的畫？是原作？”
“是的。盧太太，”大使夫人還用紐約時候的稱呼，她不無得意地把手掌搭在仔細觀賞油畫的玉翎的肩頭。“不是我的收藏，是從美國國家藝術館借來的，一共借了14件。青銅雕塑是米羅的作品，名字叫《女詩人》——這位小姐是您的妹妹嗎？嗯？您的侄女，清華建築係的學生？小姐，你姑姑是紐約最著名的服裝設計師，你又在清華學建築，真是藝術之家啊！”
“謝謝阿姨誇獎！”
薇紅大方而不懼陌生人。
“你這個姑姑，我第一次見她在帝國大廈，慶祝中美建交十周年酒會。那個場麵，你姑姑把所有的男人和女人都迷住了，格裏高裏·派克對我說，玉翎是他見過的最美麗的東方女人！”
“哎呀呀，大作家是在添油加醋呢！”
麵對主人的極度讚許，玉翎飛紅了臉。大使夫人穿一襲墨綠色旗袍，神清氣爽。她與洛德大使是大學同學，洛德畢業後在美國國務院就職，有一段時間因為娶了中國太太而不得接觸中國事務，如今又因為有中國太太而出任駐華大使，真是世事難料啊！
大使不在家，包柏漪用咖啡和點心招待客人。包柏漪向玉翎介紹先來的客人，其中有政治學學者嚴家祺和他的太太高皋，而高皋是翻譯家高植的女兒，玉翎小時候最喜愛的外國小說即是高植翻譯的《戰爭與和平》，這部小說是對她人生以及世界觀影響最大的一部小說。在紐約，她買英文版的《戰爭與和平》來讀，有毛德的譯本，還有更新的譯本。瘦小的嚴家祺先生沒有談論當下的學潮，而是談社會基層的民主選舉，為中國的政治體製改革勾畫藍圖。玉翎對這個話題不感興趣，而薇紅喜歡聽理論家的高談闊論。玉翎端著咖啡杯回到庚斯博羅的油畫前，她對於紐約的博物館十分熟悉，不大喜歡華盛頓的博物館。薇紅聽政論家講了一陣，也學著端一杯咖啡站到小姑身邊。
“我沒有看過西方大畫家的真跡。”薇紅興致勃勃地說道。
“你不是看過畢加索嗎？”玉翎說道。
“啊，我忘了！”薇紅兩年前看過中國美術館的“畢加索展”，有兩三張真跡，那是西方大畫家的作品第一次到中國。“畢加索那幾張畫是水粉畫，著色是平塗的，原作和印刷品差不太多。油畫不一樣，真的不一樣！油畫能看出很多東西……啊，他來了！”
“他是誰？”
客廳門口出現一個身材高挑的中年男人，單薄而麵容清臒，鼻子上的眼鏡好像隨時會從臉上滑下來，一雙眼睛則是從眼鏡的上麵看過來。段幹薇紅興奮的頓時漲了臉，她正準備迎上前，忽然看見那男人的身後出現了一個女孩，止住腳步。那女孩很漂亮，身材不高，裝扮入時，雙眸如秋水般明澈。
“他是誰？”玉翎再問一回。
“汪聰呀！”
竟然是薇紅的男朋友汪聰！竟然帶個女孩出入外交公寓！包柏漪迎上前去，她顯然同汪聰是熟識的，汪聰的父親汪勵之已經成為全世界的名人，這位中國的“薩哈羅夫”剛剛被撤銷了科技大學校長職務。包栢漪把兩位客人讓到橋牌桌前，而庚斯博羅的風景畫掛在橋牌桌的上方。汪聰看見段幹薇紅，吃了一驚。
“哦，哦……薇紅，這是小姑嗎？你好！你好！”汪聰是見麵熟的那種人。“見到您真是高興，薇紅整天念叨您，您是她心中的天使！哦，我來介紹一下，這位是衣蘭兒小姐，作家。小姑，您在美國沒有聽說過她嗎？很出名的。”
汪聰跟著薇紅叫“小姑”，他的年齡和玉翎差不多。衣蘭兒上來與玉翎握手。
“玉翎姐姐，我知道你！我早知道你！”
“是嗎？”
衣蘭兒有一雙深邃的眼睛，二十出頭，用一條波斯圖案的大披巾遮住細瘦的身子，像個小精靈。有這麽年輕的作家嗎？玉翎有點兒弄懵了。她的年齡和薇紅差不多，比汪聰要小十多歲，卻叫玉翎姐姐，真是亂了套。
大家落座，衣蘭兒坐在玉翎左邊，包柏漪坐在右邊，薇紅和汪聰坐在牌桌的另一邊。安徽小女傭送上咖啡。
“玉翎，我要說，我們的衣蘭兒，不能小看她。她是真正的才女！她寫的《北芒山情歌》美妙極了！我把它譯成英文了。那是一篇遊記，其中的情歌是一個美麗的民間傳說。”
原來大使夫人對衣蘭兒非常熟悉。玉翎問道：
“北芒山？是藍嶼的北芒山嗎？”
“對。”衣蘭兒笑了，露出幾分狡黠。
“蘭兒就是藍嶼人呀。”汪聰說道。“蘭兒的遊記寫不為人知的地方，寫得引人入勝。”
“你是藍嶼人？藍嶼我去過，北芒山我也去過。”玉翎高興地說道，藍嶼把陌生人一下子拉近了。
“歡迎玉翎姐姐再來藍嶼。”衣蘭兒擺出地主的架勢。“歡迎大使夫人到藍嶼來！”
“我真的想去藍嶼看看呢。”包柏漪端著巧克力碟子，請客人們品嚐。女主人尖細的嗓音在客廳裏回響，她在幾組客人中間穿梭，用她的聲音、笑容、舉止織成一張聯絡客人的網。
“哈哈，我後天就去藍嶼。”玉翎接過一塊巧克力。
衣蘭兒露出吃驚的表情，汪聰用食指敲一下橋牌桌，看了一眼薇紅，說道：
“我們小姑是項凱來的客人。蘭兒，你們的項凱來市長是個會出點子搞名堂的人，他要搞‘藍嶼服裝節’，而小姑是服裝節的顧問。項凱來跑到紐約去把小姑請來的！”
玉翎笑了。看起來汪聰無所不知，大概玉翎的每一件事，薇紅已經向他報告了。汪聰嚼著巧克力轉向女作家：
“蘭兒，你的遊記該出集子了。”
“我現在不寫風花雪月了。我感興趣的題材是50年代末60年代初的‘大饑荒’，大使夫人，您生活在美國，沒有經曆過這個災難，我寫了一組文章……”
這邊聊著，又進來四五個客人。大使夫人的下午茶就是這樣，沒有統一的話題，隨便聊，時間也是自由的。大家的話題終於歸結到“學潮”上來，因為這是當前最重要的事情，也是人們聚集到這裏來的主要原因。普遍的看法是，趙紫陽先生最新的講話大大緩解了學生和當局之間的緊張氣氛。
“當局的‘社論’把學潮定為‘動亂’，這就引發了更大規模的學潮。”瘦小的理論家嚴家祺口氣堅定十分自信。“現在參加遊行請願的學生達到十萬人，這是中國曆史上從未有過的規模，在世界曆史上也是少有的……”
五點鍾茶會結束，熱情的大使夫人把客人送到樓下，一一道別。
從外交公寓出來，玉翎準備回家。她不知道薇紅是同自己一道回家，還是跟汪聰走。她後天要去藍嶼了，要抓緊時間陪陪兒子。她向可愛的衣蘭兒小姐道別。
“玉翎姐姐，我們一起吃晚飯好嗎？我請大家。”
在外交公寓的院子裏，在斜陽的照射下，衣蘭兒的眼睛發出藍色的光芒，叫玉翎訝異。
“啊……蘭兒，今天就算了。我後天去藍嶼呢！”
“小姑是舍不得兒子。薇紅，我們去把小華接上吧——不要瞎了蘭兒的美意喲！我領你們去吃‘譚家菜’怎麽樣？衣蘭兒有那麽多稿費，何不宰她一刀？”
巧舌如簧的汪聰教授（薇紅也是能說的，不知兩個能說會道的人怎樣相處）以“譚家菜”引起了玉翎的興趣，他說北京開了好幾家“譚家菜”館，打出的招牌都是“譚家菜”的真傳弟子掌廚，汪聰都去吃過。他以為隻有西直門的一家尚可，今天就到那一家館子去！玉翎小時候吃過一次“譚家菜”，在60年代，郭沫若先生為伯父祝60歲壽辰，在北京飯店請了史學界的朋友，有翦伯讚、呂振羽、顧頡剛、尹達、吳晗、周一良、商鴻逵諸人，擺了兩桌。那一年玉翎11歲，她和玉山都去了。翦伯老是北京大學副校長，他的汽車在北大西校門軋死一個五歲的孩子，使他十分不安。“文化大革命”他自殺了。當然他的死不是因為那個孩子，而是毛澤東罵了他。當年在座的曆史學家從郭老算起大多不在人世了。
汪聰在外交公寓門口攔了兩輛出租車，先到柳蔭街，薇紅進去把小華和韓麗金接出來，開到西直門外大街，找到那家館子。玉翎抬頭一看，也是普通的門麵，赫然寫著“正宗譚家菜——彭長海真傳”。進到屋裏，出來一位胖胖的老板娘，招呼食客們在一個單間坐下。玉翎拿起桌上的菜譜看。
“老板娘，聽口音您是河北的？”
“對，河北正定的！俺們就是彭老師傅的老鄉。”
“彭長海是正定人嗎？老板娘，您別懵事兒，這位高貴的女士見過彭長海的！”汪聰扶一扶眼鏡接住話茬。
玉翎確實見過彭長海，25年前在北京飯店，彭師傅到餐廳裏與客人見了麵。席間有客人說起“譚家菜”的來龍去脈，說這位高廚，說到譚家菜的起源：是在同治年間，廣東南海人譚宗浚中榜眼，在京為官。譚宗浚創“譚家菜”在官場頗有名，時稱“榜眼菜”。民國初年，譚宗浚的孫子譚瑑青在菜市口自家小院內開譚家菜館，以此為生，成為最著名的私房菜。30年代譚家三姨太趙荔鳳掌管廚藝使譚家菜達到高峰。40年代趙荔鳳死後由彭長海主廚，彭長海是趙荔鳳從河北鄉下找來的燒火工，因其聰明伶俐，傳以技藝。1958年，周恩來總理將彭長海接到北京飯店，於是譚家菜的招牌掛在北京飯店，直至70年代彭長海故世。
隻聽老板娘說道：
“哪兒能呢！俺的大廚就是彭老師傅的外甥呀！從小跟著學的手藝，俺這是彭老師傅的真傳，哪能懵事兒！俺這兒盡是回頭客！您晚來半個鍾頭就沒座位啦！北京十幾家掛‘譚家菜’牌子的，您去問問，有沒有河北正定的師傅……”
玉翎看那菜譜上無非是“參翅鮑肚”一類中國人獨特的菜品，價格不菲。她在美國十年，對這些東西不那麽有興趣了。玉翎把菜譜交到汪聰手裏，叫他辦。小華要吃“蝦籽大烏參”，他在紐約的中國餐館吃過這個菜。汪聰叫了幾樣菜，叫一瓶紅酒——衣蘭兒是不能喝烈性酒的，她端起酒杯說道：
“來，咱們幹杯！”
衣蘭兒興奮的臉上泛起潮紅，玉翎再一次驚詫她的藍眼睛。麵前這個女孩子獨特的美麗和真誠是多麽可愛喲！
“蘭兒我問你——剛才在大使家裏我們見麵，你說知道我。你怎麽會知道我？難道是汪聰介紹的？”
“玉翎姐姐，我跟你說吧——我是陸遠征的朋友。”
“蘭兒，你今年20出頭吧？”
“玉翎姐姐，我已經24啦！”
這天晚上段幹玉翎給陸遠征打了一個電話。她早想打電話，卻一直拖到出發的前兩天。她有點累，拿起話筒的時候喘了一口氣。是晚上11點鍾，她總是這個時間給陸遠征打電話。
“遠征，是我。我在北京，來了一個星期了……今天我去外交公寓，見到一個人——衣蘭兒！這小姑娘長了一雙藍眼睛，很熱情，還請我們吃飯。我想……她是你的情人吧……”
